Expressions contenant le mot rester

demeurer, rester, se trouver court

Manquer d'idées, d'arguments, de repartie. (in TLF)

demeurer, rester sur le carreau

(par méton.)Rester à terre, mort ou mortellement blessé;(par méton.)fig.être abandonné, subir un échec.

en rester à

(dans un état, dans une situation)S'arrêter dans un processus, une action en cours;(dans un état, dans une situation)ne pas aller de l'avant.

être, rester, etc., au-dessus de la mêlée

fig.Être, rester en dehors du conflit, garder son sang-froid, pour se mettre en position d'arbitre.

être, rester à son poste

expressionSe trouver où le devoir l'exige (in TLF) ;expressionse trouver là où l'on a été placé. (in TLF)

être, rester cloué sur place

fig.Rester interdit par une émotion, un sentiment.

être, rester comme une souche

Rester totalement immobile, rester sans rien faire. (in TLF)

être, rester dans les parages

cour.(par anal.)Dans les environs, à proximité, aux alentours.

être, rester étranger à un sentiment

Y être insensible, imperméable, être incapable de l'éprouver.

être, rester fidèle à soi-même

Ne pas varier dans ses opinions, son comportement (in TLF) ;suivre sans s'en écarter un certain idéal. (in TLF)

être, rester fidèle au (à son) poste

Se maintenir sur les lieux d'exercice d'une responsabilité, en toutes circonstances. (in TLF)

être, rester le même

(jouant le rôle de pron. indéf.)Ne pas changer, ne pas avoir changé (au physique, au moral). (in TLF)

être, rester muet comme une carpe

expressionNe pas dire un mot, garder le silence.

être, rester planté comme un piquet

Se tenir debout et immobile, de façon un peu gauche, contrainte.

être, rester pogné dans

Q/Cfam.(en emploi d’adjectif)Continuer à être dans;Q/Cfam.(en emploi d’adjectif)ne pouvoir sortir de.

être, rester sans voix

(chez l'être humain)Aphone, muet;(chez l'être humain)stupéfié, interdit.

être, rester sec

fam.fig.Être incapable de répondre.

être (mis), rester sur la touche

sportexpressionÊtre tenu à l'écart d'une entreprise, d'une affaire.

être, se tenir, rester sur la défensive

fig.Être sur ses gardes, être prêt à se défendre, à réagir à toute attaque.

être à l'affiche, rester à l'affiche, tenir l'affiche

(surtout dans le domaine du spectacle, du cinéma, du théâtre)expressionÊtre présenté, continuer d’être présenté.

Q/C⊗être là pour rester, être ici pour resterconstruction critiquée

Être bien établi.

Être bien implanté.

Être là pour de bon.

Être promis à un bel avenir.

Être une chose acquise.

Ne pas être près de disparaître.

ne pas rester, ne pas tenir en place

Être toujours agité, bouger sans arrêt. (in TLF)

peser, rester sur l'estomac

expressionÊtre difficile à digérer;fig.expressioninspirer de la rancœur, de la rancune.

rester, vivre, demeurer dans l’ombre

fig.expressionDans le retrait, l'effacement, l'oubli. (in TLF)

resterverbe

Continuer d'être, de façon plus ou moins prolongée ou durable.

(dans un lieu)Prolonger la durée de sa présence. (in TLF)

(dans un état, dans une situation)(sujet chose)Continuer d'être.

(dans un état, dans une situation)(sujet chose)Continuer d'exister, malgré l'écoulement du temps.

Être encore présent, disponible (in TLF) ;subsister. (in TLF)

rester+ adv. de lieuverbetransitif indirect

rester à, dans, en, etc.verbetransitif indirect

Cet emploi est en usage dans d'autres aires de la francophonie, notamment en Belgique.

Q/Cfam.(dans un lieu)(avec l’auxil. avoir)Habiter, demeurer (quelque part).

rester à qqnverbetransitif indirect

(dans un état, dans une situation)(sujet chose)Continuer d'être sien, de lui appartenir.

rester à sa place

Se conduire comme l’exige sa condition, son état.

rester assis sur son steak

Q/Cfam.expressionÊtre, rester assis sur son derrière;Q/Cfam.expressionêtre paresseux, ne faire aucun effort.

rester dans la foulée de qqn

sportÊtre derrière lui, le suivre de près à la même allure.

rester dans la gorge, en travers de la gorge

expressionNe pas pouvoir dire;expressionne pas admettre.

rester dans la main, dans les doigts de qqnverbetransitif indirect

fam.(sujet chose)Se trouver dans la main, dans les doigts de qqn après qu'une partie ait été déchirée ou brisée. (in TLF)

rester dans les cartons

expressionSans suite, complètement oublié.

rester dans le vague

expressionTenir des propos, avoir des projets qui manquent de clarté, de précision. (in TLF)

rester en carafe

fam.expressionÊtre laissé de côté, oublié.

rester en plan

fam.Rester en suspens. (in TLF)

rester en rade

F/Efam.expressionÊtre abandonné.

rester en vieverbe

(dans un état, dans une situation)(sujet personne)Continuer d'être vivant. (in TLF)

rester planté comme un poireau

F/Efam.expressionAttendre.

rester sur la touche

sportNe pas participer à un match. (in TLF)

rester sur sa faim

expressionNe pas manger à satiété (in TLF) ;fig.expressionêtre déçu dans son attente, ses espoirs. (in TLF)

rester sur ses positions

fig.Ne pas changer d’avis, refuser toute concession.

rester sur son quant-à-soi

Garder ses distances. (in TLF)

rester vissé sur sa chaise

fig.Y passer un long moment.

se croiser les bras, rester les bras croisés

cour.expressionRester sans rien faire, sans travailler. (in TLF)

y rester

fam.(dans un lieu)Mourir.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots rester, plan, carafe, rade, sec, faim, voix, estomac, touche, vague, place, même, pogner, poigner, carton, position, clouer, parages, poste, souche, court, steak, ombre, visser, carreau, poireau, fidèle, quant-à-soi, foulée, étranger, piquet, carpe, défensif, défensive, mêlée, affiche, bras, gorge dans Usito.

• Chercher les mots rester, plan, carafe, rade, sec, faim, voix, estomac, touche, vague, place, même, pogner, poigner, carton, position, clouer, parages, poste, souche, court, steak, ombre, visser, carreau, poireau, fidèle, quant-à-soi, foulée, étranger, piquet, carpe, défensif, défensive, mêlée, affiche, bras, gorge dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• affiche
• bras
• carafe
• 1.carpe
• carreau
• carton
• clouer
• 1.court
• défensif
• estomac
• faim
• fidèle
• foulée
• gorge
• mêlée
• même
• 1.ombre
• parages
• 1.piquet
• place
• 1.plan
• pogner ou poigner
• poireau
• position
• 2.poste
• quant-à-soi
• rade
• rester
• 1.sec
• souche
• steak
• touche
• 2.vague
• visser
• voix
• étranger
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .