Usito

Expressions contenant le mot faux(-)sens

abonder dans le sens de qqnverbetransitif indirect: Être d'accord avec son opinion, ses propos.

au sens strict: Au sens étroit, propre (d'un mot, d'une expression).

avoir du rythme, le sens du rythme: mus.Être doué pour trouver ou maintenir un rythme musical.

avoir le sens de l'humour: Savoir manier, accepter l'humour, même à ses propres dépens.

avoir l’esprit de famille, le sens de la famille: (sens large)expressionÊtre proche de sa famille, faire en sorte de préserver les liens familiaux.

bon sens: mod.Capacité de bien juger, d’agir raisonnablement.

caresser, flatter, prendre qqn dans le sens du poil: fam.expressionLe traiter ou lui parler de manière à lui plaire, à le flatter.

cela, ça n'a pas de bon sens: mod.C'est insensé, déraisonnable, absurde.

cela, ça n'a pas le sens commun: mod.C'est déraisonnable, insensé.

cytise faux-ébéniernommasculin: Espèce du sud de l'Europe, à floraison jaune clair et dont les graines sont toxiques.

détourner un texte, le sens d'un texteverbetransitif direct: fig.Lui donner une signification qui s'écarte du sens véritable.

en ce senspréposition: espaceabstraitDe ce point de vue.

en ce sens que: Sert à introduire un développement, une explication.

en dépit du bon sens: mod.Contrairement à ce qu'exigerait la raison;mod.(par ext.)mal, sans application.

en porte-à-fauxlocution grammaticale: Disposé hors de l’aplomb des éléments porteurs.; fig.Dans une situation délicate, ambiguë.

en tous senslocution grammaticale
dans tous les senslocution grammaticale: Dans toutes les directions, dans n'importe quelle direction.

Q/C⊗ faire du sensconstruction critiquée: Avoir du sens.; Être logique.; Être sensé.; Être une bonne idée.

Q/C⊗ faire du sensverbe: Avoir du sens.; Être logique.; Être sensé.; Être une bonne idée.

faire faux bond à qqn: expressionNe pas tenir un engagement pris envers qqn.

fauxadjectifmasculin: Qui n'est pas vrai, ne correspond pas à la réalité.; Qui n'est pas conforme à ce qu'il devrait être.; Qui n'est pas dans le ton.; Qui n'est pas ce qu'il paraît.; Qui est une imitation, une contrefaçon.; personnesQui affiche des sentiments qu'en réalité il n'a pas;personnesà qui on ne peut se fier.

fauxadverbe: De manière fausse.

fauxnomféminin: Outil constitué d'une lame coupante en forme d'arc de cercle de grand rayon, dont le manche est garni d'une poignée vers le milieu de la longueur et qui est utilisé à deux mains pour couper de l'herbe ou des céréales.; anat.(par anal. de forme)Repli membraneux.

faux acacia: Autre nom du robinier faux acacia.

faux air: Apparence feinte.

faux ami: ling.Mot qui présente une similitude de forme avec un mot d’une autre langue, mais dont le sens est différent.

faux anis: Autre nom de l'aneth et du cumin.

faux bois: Q/C(dans des noms usuels d'arbres ou arbustes)(par méton.)Aubier.

faux-bourdonnommasculin: mus.Plain-chant où la basse forme le chant principal.

faux(-)bourdon: Abeille mâle.

faux bruit: Fausse nouvelle.

faux col: mod.Col amovible d'une chemise.; mod.fig.Mousse d'un verre de bière.

faux(-)cul: Rembourrage qu'à différentes époques les femmes portaient, sous la robe, au bas du dos.; fam.fig.Personne hypocrite.

faux départ: sportDépart de course au cours duquel un concurrent s'élance avant le signal de départ.

faux dévot: péj.D'une dévotion feinte, affectée.

faux ébénier: Autre nom du cytise aubour.

faux-filetnommasculin: boucherie(coupe canadienne)Tranche prise dans la partie la plus tendre de la côte de bœuf désossée.; boucherie(coupe française)Autre nom du contre-filet.

faux frais: (menues) dépenses, généralement imprévues, s'ajoutant à la dépense principale.

faux frère: Homme qui trahit;hypocrite.

faux-fruit: bot.(produit des plantes à fleurs)Production végétale charnue issue du développement d’une partie de la fleur autre que l’ovaire fécondé du pistil (notamment du réceptacle).

faux-fuyantnommasculin: Moyen détourné par lequel on se tire d'une situation embarrassante, on évite de s'engager.

faux gavial: Crocodile brunâtre d’Asie du Sud-Est, à museau long et étroit comme celui du gavial.

faux indigo: Arbuste ou plante herbacée d'Amérique du Nord, dont on extrayait une teinture bleue qui remplaçait la matière colorante de l'indigotier.; Arbuste de grande taille de l'est des États-Unis, à fleurs en épis pourpre bleuté.

faux jeton: fam.Personne hypocrite et fourbe.

faux jour: Éclairage imparfait.

faux jumeaux: Enfants provenant de deux œufs simultanément émis et fécondés chacun par un spermatozoïde.

faux-monnayeurnommasculin: Personne qui fabrique de la fausse monnaie.

faux mousseron: Autre nom du marasme des Oréades.

faux mouvement: (êtres vivants)Mouvement anormal, incontrôlé, susceptible de provoquer une douleur, d’entraîner une maladresse.

faux ourlet: Formé avec une bande de tissu rapportée.

faux pas: Pas qui entraîne un déséquilibre, qui fait trébucher;fig.faute, erreur, écart de conduite.

faux philodendron: Espèce grimpante de grande taille, qu’on cultive largement comme plante d’intérieur pour ses énormes feuilles cordiformes à long pétiole, souvent découpées ou perforées de trous.

faux(-)plafond: Second plafond situé au-dessous du plafond original, permettant de diminuer la hauteur de la pièce, de dissimuler des fils, d’améliorer l’isolation, etc.

faux platane: Autre nom de l'érable sycomore.

faux prophète: Imposteur.

faux safran: (par anal.)À base de pétales de fleurs de carthame (aussi appelésafran américain,safran mexicain).

faux(-)semblant: Apparence extérieure trompeuse.

faux(-)sens: spécialtErreur sur la signification d'un mot dans un texte.

faux sucre: Édulcorant de synthèse.

faux témoignage: spécialtTémoignage mensonger fait sous serment dans le but de tromper le tribunal.

faux témoin: Qui fait un faux témoignage.

faux(-)titre: Titre simple figurant sur la page impaire précédant le grand titre.

fragon faux houxnommasculin: Espèce d’Europe méridionale et de Méditerranée, à feuillage ovale vert foncé et lustré se terminant par une épine dure (en France, appelée aussifragon épineuxetfragon piquant).

gros bon sens: mod.Bon sens rudimentaire, sans finesse.

inscription de faux, en fauxnomféminin: dr.Procédure civile particulière par laquelle on cherche à établir qu'un acte authentique est faux ou falsifié.

le fauxnommasculin: Ce qui est contraire à la vérité.

le non-sensnommasculininvariable: L'absurde.

les cinq sens: Le goût, l'odorat, l'ouïe, le toucher et la vue, selon une conception traditionnelle depuis Aristote.

morelle faux-pimentnomféminin: rareNom technique du cerisier de Jérusalem.

mot à double sens: spécialtAmbigu, équivoque, qui a deux interprétations possibles.

non-sensnommasculininvariable: Absence de signification, ce qui est dépourvu de sens (phrase, raisonnement, etc.).; Parole, action, chose dénuée de bon sens, absurde.

peuplier faux-tremblenommasculin: Espèce nord-américaine commune, voisine du tremble européen, dont les feuilles arrondies, finement dentées et à long pétiole aplati, s’agitent à la moindre brise.

(faux) pli: Pliure qui ne devrait pas se trouver sur une étoffe;mouvement disgracieux que fait un tissu mal ajusté.

porte-à-fauxnommasculininvariable: Construction ou partie d’une construction disposée hors de l’aplomb des éléments porteurs.

porter à faux: Ne pas porter directement sur son point d'appui.

rainette faux-grillon (de l’Ouest)nomféminin: (espèces nord-américaines, présentes au Québec)Petite espèce à peau brunâtre, marquée de bandes plus sombres sur les côtés et sur le dos.

rire qui sonne faux: (sujet chose)(par ext.)fig.Qui ne semble pas authentique, naturel.

robinier faux acacianommasculin: Espèce à fleurs blanches très odorantes.

s'inscrire en fauxverbepronominal: dr.Soutenir en justice qu'un acte produit par la partie adverse est faux ou falsifié.

s'inscrire en faux contre qqch.verbepronominal: fig.S'opposer à, s'élever contre qqch.

sans bon sens: Q/Cmod.De manière excessive, exagérée.

sensnommasculin: Fonction permettant d’éprouver des sensations, de percevoir le monde extérieur;système récepteur d'une catégorie spécifique de sensations.; (au plur.)Impulsion, besoin organique dont la satisfaction est source de plaisir pour l'individu.; spécialt(au plur.)Instinct sexuel, besoin de satisfaire l'instinct sexuel.; vieilliFaculté de bien juger, d'apprécier avec discernement.; Faculté de connaître, d’apprécier de façon intuitive et immédiate.; Manière de juger, de comprendre;avis, opinion.; Manière de voir;point de vue particulier.; Idée, signification représentée par un signe ou un ensemble de signes.; spécialtSignification d'un élément signifiant d'une langue (ou d'un langage).; Raison d'être de qqch., ce qui le justifie, l'explique.

sensnommasculin: Orientation, direction, en parlant d’un mouvement, de qqch. qui se déplace.; spécialtDirection de circulation.; Orientation, direction d'une droite dans un plan ou d'un plan dans un volume.; spécialtDirection, orientation privilégiée d'une matière.; Côté d'un objet considéré en fonction de son orientation, de sa position dans l'espace.; fig.Direction que prend une activité, une action.; fig.Succession ordonnée et irréversible de qqch.

sens communnommasculin: mod.Manière de juger, d'agir commune à tous les êtres humains raisonnables;mod.ensemble des jugements, des opinions donnés comme ne pouvant être raisonnablement remis en question.

sens critique: Faculté de ne pas admettre sans contrôle, la réalité d'un fait, d'une idée, ou la valeur, la portée d'une réalisation.

sens de l'observation: Habileté à observer.

sens dessus dessousadverbe complexe: De telle sorte que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas, et inversement;(par ext.)en grand désordre.; fig.Dans un état d'agitation, de trouble;fig.dans un grand désarroi.

sens devant derrièreadverbe complexe: De telle sorte que ce qui devrait être devant se trouve derrière, et inversement.

sens étroit (d'un mot): (par ext.)fig.Sens restreint.

sens figuré: Signification seconde d'un mot, souvent produite par une métaphore.

sens giratoire: Que doivent suivre les véhicules qui circulent sur un rond-point.

sens horaire: Sens des aiguilles d'une montre.

sens moral: Conscience de ce qui est bien.

sens moralnommasculin: Conscience morale.

sens propre: ling.Sens ou signification qui constitue la propriété fondamentale du mot en se référant à la nature de l'objet auquel le mot s'applique.