Usito

Expressions contenant le mot donner

à donner le vertige: cour.Très haut, profond, impressionnant.

apporter, donner un élan, de l'élan à qqch.: fig.Transmettre une impulsion à qqch. (in TLF)

avoir, donner des sueurs froides: expressionRessentir, causer une vive inquiétude, un sentiment de peur ou d'angoisse. (in TLF)

avoir, donner du cœur au ventre: mod.fam.Du courage, de la volonté.

avoir des ailes, donner des ailes à qqn: expressionAller, faire aller qqn très vite;expression;se sentir, rendre qqn joyeux, insouciant.

avoir le champ libre, donner, laisser le champ libre à qqn: (par compar.)expressionAvoir, donner toute liberté d'action. (in TLF)

donner, en mettre sa tête à couper: expressionÊtre absolument certain, convaincu de qqch. (in TLF)

donner, faire froid dans le dos: expressionProvoquer des frissons de peur, d’horreur.

donner, flanquer une volée à qqn: fam.expressionBattre qqn.

donner, jeter, livrer en pâture: cour.fig.Abandonner, livrer à l'action (souvent néfaste) de qqn ou de qqch.

donner, jeter un os à ronger à qqn: fig.Lui faire une petite faveur pour apaiser ses exigences.

donner, offrir le bras à qqn: cour.Pour qu’il puisse s’y appuyer.

donner, prêter la main à qqn, à qqch.: expressionL'aider, en être complice. (in TLF)

Q/C⊗donner, recevoir une (bonne) main d'applaudissementsconstruction critiquée: Applaudir chaleureusement.; Soulever un tonnerre d'applaudissements.

donner, signer un chèque en blanc à qqn: expressionLui donner toute liberté d'agir.

donner, verser son sang pour qqn, qqch.: expressionDonner sa vie pour qqn, qqch.

donnerverbetransitif direct: Céder la propriété d'une chose.; Faire don de, abandonner sans rien demander en retour.; fig.Renoncer à, faire le sacrifice de.; (par exag.)Vendre très peu cher. (in TLF); Rétribuer.; Mettre qqch. à la disposition de qqn.; Fournir qqch. à qqn.; Confier, remettre à qqn.; Offrir à des invités. (in TLF); abstraitPorter à la connaissance de qqn, faire connaître.; Jouer, représenter, interpréter. (in TLF); abstraitAttribuer, octroyer.; abstraitAccorder, octroyer.; abstraitAttribuer, assigner.; (idée d'action physique que l’on provoque ou que l’on exerce)Provoquer une action, un événement.; (idée d'action physique que l’on provoque ou que l’on exerce)Exercer une action sur.; (idée d’origine ou de causalité)Être la cause, la source de (in TLF) ;(idée d’origine ou de causalité);avoir pour effet. (in TLF); (idée d’origine ou de causalité)Transmettre.; (idée d’origine ou de causalité)Produire. (in TLF); (idée d’origine ou de causalité)Avoir pour conséquence, pour résultat. (in TLF); milit.Engager, faire intervenir dans un combat, une bataille.

donner à+ inf.verbetransitif direct: (idée d’origine ou de causalité)Prêter à, fournir l’occasion de.

donner accès à: Permettre d'entrer;fig.;mener à.

donner à qqn de+ inf.verbetransitif direct: abstraitOffrir à qqn la possibilité de.

donner carrière à: fig.Donner libre cours à.

donner carte blanche à son adjoint: (par méton.)expressionAvoir, donner la liberté d’agir, de choisir, donner les pleins pouvoirs.

(ne pas) donner cher de qqch.: fig.expression(ne pas) croire en sa survie, en son avenir.

donner congé à qqn: Le laisser partir.

donner contre, surverbeintransitif: Heurter. (in TLF)

donner corps, du corps à qqch.: expressionLui donner de la consistance, de la réalité, plus de consistance, de réalité.

donner créance à une chose: vxLa rendre croyable. (in TLF)

donner dans, surverbeintransitif: Avoir vue, être situé sur;avoir issue sur.

donner dansverbeintransitif: Arriver dans, se jeter dans.

donner dans le panneau: cour.fig.Se laisser duper.

donner de l'urticaire à qqn: fig.Le préoccuper, l’irriter, l’agacer.

donner de la voix: (par anal.)Aboyer, en parlant d'un chien (in TLF) ;(par anal.)fig.;parler fort, se faire entendre. (in TLF)

donner des émotions à qqn: fam.Inquiéter qqn, lui faire peur.

donner des noms d'oiseau à qqn, traiter qqn de noms d’oiseau: F/Efam.expressionInjurier, insulter qqn. (in TLF)

donner des verges pour se faire battre, fouetter: F/EvxexpressionFournir à l'adversaire des arguments, des armes contre soi-même. (in TLF)

donner du fil à retordre à qqn: expressionLui causer des soucis, lui créer des difficultés.

donner du lustre à qqch.: Le faire briller.

donner du mou: spécialtRelâcher.

donner du relief à qqn, à qqch.: fig.Donner de l'importance, de la valeur à.

Q/C⊗donner du trouble, se donner du troubleconstruction critiquée: Donner du mal (à qqn).; Donner du fil à retordre (à qqn).; Se donner du mal.

donner l'éveil: Donner l'alerte, mettre en garde.

donner l'heure juste: Q/CexpressionInformer conformément à la réalité, dire la vérité.

donner la chienne: Q/Cfam.expressionFaire peur.

donner la mortverbetransitif direct: (idée d'action physique que l’on provoque ou que l’on exerce)Tuer.

donner la note: (par méton.)expressionFaire entendre la première note d'un morceau ou l’accord correspondant;(par méton.)fig.expression;donner le modèle à imiter, l'exemple à suivre.

donner la pièce à qqn: F/ELui donner un pourboire.

donner la réplique: Réciter, lire un texte de manière à ce que l'acteur puisse dire le sien;servir de partenaire à l'acteur principal

donner la vie à qqn: (locutions et expressions)Donner naissance à qqn, le mettre au monde.

donner le change à qqn: fig.Le tromper, l’abuser.

donner le feu vert à qqn: expressionPermettre d’agir, autoriser qqn à passer à l’action.

donner le jour à (un enfant): Le mettre au monde.

mus.donner le la: mus.expressionDonner l'exemple, le ton;mus.expression;servir de modèle.

mus.donner le la avant le début d'une pièce, d'un concert: mus.Donner le ton sur lequel s'ajuster.

donner le sein à son bébé: mod.L'allaiter.

donner le ton: expressionDonner pour modèle sa propre façon de parler, d'agir ou de se comporter. (in TLF)

donner libre cours à: Laisser s'écouler sans retenue;fig.;laisser éclater.

donner lieu àlocution grammaticale: Fournir le prétexte à, l'occasion de. (in TLF)

donner lieu delocution grammaticale: Permettre, donner l'occasion de. (in TLF)

donner l’impression de, que: Faire naître l’idée, l’illusion de;faire l’effet de, paraître.

donner naissance à: Enfanter, mettre au monde. (in TLF); fig.Créer, engendrer, provoquer.

donner prise à: S’exposer à qqch., permettre à qqch. d'avoir une action, un effet sur soi.

donner qqch. contre, pour qqch.verbetransitif direct: Céder qqch. en échange d'autre chose.

donner qqn, qqch. pourverbetransitif direct: abstraitAttribuer telle caractéristique à qqn, qqch., considérer qqn, qqch. comme.

donner quittance de qqch. à qqn: L’en tenir quitte.

donner raison à qqn: L'approuver.

donner sa chance à qqn: (souvent au plur.)Lui offrir la possibilité de réussir.

donner sa langue au chat: expressionRenoncer à découvrir la réponse à une question, à une devinette ou la clef d'une énigme.

donner sa main à couper: (chez l'être humain)expressionÊtre absolument sûr que..., être certain de qqch.

donner (toute) sa mesure: fig.Montrer ce que l’on sait faire, ce dont on est capable. (in TLF)

Q/C⊗donner sa noticeconstruction critiquée: Donner sa démission.

donner sa paroleverbetransitif direct: abstraitPromettre.

donner sa parole d'honneur: (par méton.)(au sing.)Promettre solennellement.

donner satisfaction: Satisfaire, être satisfaisant. (in TLF)

donner sa vie pour qqn, qqch.: (locutions et expressions)Être prêt à mourir pour qqn, qqch. (in TLF)

donner son compte à qqn: fig.Renvoyer qqn.

donner son congé à qqn: (avec le poss.)Le renvoyer, le licencier.

donner son quatre pour cent à qqn: Q/Cfam.expressionCongédier qqn;Q/Cfam.expression;cesser toute relation avec qqn.

donner suite à qqch.: Prendre qqch. en considération, faire en sorte que qqch. aboutisse.

donner tort àlocution grammaticale: Désapprouver qqn, considérer qu’il est dans l’erreur, qu’il n’est pas dans son bon droit.

donner un, des coups de canif à, dans qqch.: F/Efam.fig.Ne pas respecter un engagement.

donner un coup de collier: fam.expressionFournir un effort considérable.

donner un coup de coude à qqn: expressionPour l'avertir, attirer son attention discrètement.

donner un coup de pouce à qqn, à qqch.: expressionAider qqn pour le favoriser, faire aboutir qqch. ou contribuer à son développement.

donner un coup d’épaule à qqn: expressionL’aider.

donner une chance à qqn: (souvent au plur.)Lui donner l'occasion de se racheter.

donner un tour de vis: fam.expressionOpter pour une attitude plus stricte.

en donner à qqn pour son argent: expressionLui donner pleine satisfaction.

laisser entendre que, donner à entendre que: Insinuer, suggérer que.

la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aproverbe: On ne peut donner que ce que l'on possède.

ne pas, ne plus savoir où donner de la tête: expressionNe pas, plus savoir que faire, quel moyen employer pour sortir d'embarras. (in TLF)

ne pas donner cher de la peau de qqn: fig.expressionCroire qu'il a perdu la partie, qu’il va mourir.

ne pas donner (le moindre) signe de vie: Sembler mort (in TLF) ;fig.;ne donner aucune nouvelle (in TLF)

se donner, prendre du mouvement: (êtres vivants)Se dépenser en activité physique. (in TLF)

se donnerverbepronominal: réfl.Se dévouer, se consacrer entièrement à une personne ou à une chose. (in TLF); réfl.Se donner à soi-même, s’attribuer.; récipr.S'échanger.; passifAvoir lieu.

se donner à un hommeverbepronominal: vx(en parlant d'une femme)réfl.Accepter d'avoir des relations sexuelles avec lui.

se donner bonne conscience: péj.(conscience morale)expressionTrouver les accommodements et l'indulgence nécessaires vis-à-vis de soi-même pour avoir le sentiment de s'acquitter de ses obligations morales et de n'avoir rien à se reprocher.

se donner comme, pourverbepronominal: réfl.Se considérer comme, se faire passer pour.

se donner des airs de martyr, jouer les martyrs: Feindre une grande souffrance.

se donner en spectacle: péj.Attirer l'attention sur soi;péj.;se faire remarquer par des agissements déplacés.

se donner la mainverbepronominal: récipr.Se prendre la main l’un l’autre.

se donner la mortverbepronominal: réfl.Se suicider.

se donner le motverbepronominal: expressionrécipr.Se concerter et s’entendre.

se donner un coup de peigne: Se peigner rapidement pour remettre les cheveux en place. (in TLF); Instrument analogue, plus court, droit ou légèrement cintré, à dents plus longues, parfois ouvragé, qui est utilisé pour maintenir, orner la chevelure. (in TLF)