Usito

Expressions contenant le mot pomme-poire

Q/C(généralement inv.)(généralement avec une majusc.) (poire) Bartlett: Q/C(généralement inv.)(généralement avec une majusc.)Poire d’origine anglaise, à peau jaune souvent marquée de rouge, à chair fondante et juteuse, qui est parmi les plus cultivées.

(poire) bergamote: Poire de forme plutôt arrondie, à chair fondante très parfumée, dont il existe plusieurs variétés d’origine européenne.

(généralement avec une majusc.) (poire) Bosc: (généralement avec une majusc.)Poire d’origine européenne, de forme très allongée, dont la peau brun jaunâtre est légèrement rugueuse et dont la chair est ferme et graveleuse.

F/E(parfois inv.)(avec une minusc.) (pomme) canada: F/E(parfois inv.)(avec une minusc.)Autre nom de la reinette du Canada.

carpocapse de la pommenommasculin: Espèce qui s’attaque aux pommes, aux poires et à d’autres fruits.

chanter la pomme à qqnverbetransitif direct: Q/CLui faire la cour.

chanteur de pommenommasculin: Q/Cfam.(parfois péj.)Homme qui cherche par ses attentions à s'acquérir les faveurs d'une femme, à faire sa conquête.

(poire) comice: Poire d’origine française à peau épaisse, d’un vert jaunâtre (souvent marqué de rouge), à chair fondante et juteuse.

(généralement avec une majusc.) (pomme) Cortland: (généralement avec une majusc.)Pomme d'origine américaine, voisine de la McIntosh mais plus grosse et plus aplatie, dont la peau, variant du rouge foncé au vert-jaune, est marquée de fines rayures.

couper la poire en deux: expressionRépartir avec qqn les avantages et les inconvénients de qqch., faire des concessions mutuelles.

doryphore (de la pomme de terre)nommasculin: Insecte coléoptère de type chrysomèle, d’origine nord-américaine, à corps ovale et à dos bombé, de couleur jaunâtre et rayé de noir, qui est considéré comme très nuisible parce qu’il s’attaque avec voracité au feuillage de la pomme de terre et de plantes apparentées (comme l’aubergine).

(poire) duchesse: Poire à chair fondante et très parfumée, dont il existe diverses variétés d’origine européenne.

(pomme) Empire: (généralement avec une majusc.)Pomme d’origine américaine, voisine de la McIntosh, à peau rouge foncé plus ou moins unie et à chair sucrée.

en poireadjectif complexe: En forme de poire.

entre la poire et le fromage: expressionÀ la fin du repas, lorsque l’atmosphère est plus détendue, la conversation plus libre.

garder une poire pour la soif: expressionFaire des réserves en prévision de périodes difficiles.

(souvent inv.)(généralement avec une majusc.) (pomme) Golden: (souvent inv.)(généralement avec une majusc.)Pomme d'origine américaine, de forme légèrement allongée, à peau jaune marquée de points brunâtres et à chair sucrée, qui est parmi les plus cultivées dans le monde (appelée aussiGolden Delicious).

(généralement avec des majuscules) (pomme) Granny Smith: (généralement avec des majuscules)Pomme d'origine australienne, à peau verte, à chair acidulée, très ferme et très croquante.

(avec une majusc.) (pomme de terre) Idaho: (avec une majusc.)Autre nom de la pomme de terre Russet et spécialement de son tubercule (notamment lorsque celui-ci provient de l’État américain de l’Idaho).

la pommenomféminin: (allusion biblique)(expressions et locutions)Fruit défendu de l’arbre du bien et du mal, au paradis terrestre.

le ver dans le fruit, dans la pommenommasculin: (locutions et expressions)fig.(d’une personne, d’une situation, d’une entreprise) le point faible caché, l’élément insidieux qui est susceptible d’avoir des effets négatifs ou perturbateurs importants.

(généralement avec une majusc.) (pomme) Lobo: (généralement avec une majusc.)Pomme d'origine ontarienne, voisine de la McIntosh, à peau rouge sur fond jaunâtre, généralement marquée de petites taches.

ma pomme, ta pomme, sa pomme, etc.: F/Efam.(par anal.)(par méton.)(avec valeur de pronom)Moi, toi, lui, etc.

(généralement avec des majuscules) (pomme) McIntosh: (généralement avec des majuscules)Pomme d'origine ontarienne, de forme légèrement aplatie, à peau rouge sur fond vert et à chair juteuse, qui est parmi les plus répandues en Amérique du Nord et dont sont issues de nombreuses variétés hybrides.

(généralement avec une majusc.) (pomme) Melba: (généralement avec une majusc.)Pomme d'origine ontarienne, voisine de la McIntosh, à peau rouge et jaune, et dont la chair se défait facilement à la cuisson.

melon-poire: (par anal.)(dans des noms composés d'autres fruits)Autre nom du pepino.

melon-poirenommasculin: (par méton.)(par anal.)Autre nom du pepino.

(poire) passe-crassane: Poire d’origine française, de forme arrondie, à peau épaisse d’un jaune brunâtre, à chair juteuse et légèrement graveleuse.

poire (électrique)nomféminin: (par anal.)Interrupteur ou commutateur monté sur un fil électrique.

poire (à jus)nomféminin: (par anal.)spécialtUtilisé notamment pour arroser une pièce de viande durant la cuisson.

poirenomféminin: Fruit à pépins du poirier, de forme plus allongée que la pomme et plus étroit dans sa partie supérieure, dont la peau est généralement jaunâtre ou verdâtre, et dont la chair, blanchâtre et sucrée, a une texture fine ou légèrement graveleuse.; (par méton.)Eau-de-vie de poire.; (par anal.)Nom donné à divers objets dont la forme peut rappeler celle d’une poire.; (par anal.)spécialtObjet creux, souvent en forme de poire, fait d’une matière souple et utilisé pour aspirer et refouler un liquide, un gaz.; fam.péj.Personne naïve, facile à berner.; fam.Visage.

poire asiatiquenomféminin: (dans des noms de variétés)Autre nom du nashi.

poire Belle-Hélènenomféminin: Poire pochée au sirop, servie avec de la crème glacée à la vanille et une sauce chaude au chocolat.

(généralement avec une majusc.) poire d’Anjou
(généralement avec une majusc.) (poire) Anjou: (généralement avec une majusc.)Poire de forme peu allongée, à peau verte (même à maturité) et à chair fondante et juteuse.

(généralement avec une majusc.) poire d’Anjou rouge: (généralement avec une majusc.)Variété à peau rouge foncé.

poire-melonnomféminin: (par anal.)(dans des noms composés d'autres fruits)Autre nom du pepino.

poire-melon: (par méton.)(par anal.)Autre nom du pepino.

poire Williams: (généralement avec une majusc.)Eau-de-vie fabriquée avec cette variété de poire (souvent commercialisée dans une bouteille contenant une poire entière).

pommenomféminin: Fruit à pépins du pommier, rond et charnu, souvent à peau rouge sur fond vert-jaune, dont la pulpe est généralement ferme, juteuse et acidulée.; (par anal.)Cœur d'un légume formé de feuilles serrées disposées en boule.; (par anal.)Dispositif, généralement de forme arrondie, qui est percé de petits trous et qui permet à l'eau de tomber en pluie.; (par anal.)Boule de bois ou de métal qui couronne certains objets.; F/Efam.(par anal.)Tête, figure.

pommenomféminin: F/EcuisinePomme de terre (tubercule).

pomme à chevreuilnomféminin: Q/C(généralement au plur.)Pomme, abîmée ou de mauvaise qualité, qui est vendue comme appât ou comme nourriture pour le cerf de Virginie.

pomme à croquernomféminin
F/E pomme à couteaunomféminin: Q/CQui peut être consommée crue.

pomme au caramelnomféminin: Q/CRecouverte d’un enrobage caramélisée.

pomme cannellenomféminin
pomme-cannellenomféminin: (dans des noms composés de diverses autres productions végétales de forme plus ou moins arrondie)(par anal.)Fruit du pommier cannelle, de type anone et de la taille d’une pomme, dont la peau est couverte de protubérances d’aspect écailleux;(dans des noms composés de diverses autres productions végétales de forme plus ou moins arrondie)(par anal.)(par méton.)autre nom du pommier cannelle

pomme d'acajounomféminin: (dans des noms composés de diverses autres productions végétales de forme plus ou moins arrondie)(par anal.)Fruit de l’anacardier.

pomme d'Adamnomféminin: anat.(par anal.)Saillie à la partie inférieure du cou, formée par le cartilage thyroïde, plus importante et visible chez les hommes adultes.

F/E pomme d'amournomféminin
Q/C pomme de tirenomféminin: Confiserie constituée d’une pomme fixée au bout d’un bâtonnet, que l’on a trempée dans un sirop de sucre chaud, coloré en rouge, et que l’on a laissé refroidir pour obtenir un enrobage lustré et croquant.; vieilli(dans des noms composés de diverses autres productions végétales de forme plus ou moins arrondie)(par anal.)(avec une intention stylistique)Tomate.

pomme d'apinomféminin: Petite pomme d'une variété ancienne, à chair ferme et sucrée, dont la peau est d'un rouge vif, généralement sur un seul côté.

pomme de discorde: expressionSujet, cause de désaccord.

pomme de pinnomféminin: (dans des noms composés de diverses autres productions végétales de forme plus ou moins arrondie)(par anal.)Cône du pin, formé d'écailles épaisses.

pomme de routenomféminin: Q/Cfam.(par anal.)Crottin de cheval.

pomme de terrenomféminin: Plante originaire des Andes, à port buissonnant, à feuilles composées velues et à floraison étoilée, qui produit des tubercules comestibles, et dont on cultive diverses variétés potagères.; Tubercule de cette plante, de forme ovale ou arrondie, à chair ferme ou farineuse, généralement blanche ou jaunâtre, et riche en amidon, qui est très largement utilisé comme légume ou comme source de fécule.

pomme de terre bleuenomféminin: À peau et chair bleues ou violacées.

Q/C⊗ pomme grenadeconstruction critiquée: Grenade.

pomme-poirenomféminin: (dans des noms composés de diverses autres productions végétales de forme plus ou moins arrondie)(par anal.)Autre nom du nashi.

pomme pourrienomféminin: fig.(expressions et locutions)Personne qui nuit à la bonne entente, à la bonne marche d'un groupe.

pomme (de) reinettenomféminin: vieilliAutre nom de la reinette.

pyrale de la pommenomféminin: Autre nom du carpocapse des pommes.

ridé comme une vieille pomme: (expressions et locutions)Très ridé.

(pomme) Russet: (généralement avec une majusc.)Nom usuelde la Golden Russet.

(pomme de terre) Russet: (généralement avec une majusc.)Variété de pomme de terre originaire des États-Unis, qui produit des tubercules de forme cylindrique et allongée, à peau rugueuse brun roux et à chair blanche farineuse;(généralement avec une majusc.)tubercule de cette variété, de consommation courante en Amérique du Nord.

(généralement avec une majusc.) (pomme) Spartan: (généralement avec une majusc.)Pomme originaire de Colombie-Britannique, voisine de la McIntosh, à peau rouge foncé marquée de petites taches claires, et à chair très croquante.

vert pomme: (dans des adjectifs de couleur composés)inv.D'un vert vif et clair.

vide-pommenommasculin: Ustensile de cuisine servant à retirer le cœur d'une pomme sans la couper.

(poire) Williams: F/E(généralement avec une majusc.)Autre nom de la poire Bartlett.

(généralement avec des majuscules) (pomme de terre) Yukon Gold: (généralement avec des majuscules)Variété de pomme de terre originaire du Canada, qui produit des tubercules de forme ovale et légèrement aplatie, à peau jaunâtre et à chair jaune pâle;(généralement avec des majuscules)tubercule de cette variété.