Expressions contenant le mot poisson(-)chat

à bon chat, bon ratproverbe

expressionToute défense doit être à la mesure de l’attaque.

appeler un chat un chat

expressionAppeler les choses par leur nom, dire les choses franchement, sans détour.

avoir un chat dans la gorge

expressionÊtre enroué.

capot de chat (sauvage)nommasculin

Cet emploi est sorti de l'usage en France.

Q/CvieilliEn fourrure de raton laveur.

chat, chattenom

Terme d'affection.

chatnommasculin

techn.Mammifère carnivore de taille petite ou moyenne, à pelage souvent tacheté ou rayé, à tête arrondie, à museau court pourvu de moustaches et à longue queue souple, dont les pattes sont munies de griffes rétractiles;spécialtchat mâle.

cour.spécialtChat domestique.

Jeu de poursuite au cours duquel celui qui est rattrapé devient le poursuivant, le chat.

chat (sauvage)nommasculin

Q/C(par anal.)Fourrure de cet animal.

⊗ chatnommasculin

Clavardage.

Dialogue enligne.

chat à neuf queuesnommasculin

Fouet à neuf lanières dont on se servait autrefois, notamment dans l'armée et la marine anglaises.

chat de gouttière

mod.Sans race particulière.

chat de gouttière(s)nommasculin

cour.spécialtQui n’est pas de race et qui n’appartient souvent à personne.

chat de ruelle(s)nommasculin

cour.Q/CspécialtQui vit en milieu urbain et qui n’appartient à personne.

chat domestiquenommasculin

techn.Petit félin domestique à pelage varié et à oreilles triangulaires, qui est apprécié comme chasseur de rongeurs et comme animal de compagnie, et dont il existe diverses races.

chat échaudé craint l'eau froidenommasculin

expressionToute expérience malheureuse sert de leçon de prudence.

chat-founommasculin

Petite barbotte à queue arrondie.

chat-huantnommasculin

En France, le motchat-huantdésigne généralement la chouette hulotte.

Nom donné à diverses espèces de hiboux et de chouettes.

chat sauvagenommasculin

techn.Petit félin d'Eurasie et d'Afrique, à pelage gris-brun marqué de rayures noires, notamment sur la queue, qui est considéré comme l'ancêtre du chat domestique.

On emploie parfois cette appellation pour désigner d’autres félins non domestiqués.

Q/C(par anal.)Nom vieilli du raton laveur.

donner sa langue au chat

expressionRenoncer à découvrir la réponse à une question, à une devinette ou la clef d'une énigme.

fam. engueuler qqn comme du poisson pourriverbetransitif direct

fam.Violemment.

être, se sentir comme un poisson dans l'eau

expressionÊtre dans son élément, être parfaitement à l’aise (dans une situation, un domaine, une activité, etc.).

être heureux comme un poisson dans l’eau

expressionTrès heureux.

faire une queue de poisson à qqn

expressionRabattre brusquement son véhicule devant qqn qu'on vient de dépasser.

finir, se terminer en queue de poisson

expressionD’une manière abrupte, décevante, sans qu’il y ait eu de réel dénouement.

gros poisson

fam.Personnage important, influent.

herbe à chat(s)nomféminin

cour.(dans des noms usuels de plantes)Nom donné à certaines plantes qui dégagent une odeur attractive pour les chats, dont la cataire et la valériane.

il n'y a pas de quoi fouetter un chat

expressionCeci n'est qu'une bagatelle pour laquelle il est inutile de se donner du mal.

il n'y a pas un chat

fam.expressionIl n'y a absolument personne.

jouer au chat et à la souris

expressionSe dit de personnes qui s'épient, se cherchent, s'évitent.

langue-de-chatnomféminin

Biscuit sec, mince et allongé, qui accompagne notamment les desserts glacés et les vins mousseux.

la sauce fait passer le poissonnomféminin

F/Efam.fig.expressionL'accessoire vaut mieux que le principal, permet de s'accommoder d'une chose ou d'une situation médiocre.

le chat est sorti du sacnommasculin

L’emploi de l’expressionle chat est sorti du sacest parfois critiqué comme synonyme non standard dedécouvrir le pot aux roses.

Q/CexpressionS’emploie lorsqu’un fait tenu caché est découvert ou révélé, souvent involontairement, par inadvertance.

moqueur chatnommasculin

(espèces nicheuses de l’Est du Canada)Espèce à plumage gris ardoise avec la calotte noire et une tache rouille sous la queue, dont le chant est notamment composé de sons similaires au miaulement.

n'éveillez (Ne réveillez) pas le chat qui dortproverbe

expressionNe rappelez pas une histoire ancienne qui pourrait vous nuire.

nager comme un poisson

expressionTrès bien, avec aisance.

nager comme un poissonverbeintransitif

expressionAvec aisance.

nager (dans qqch.) comme un poisson dans l'eau

expressionMaîtriser parfaitement qqch., être très à l’aise dans un domaine.

ni chair ni poisson

mod.fig.Sans caractère déterminé, d'une nature indécise, ambivalente.

noyer le poissonverbetransitif direct

Fatiguer le poisson pris à l'hameçon pour le sortir plus facilement de l'eau;fig.créer la confusion, embrouiller les choses pour éluder une question, donner le change, tromper qqn.

œil-de-chatnommasculin

oeil-de-chatnommasculin

minér.Variété de quartz traversé de fibres d'amiante, aux reflets chatoyants.

minér.Variété de chrysobéryl.

parer une viande, un poissonverbetransitif direct

techn.Lui ôter les parties non comestibles.

petit poisson deviendra grandproverbe

expressionLa personne, la chose dont il est question grandira, se développera.

fam.(souvent dans le langage enfantin) pipi de chatnommasculin

fam.(souvent dans le langage enfantin)fig.Boisson fade, mauvaise;fam.(souvent dans le langage enfantin)fig.chose sans intérêt, sans importance.

poissonnommasculin

Animal vertébré à sang froid vivant dans l’eau, de forme et de taille très diverses, à respiration branchiale et à peau généralement couverte d’écailles, qui est pourvu de nageoires et dont la plupart des espèces sont ovipares.

Cet animal, en tant qu’aliment;sa chair, le plus souvent blanche et floconneuse.

poisson(-)appâtnommasculin

Q/CPetit poisson utilisé pour en appâter d’autres.

poisson blancnommasculin

À chair blanche.

poisson cartilagineux

zool.Dont le squelette est constitué de cartilage.

poisson-castornommasculin

Poisson d’eau douce de l’est de l’Amérique du Nord, à corps allongé presque cylindrique, à nageoire dorsale très longue et à queue arrondie marquée à la base d’une large tache noire cerclée de jaune orangé.

poisson(-)chatnommasculin

(dans des noms de types ou d’espèces)Nom donné à divers poissons vivant généralement en eau douce, de taille très variable et dont le tour de la bouche est garni de longs barbillons, tels que la barbotte, la barbue de rivière et le silure.

poisson(-)clownnommasculin

(dans des noms de types ou d’espèces)Petit poisson des mers chaudes du Pacifique et de l’océan Indien, généralement de teinte orangée avec des bandes blanches bordées de noir, qui vit souvent en symbiose avec une anémone de mer.

(petit) poisson d'argent

Nom usueldu lépisme.

poisson d'avril

Plaisanterie, tour, canular que l'on fait traditionnellement le 1^eravril.

(petit) poisson des chenaux

Q/CPoulamon.

(petit) poisson des chenaux

Q/C(dans des noms de types ou d’espèces)Autre nom du poulamon atlantique.

poisson(-)lunenommasculin

(dans des noms de types ou d’espèces)Nom usuelde la môle.

poisson osseux

zool.Dont le squelette est constitué d'os.

poisson(-)perroquetnommasculin

(dans des noms de types ou d’espèces)Nom usuelde plusieurs poissons des mers chaudes et tempérées, généralement aux couleurs vives, notamment du scare.

poisson(-)pilotenommasculin

Par extension,poisson-pilotepeut désigner des espèces voisines dont le comportement est similaire, notamment le rémora.

(dans des noms de types ou d’espèces)Poisson des mers chaudes et tempérées, de taille moyenne, à corps gris argenté marqué de larges bandes verticales noirâtres, dont la longue nageoire dorsale est précédée de courts rayons épineux et qui se déplace le plus souvent en compagnie de requins ou d’autres grands vertébrés marins.

poisson platnommasculin

(dans des noms de types ou d’espèces)Poisson de mer à corps très aplati, bordé de longues nageoires, dont la chair est souvent très estimée, qui vit principalement sur les fonds vaseux et sablonneux, couché sur l’un de ses côtés, et dont l’autre côté, où se situent les deux yeux (souvent proéminents), présente un coloris favorisant le camouflage.

poisson rougenommasculin

(dans des noms de types ou d’espèces)Nom usueldu cyprin doré, et spécialement des variétés domestiques, qui sont généralement d’un rouge orangé, parfois marquées de blanc et de noir.

poisson(-)scienommasculin

(dans des noms de types ou d’espèces)Très grand poisson cartilagineux des mers chaudes, voisin du requin mais à corps légèrement aplati et à larges nageoires pectorales triangulaires, à dos généralement brunâtre et à ventre clair, dont le museau se termine par un prolongement osseux de la mâchoire supérieure, plat et garni de chaque côté de longues dents pointues.

poisson volantnommasculin

(dans des noms de types ou d’espèces)Autre nom de l’exocet et d’autres poissons dont les nageoires pectorales sont très développées.

quand le chat n'est pas là, les souris dansentproverbe

expressionQuand l'autorité supérieure est absente, les subalternes en profitent.

s'entendre, vivre, être comme chien et chat

expressionSe dit de deux personnes qui ont de la difficulté à s'entendre, à se supporter, qui se disputent continuellement.

sauce au poisson, de poissonnomféminin

Nuoc-mam.

taquiner le poissonverbetransitif direct

expressionPêcher à la ligne.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots poisson, chat, avril, cartilagineux, poisson-castor, osseux, chat-fou, chat-huant, moqueur, sauce, noyer, taquiner, gouttière, pipi, œil-de-chat, oeil-de-chat, langue-de-chat, nager, chair, chenal, herbe, capot, parer, engueuler, chien, fouetter dans Usito.

• Chercher les mots poisson, chat, avril, cartilagineux, poisson-castor, osseux, chat-fou, chat-huant, moqueur, sauce, noyer, taquiner, gouttière, pipi, œil-de-chat, oeil-de-chat, langue-de-chat, nager, chair, chenal, herbe, capot, parer, engueuler, chien, fouetter dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• avril
• 1.capot
• cartilagineux
• chair
• chat-fou
• chat-huant
• 1.chat
• 2.chat
• chenal
• chien
• engueuler
• fouetter
• gouttière
• herbe
• langue-de-chat
• moqueur
• nager
• 1.noyer
• oeil-de-chat
• osseux
• 1.parer
• pipi
• poisson-castor
• poisson
• sauce
• taquiner
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .