Expressions contenant le mot serviette(-)éponge

boire comme une épongeverbe

fam.spécialtabsoltDe façon excessive.

carré-épongenommasculin

F/EPetite serviette carrée en tissu éponge avec laquelle on fait sa toilette.

épongenomféminin

Animal invertébré aquatique, généralement ancré au fond marin, de forme irrégulière, sans organe différencié et principalement constitué de cellules poreuses, qui filtre l’eau et se nourrit des éléments qu’elle contient, et dont il existe diverses espèces à squelette souple ou rigide.

éponge (naturelle)nomféminin

(par méton.)Substance légère et poreuse provenant d’une éponge à squelette souple, qui a comme propriété d’absorber facilement les liquides et de les rejeter sous la pression;(par méton.)objet fait de cette substance et destiné à divers usages.

(par méton.)(par anal.)Objet analogue constitué de diverses matières.

épongenomféminin

Extrémité de chaque branche d’un fer à cheval.

(par méton.)Tumeur au coude du cheval, due au frottement de l’éponge du fer lorsque l'animal est couché membres repliés.

éponge végétalenomféminin

(par méton.)(par anal.)Objet analogue constitué de fibres végétales provenant notamment du fruit séché du luffa;(par anal.)(par méton.)nom usueldu luffa.

gâteau(-)épongenommasculin

(dans la cuisine anglo-saxonne)À consistance très légère, sans corps gras.

jeter l'éponge

Dans la langue de la boxe, l’expressionlancer la servietteest plus courante au Québec.

boxeexpressionJeter dans le ring une serviette-éponge ou une éponge pour signifier que le boxeur abandonne;fig.expressionabandonner la lutte; renoncer à poursuivre une action.

jeter la serviette

Q/C lancer la serviette

L’emploi de l'expressionlancer la servietteest parfois critiqué comme calque de l’anglais.

L'expressionjeter l'épongeest également un calque de l’anglais.

boxe(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)expressionJeter dans le ring une serviette-éponge ou une éponge pour signifier que le boxeur abandonne;(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)fig.expressionabandonner la lutte; renoncer à poursuivre une action

passer l'éponge

expressionPardonner, n’en plus parler.

porte-serviettenommasculin

Accessoire sur lequel on suspend des serviettes.

rond de serviettenommasculin

Anneau dans lequel on glisse une serviette de table préalablement pliée et roulée.

serviette (de table)nomféminin

(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)Linge qu'on utilise pour s'essuyer les mains et les lèvres lorsqu'on mange.

serviette (de toilette)nomféminin

(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)Linge en tissu absorbant, qu’on utilise pour s’essuyer le corps, les mains, le visage.

serviette (hygiénique)nomféminin

F/E serviette périodiquenomféminin

(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)(par anal.)Linge lavable que les femmes utilisaient autrefois pendant les règles.

mod.(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)(par anal.)Bande de matière absorbante servant de protection féminine durant les règles.

serviettenomféminin

Sac rectangulaire, pourvu de compartiments et d’une poignée, servant à porter des documents, des livres, etc.

serviette de/en papiernomféminin

(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)(par ext.)En papier absorbant, qui se jette après usage.

serviette de bainnomféminin

(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)Très absorbante, de grand format, utilisée pour se sécher à la toilette, au bain, à la plage.

serviette(-)épongenomféminin

(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)En tissu absorbant.

Q/C⊗ serviette sanitairenom

Serviette hygiénique.

⊗ serviette sanitaireconstruction critiquée

Serviette hygiénique.

tire(-)épongenomféminin

(dans la cuisine québécoise)Confiserie croquante et légère, parsemée de petits trous (rappelant une éponge), préparée à base de sucre, de sirop de maïs et de bicarbonate de sodium.

tissu(-)éponge

(par méton.)(en appos.)Tissu dont les fils dressés ont un grand pouvoir absorbant.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots serviette, éponge, carré-éponge, tire, gâteau, porte-serviette, sanitaire, sanitaires, rond, boire dans Usito.

• Chercher les mots serviette, éponge, carré-éponge, tire, gâteau, porte-serviette, sanitaire, sanitaires, rond, boire dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• 1.boire
• carré-éponge
• gâteau
• porte-serviette
• rond
• sanitaire
• serviette
• 1.tire
• 1.éponge
• 2.éponge
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .