Usito

Expressions contenant le mot hors jeu

abattre ses cartes, son jeuverbetransitif direct: Retourner vivement ses cartes pour les montrer et indiquer qu’on a gagné;fig.exprimer clairement ses intentions et passer à l’action.

Q/C⊗ appareil hors d'ordreconstruction critiquée: Défectueux(en parlant d’un appareil).; Enpanne(en parlant d’un appareil).

arrêt de jeu: soccerspécialt(généralement au plur.)Temps de jeu ajouté au temps règlementaire, correspondant approximativement à la durée des interruptions de jeu en cours de partie.

avoir beau jeu: expressionMettre à profit des circonstances favorables, se trouver dans une situation idéale (pour faire qqch.).

vx bouter dehors, hors deverbetransitif direct: vxPousser dehors.

boutique hors taxes: Qui vend des produits non taxés.

cacher son jeuverbetransitif direct: expressionCacher ses cartes à jouer;fig.expressiondissimuler ses projets, ses intentions.

calmer le jeuverbetransitif direct: abstraitApaiser une situation tendue.

console de jeu(x)nomféminin: inform.Matériel informatique autonome ou non et d'apparence diverse, conçu pour l'exécution de jeux vidéo.

(jeu de) cubes: cour.Ensemble de cubes, avec ou sans motifs, servant à faire des constructions, des casse-têtes.

d'entrée de jeuadverbe complexe: tempsDès le début.

découvrir son jeuverbetransitif direct: abstraitfig.Dévoiler ses intentions.

entrer en jeu: spécialtexpressionParticiper, intervenir.

étaler son jeuverbetransitif direct: Déposer ses cartes sur la table pour les montrer aux autres joueurs;fig.montrer clairement ses intentions.

être en jeu: spécialtexpression(au sing.)Être engagé dans une affaire qui peut comporter des risques.

être hors d'état de: Être incapable de;ne pas être en mesure de.

être hors d'haleine: Essoufflé, haletant.

être (mis) hors de combat: Être incapable de continuer à se battre.

être hors de soi: (par ext.)Être très en colère.

franc-jeunommasculin: Attitude respectueuse et loyale envers les règles d'un jeu, d'un sport, etc.; (par ext.)Loyauté, bonne foi, équité, notamment en affaires, en politique.

horsadverbe: vxlieuDehors.

horspréposition: En dehors de.; littér.En exceptant, si ce n'est.

hors-bordnommasculin
hors-bordronommasculin: Moteur à explosion généralement amovible qui se trouve à l'extérieur de la coque d'une embarcation légère.; Embarcation légère munie d'un tel moteur.

hors champlocution grammaticale: techn.opt.photogr.cin.Qui n'apparaît pas à l'écran.

hors-champ: techn.opt.photogr.cin.Espace en dehors du champ de la caméra.

hors circuit: fig.De côté, évincé d'une affaire.

hors-concoursnommasculininvariable: Personne qui n’est pas admise à concourir, notamment en raison d’une supériorité écrasante sur les autres concurrents.

hors concoursadjectif complexe: Exclu de la compétition;non intégré dans la compétition

hors concoursadverbe complexe: Exclu de la compétition;non intégré dans la compétition

Q/C⊗ hors courconstruction critiquée: À l'amiable.

hors d'âgepréposition complexe: tempsDont on ne peut donner l'âge, tant il est vieux.

hors d'atteinte: Qui ne peut être touché, saisi;impossible à atteindre.

hors d'œuvre, hors œuvre: archit.constr.Hors du corps du bâtiment.

hors-d'œuvrenommasculininvariable
hors-d'oeuvrenommasculininvariable: archit.Partie d'un édifice en saillie qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale de l'ensemble.; Plat léger, chaud ou froid, que l'on sert au début d'un repas.; (par anal.)Chose qui, dans une série, précède une autre considérée comme plus importante.

Q/C⊗ hors d'ondesadverbe: Hors antenne.

hors d'usage: Qui ne fonctionne plus.

hors depréposition complexe: En dehors de.

hors de (tout) doute: Incontestable, certain.

Q/C⊗ hors de notre contrôleconstruction critiquée: Imprévisible.; Indépendant de notre volonté.

hors de (la) portée (de)locution grammaticale: À une distance telle qu'on ne peut atteindre qqch. ou être atteint par qqch;inaccessible.

hors de prix: Très cher.

hors de (toute) proportion aveclocution grammaticale: (en forme complexe)Sans commune mesure, sans comparaison avec.

hors de saison: Déplacé, mal à propos.

hors du commun: Qui sort de l'ordinaire.

hors-jeunommasculin
hors-jeuronommasculin: (dans certains sports d'équipe)Faute commise par un joueur qui se place sur le terrain d'une manière interdite par les règles du jeu.

hors-la-loinomépicèneinvariable: Individu qui enfreint la loi, qui vit en marge des lois.

hors lignelocution grammaticale: milit.(en locution)Hors pair.

hors (de) pairlocution grammaticale: Sans égal, exceptionnel, hors du commun.

hors-pistenommasculin
hors-pisteronommasculin: Ski pratiqué hors des pistes balisées.

hors queconjonction de coordination complexe: vxlittér.À moins que.; vxlittér.Excepté que.

hors servicepréposition: (par ext.)Qui n'est plus en service, détérioré.

hors taxes: Non taxé.

hors-textenommasculininvariable
hors-texteronommasculin: Document (photographie, fac-similé d'un manuscrit, d'une gravure, etc.) hors pagination, intercalé dans un livre et tiré à part sur un papier différent de même format que les cahiers du livre.

hors toutadjectif complexeépicèneinvariable: Se dit des plus grandes dimensions qui délimitent un objet.

jeu, marché de dupes: Où qqn est berné.

jeunommasculin: Activité, physique ou mentale, destinée à faire passer agréablement le temps à celui qui s'y livre.; Activité ludique essentielle chez l'enfant, spontanée, libre et gratuite.; Activité ludique organisée à des fins pédagogiques ou thérapeutiques.; Distraction, délassement faisant plus spécialement appel aux facultés de mémoire et d'érudition.; littér.Au Moyen Âge, composition dramatique (pouvant être en même temps sérieuse et comique).; (par anal.)Chose facile à réaliser, peu sérieuse, sans gravité.; abstraitFonctionnement capricieux aux résultats aléatoires.; spécialtActivité de loisir soumise à des règles et comportant, le plus souvent, gagnant(s) et perdant(s).; spécialtEnsemble des règles d'après lesquelles il convient de jouer.; spécialtPartie qui se joue.; spécialt(au sing.)Ensemble des jeux où l'on risque de l'argent.; spécialt(par méton.)(au sing.)Somme d'argent engagée dans une partie.; tennisspécialtChacune des divisions d'une manche.; (Antiq. gr.)(au plur.)Concours sportifs et parfois artistiques, liés à des fêtes religieuses et organisés par certaines cités à date fixe.; (Antiq. rom.)(au plur.)Spectacles et réjouissances, organisés périodiquement par l'État ou donnés par des particuliers et fondés sur des compétitions sportives, des combats, des représentations théâtrales.; Matériel servant à jouer;ensemble des pièces nécessaires à la pratique d'un jeu.; (par méton.)Espace délimité aménagé pour la pratique de certains jeux.; Au jeu de cartes, série de cartes que reçoit chaque joueur au début de la partie et qui contribue (conjointement à son habileté stratégique) à le faire perdre ou gagner.; (par anal.)Assortiment, série complète d'objets destinés à un usage identique ou complémentaire.; Art, manière de jouer d’un instrument de musique, de pratiquer un jeu, un sport, de manier une arme.; Manière de jouer un rôle (au théâtre, au cinéma, à la télévision).; Manière d’utiliser, de mouvoir une partie du corps.; fig.Manière d'agir;fig.manœuvre, tactique visant à servir ses propres intérêts.; Mouvement aisé, régulier d'un organe, d'une pièce dans (ou sur) un autre, une autre.; techn.Espace vide nécessaire au mouvement aisé, au bon fonctionnement de qqch.; techn.Trop grande facilité de mouvement, défaut de serrage entre deux pièces.; fig.Fonctionnement normal d'un système, d'une organisation, etc;fig.action combinée de différents éléments.; Assemblage de plusieurs éléments dont la combinaison produit un effet spécial.; Dispositif permettant la combinaison harmonieuse de jets d'eau ou de sources lumineuses.

jeu blancnommasculin: spécialtFait de vaincre un adversaire sans qu’il parvienne à marquer un seul point.

jeu d'écriturenommasculin: (par anal.)Opération comptable sans mouvement de fonds et dans laquelle la même somme est portée au crédit et au débit d'un compte.

(c'est un) jeu d'enfant: (par anal.)(c’est une) chose facile, simple, élémentaire.

jeu d'instructions: inform.(généralement au plur.)Ensemble des commandes implémentées par un processeur.

jeu d'orgue(s)nommasculin: mus.(par anal.)Série de tuyaux de même timbre actionnés par chacune des touches du clavier ou du pédalier.

Q/C⊗ jeu de blocsconstruction critiquée: Cubes.; Jeu deconstruction.

jeu de boules: Jeu qui consiste à lancer des boules le plus près possible d'un but.

jeu de chaises musicales: Jeu qui consiste à tourner avec d’autres participants autour d’autant de chaises (moins une) au son d’une musique et de se précipiter pour s’asseoir dès que le meneur de jeu arrête la musique, le participant resté debout étant éliminé;fig.pratique consistant à muter plusieurs personnes d'un poste de direction à un autre, au risque que l'une d'entre elles ne se voie rien attribuer.

jeu décisifnommasculin: F/EtennisspécialtQui sert à départager les joueurs en cas d’égalité à six jeux partout.

jeu de construction: Jeu constitué d'un ensemble de pièces qui s'assemblent pour former un tout.

jeu de dames: jeux(au plur.)Jeu pratiqué à deux joueurs qui manœuvrent chacun vingt pions sur un damier de cent cases.

Q/C⊗ jeu de dardsconstruction critiquée: Jeu defléchettes.

jeu de hasard: Où l'habileté et l'adresse du joueur n'ont aucun effet sur le résultat.

jeu de l'oie: Jeu de société, traditionnel en Europe, qui consiste à faire avancer son pion, selon le coup de dés, sur un parcours en spirale d’une soixantaine de cases numérotées et illustrées (avec une oie toutes les neuf cases), dont certaines présentent des avantages ou des obstacles.

jeu de la boule: F/EJeu de hasard très voisin de la roulette.

jeu(x) de main(s), jeu(x) de vilainnommasculin: expressionLes affrontements brutaux ne sont pas de mise entre gens de bonne compagnie et finissent généralement mal.

jeu de massacre: Jeu forain qui consiste à renverser des poupées à bascule en lançant des balles;(par méton.)baraque de foire où l'on joue à ce jeu.

jeu de motsnommasculin: (par anal.)Procédé linguistique se fondant sur la ressemblance phonique des mots, indépendamment de leur graphie, et visant à amuser l'auditoire par l'équivoque qu'il engendre.

jeu de patience: Jeu qui consiste à remettre en ordre les pièces coupées de façon irrégulière, de façon à reconstituer un dessin, une carte géographique, etc.

jeu de paume: Sport, ancêtre du tennis, qui consistait à se renvoyer une balle de part et d’autre d’un terrain divisé en deux parties, d’abord avec la paume de la main, puis avec une batte ou une raquette.

jeu de paume: Terrain, local de courte paume.

jeu de physionomienommasculin: Ensemble d’expressions de la physionomie traduisant des états d'âme.

jeu de pistenommasculin: spécialtActivité extérieure qui se pratique généralement en équipes et qui consiste à progresser d'un lieu à un autre en résolvant, à chaque emplacement, des énigmes préparées par les organisateurs du jeu.

jeu de puissance: Q/ChockeySituation d'une équipe qui compte plus de joueurs sur la patinoire que l'équipe adverse, dont un ou plusieurs joueurs font l'objet d'une pénalité.

jeu de quilles: jeuxJeu qui se joue traditionnellement sur gazon avec des quilles cylindriques en bois, au nombre de neuf.; Q/CjeuxJeu qui se joue généralement en salle sur une piste en bois avec des quilles en forme de bouteille, au nombre de dix, placées en triangle.

L'emploi dejeu de quillesa été officialisé par l'OQLF. En France,bowlingdésigne à la fois ce jeu de quilles et le lieu où l’on pratique ce jeu.

jeu de rôle(s): Jeu dans lequel les participants incarnent les personnages d’une histoire;psychol.technique consistant à mettre des personnes dans une situation fictive et à leur demander d’agir comme si cette situation était réelle.

jeu de scènenommasculin: théâtreIndication scénique placée par l'auteur dans le texte pour préciser un geste à faire, un ton à prendre, etc.

jeu de société: Jeu d’intérieur qui se joue à deux ou à plusieurs.

jeu gonflablenommasculin: (par méton.)Aire de jeu dont la structure souple est gonflée au moyen d’une soufflerie, généralement destinée aux activités des enfants lors de fêtes.

jeu muet: théâtrepersonnesDans lequel l’acteur s’exprime sans parler, par des gestes, des mimiques.

jeu-questionnairenommasculin: spécialtJeu de connaissances, individuel ou collectif, qui consiste à répondre à une ou plusieurs questions portant généralement sur un sujet déterminé.

jeu serré: fig.Mené avec vigilance.

jeu vidéo: Œuvre audiovisuelle interactive et ludique dont le contenu est programmé et diffusé sur un support de stockage qui en permet l'affichage sur un écran, où le joueur contrôle l'action qui s'y déroule, à l'aide d'un périphérique de jeu, dans un but de divertissement ou de compétition.

jouer (un) double jeu: fig.expressionTenir deux rôles, avoir deux attitudes opposées dans la même affaire.

jouer franc jeu: fig.expressionAgir en toute loyauté.

jouer gros jeu: spécialtexpression(au sing.)Prendre des risques importants.

jouer le jeu: spécialtexpressionRespecter les règles, les conventions préétablies.

la case départ (d’un jeu)nomféminin: La première case.

le grand jeu: expressionDéploiement, mise en action de tous les moyens pour parvenir à ses fins.

maison de jeu(x): spécialtÉtablissement réglementé dans lequel on joue à certains jeux de hasard et soumis à un contrôle sévère.

mal à, hors de proposlocution grammaticale: De manière opportune ou inopportune.; Opportun ou inopportun.

meneur de jeunom: Personne qui présente et anime un spectacle, une émission de variétés ou de jeux à la radio ou à la télévision.; sportJoueur qui distribue et commande le jeu de son équipe.

mettre en jeu: spécialtexpression(au sing.)Engager une chose importante dans une affaire généralement sérieuse.

mettre en jeu: spécialtexpression(au sing.)Faire appel à;spécialtexpression(au sing.)avoir recours à.

mettre hors de cause: expressionNe pas incriminer;expressiondisculper.

mise en jeunomféminin
mise au jeunomféminin: sportAction d'engager ou de reprendre une partie.

Q/C⊗ motion hors d'ordre, question hors d'ordreconstruction critiquée: Irrecevable(en parlant d’une motion, d’une question).; Irrégulière(en parlant d’une motion, d’une question).

par jeulocution grammaticale: (par anal.)Par plaisanterie, pour s'amuser.

piscine hors terrenomféminin
piscine hors solnomféminin: Installée complètement ou partiellement à l'extérieur du sol et dont le bassin est fait d'une toile fixée à une armature rigide ou souple.

piste de jeunomféminin: quillesEspace du jeu de quilles délimité par un dalot de chaque côté.

F/E plan de jeunommasculin: Q/Cfig.Ensemble de stratégies élaborées pour améliorer les résultats, les performances d’un sportif, d’une équipe sportive.

(jeu des) quatre coins: Jeu dans lequel quatre personnes occupant les angles d'un quadrilatère doivent changer de coin en courant tandis qu'une cinquième essaie d'occuper un coin laissé momentanément vide par le déplacement d'un des quatre partenaires.