Unité lexicale -oune

-ounesuffixe

Q/Cfam.Sert à former des mots à connotation dévalorisante ou défavorable désignant des personnes (nounoune« bébête ») ou des choses (minoune« grosse voiture délabrée »), sans avoir de signification précise.

Q/Cfam.(par euphém.)Sert à former des mots désignant des parties du corps (baboune« lèvre »), notamment les parties intimes (foufoune« fesse »), ou désignant des objets utilitaires (doudoune« petite couverture pour enfant »,gougoune« sandale de plage »,pitoune« bille de bois »), sans avoir de signification précise.

Q/Cfam.Sert à former des termes d'affection, de tendresse, souvent dans le langage enfantin (chouchoune), ou sert à former des appellatifs (poupoune), sans avoir de signification précise.

Les connotations proviennent ici du redoublement syllabique. De plus, elles peuvent être renforcées par l'ajout du suffixe diminutif-ette(boubounette,chouchounette).

Sources

• Contenu extrait de l'article -oune d'Usito.