Usito

Expressions contenant le mot dire

à dire d'expert(s): dr.Selon l'estimation d'un expert ou d'experts.

autant dire ce qui s'est passéadverbe: (comparaison implicite)elliptMieux vaut dire ce qui s'est passé.

avoir beau dire: expressionS’exprimer en vain.

avoir pour son dire (que): Q/Cfam.expression(généralement au plur.)Être d'avis (que).

avoir son mot à dire: expressionÊtre en droit d’exprimer son opinion.

à vrai dire
à dire vrai
pour dire vrai: En fait.

(dire) bien des choses à qqn: expressionLui transmettre par un message ses salutations, ses compliments. (in TLF)

bien-direnommasculininvariable: soutenuArt de parler avec éloquence et facilité.

c'est-à-direconjonction de coordination complexe: Sert à introduire une équivalence de sens, une explication ou une traduction.; Sert à introduire une précision ou un commentaire de nature subjective.

c'est-à-dire queconjonction de subordination complexe: Cela signifie que.; Dans une réponse, sert à atténuer ou à rectifier ce qui vient d'être dit.

c'est (bien) le cas de le dire: fam.Souligne un jeu de mots, l'opportunité d'une déclaration, d'une affirmation. (in TLF)

cela va sans dire
il va sans dire: Évidemment, c'est évident.; expressionÉvidemment, c'est évident.

ce n'est pas peu dire: (l'intensité ou la quantité est petite ou insuffisante)(avec un verbe)C'est beaucoup dire.

comment direadverbe: (dans l'interrogative directe)Marque l'hésitation ou la difficulté à dire qqch.

c’est beaucoup dire: expressionC’est exagéré, c’est trop.

c’est le moins que l’on puisse dire: expressionS’emploie en guise de renforcement par rapport à ce qui vient d’être dit.

c’est tout dire: expressionC’est clair, il n’y a rien à ajouter.

dire, faire des messes basses: fam.fig.Dire qqch. en aparté, à voix basse à l'oreille de qqn, en présence d'autres personnes. (in TLF)

dire, murmurer, faire chut: En mettant l'index sur la bouche.

dire, parler en face: (par ext.)Ouvertement, franchement. (in TLF)

dire, publier qqch. à la gloire de qqn, de qqch.: En l'honneur de, pour faire la louange de qqn, de qqch.

dire, répéter sur tous les tons: Dire de toutes les façons possibles, sans se lasser. (in TLF)

direverbetransitif direct: Faire entendre par la parole, énoncer;employer telle forme linguistique.; Exprimer oralement une opinion, une intention, sa volonté, des sentiments, etc.; Réciter, lire ou chanter à plus ou moins haute voix. (in TLF); Raconter, narrer.; Exprimer, énoncer par écrit. (in TLF); (sujet chose)Exprimer au moyen d'un code quelconque, d'un signe ou par l'aspect. (in TLF); Convenir de qqch., décider, déterminer.

Dans cet emploi,direne s’emploie qu’à la 1^repersonne du pluriel.

direnommasculin: (généralement au plur.)Ce qu'une personne dit, avance, déclare. (in TLF); dr.Témoignage, déclaration.; dr.Mémoire remis par une partie à un expert pour indiquer ses prétentions.; dr.Ensemble des observations consignées sur un cahier des charges.

dire amen àlocution grammaticale: fam.Donner son approbation, son consentement, sans discuter.

dire à qqn sa façon de penser: expressionDire son fait à qqn, ne pas mâcher ses mots à son endroit.

dire ce que l'on a sur la conscience: (conscience morale)expressionDire, avouer tout ce que l'on a à se reprocher. (in TLF)

dire des choses énormes: péj.Qui dépassent les limites.

dire des sottises: vieillifam.spécialt(au plur.)Des injures.

dire du bien, parler en bien de qqn, de qqch.: (avec une valeur éthique)spécialtEn parler favorablement.

dire la bonne aventure: Prédire l'avenir.

dire la messeverbetransitif direct: Célébrer la messe. (in TLF)

dire merde à qqn, à qqch.: vulg.Pour l'insulter, exprimer son mépris.

dire merde à qqn: vulg.Pour lui porter chance.

dire pis que pendre de qqn: expression(avec une valeur de nom; sans déterminant)Dire tout le mal possible d'une personne.

dire qqch. à qqnverbetransitif direct: (sujet chose)Présenter un intérêt.

dire queverbetransitif direct: Exprime la surprise, la résignation, la tristesse, etc.

dire sa façon de penser: expressionDire ce qu'on pense d’une manière directe, franche, sans ménagement.

dire ses quatre vérités à qqn: fam.Lui faire des reproches qu'on estime justifiés.

dire son fait à qqn: Dire franchement et sans ménagement à qqn ce qu'on pense de lui, de sa conduite (répréhensible). (in TLF)

diretuà qqn: (valeur nominale)Le tutoyer.

direvousà qqn: (valeur nominale)Vouvoyer qqn.

elle est venue nous dire adieu: Nous saluer définitivement.

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire: expression(comparatif d'infériorité)(jouant le rôle de déterm. indéf.)Très rapidement.

entendre dire queverbetransitif direct: (de façon passive)Apprendre par une rumeur que.

faire, dire son mea-culpa: Avouer avec contrition une faute ou une erreur;reconnaître ses torts et se repentir.

(bien) faire et laisser dire, braire: fam.(par anal.)expressionFaire ce que l’on croit être bien sans se soucier des critiques.

il devra désormais dire adieu aux plaisirs de la table: Y renoncer.

il ne faut pas (ou il ne faut jamais) dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau »proverbe: Il ne faut pas jurer que nous ne ferons pas une chose, que nous n'y aurons jamais recours.

il va sans dire: C'est évident.

il va sans dire que+ indic.: Il est évident, il est manifeste que. (in TLF)

(ne) jamais (dire) un mot plus haut que l’autre: (sur l'échelle des sons)(par ext.)expressionNe jamais hausser le ton, garder son calme ou son sang-froid, ne jamais s'emporter, se quereller. (in TLF)

je ne vous le fais pas dire: expressionVous l’avez dit vous-même.

Q/C⊗laissez-moi vous direverbe: Je vous assure.; Permettez-moi de vous dire.

(dans) le temps de le dire: Q/CexpressionTrès rapidement.

ne pas dire non: (en fonction de complément direct; se désigne lui-même dans l'énoncé)Ne pas dire le contraire, ne pas refuser. (in TLF)

ne pas se le faire dire deux fois: (marque l'unicité, la réitération)(sans préposition)expressionFaire qqch. promptement, ne pas hésiter à faire qqch.

ouï-direnommasculininvariable: Information apprise par la rumeur publique, par autrui.

parler, dire, souffler qqch. à l'oreille de qqn, dans le creux de l'oreille: expressionSecrètement, à voix basse, afin de n'être entendu que de lui.

parler pour parler, parler pour ne rien direverbeintransitif: expressionParler inutilement, sans but précis.

par ouï-dire: Indirectement, pour l'avoir entendu dire.

pas le temps de dire ouf: expressionPas le temps de réagir, de dire un mot.

pour ainsi direadverbe complexe: D'une certaine manière, en quelque sorte.

Q/C⊗pour dire le moinsconstruction critiquée: C'est le moins qu'on puisse dire.; Pour lemoins.

pour tout dire: expressionFinalement, tout compte fait.

qu’est-ce à dire?: expressionQu'est-ce que cela signifie?

revenir à dire que+ indic.verbetransitif indirect: (sujet chose)Signifier que.

sans mot direpréposition: Sans parler, en silence.

se direverbepronominal: récipr.Exprimer par la parole.; réfl.Se prétendre.; réfl.Faire la réflexion de, se faire la remarque.; passifS’utiliser, en parlant d’un mot, d’un énoncé.