Exemplification de l’article « étonnant »
Exemples et cooccurrents
- Des résultats étonnants.
- Il est arrivé une chose étonnante.
- Interprétation d’une étonnante précision.
- Qu’ils soient en retard n’a rien d’étonnant.
- Une femme étonnante.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
- (suivi d'un infinitif)(pour introduire l'idée d'une éventualité, d'une action que l'on suppose) Des paysages étonnants à voir.
- Être d’une étonnante maladresse dans les sports.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (13)
-
(par méton.)
Aujourd’hui premier mai, mes jacinthes sont inouïes, il y a des bleus, des mauves, des roses inespérés, et le parfum, l’épaisseur étonnante de la peau, cette fraîcheur parfaite parmi les gouttes... J’en ai cueilli une pour la table de cuisine, tout à côté de mes pages
(Geneviève Amyot, 1995). -
Au tennis, il se produisait quelquefois une chose étonnante, que je ne pouvais pas expliquer : c’était comme si, tout à coup, mon corps et mon âme se trouvaient en harmonie parfaite
(Jacques Poulin, 1989). -
Nikoly, très piqué par cette histoire, mena sa petite enquête, mettant un ou deux amis dans le secret, et découvrit des choses étonnantes
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
cette œuvre étonnante, qui réussissait l’exploit d’innover sans rejeter la tradition
(Yves Beauchemin, 1989). -
attribut(avec une valeur expressive)
La vie avait de ces secrets étonnants!
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
Dans une économie de gestes étonnante, il faisait autant de musique qu’un grand orchestre
(Jacques Savoie, 1984). -
cour.(avec sans)(au sing.)vieilli
Son père peut s’amuser avec lui pendant de longues heures sans provoquer aucune de ces réactions qui paraissent étonnantes
(Robert Élie, 1950). -
il est un vrai missionnaire et qui a eu l’étonnante révélation de l’importance de la langue pour pouvoir s’approcher de l’âme
(Monique Bosco, 2002). -
il fit éclater une riche et forte voix de baryton, étonnante chez un homme aussi chétif
(Roger Lemelin, 1948). -
le moindre bruit lui parvenait avec une précision étonnante
(Yves Beauchemin, 1989). -
spécialt
Paris[...]Cette étonnante capitale, sans cesse agitée, tourmentée, nerveuse à l’extrême, toujours en mouvement, nous offre cependant de charmantes oasis, où l’on peut flâner et rêver parmi de beaux arbres et des étangs d’eau fraîche. Le Jardin du Luxembourg est un de ces lieux de repos
(Alain Grandbois, 1941). -
Sa voix est d’une pureté étonnante et sa tessiture impressionnante
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Tu sais que j’ai une étonnante capacité d’absorption pour ce qui est de l’alcool
(Gilles Archambault, 1970).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
Le sucre, c’est la nourriture du cerveau, mais c’est aussi un merveilleux matériau que les pâtissiers et les confiseurs filent et tirent, créant des œuvres d’art aussi étonnantes qu’éphémères
(La Presse, 1990). -
géogr.
avec ses ergs (mers de dunes), ses regs (étendues rocheuses), ses étonnants massifs et ses oasis, ce formidable carré de sable donne à contempler une rare diversité de panoramas
(Le Devoir, 2010). -
Chelsea est également connu pour ses nombreux lieux-dits aux noms étonnants
(Le Droit, 2004). -
(par méton.)
Par ses formes inusitées, souvent étonnantes, par ses coloris qui vont de l’orange vif au teint presque noir en passant par le blanc et une infinité de tons violets, l’aubergine met de la couleur dans le potager
(La Presse, 2009). -
Outre les fossiles, la région compte quantité d’autres traces préhistoriques, divers objets du néolithique et du paléolithique, d’étonnants témoignages d’art rupestre
(L'actualité, 2007). -
Ilsut[...]développer dans cette dernière épreuve une étonnante veine lyrique, classiquement rythmée en iambes
(Le Monde, 1989). -
La faune marine est tout aussi riche. Lors d’une plongée avec tuba en après-midi, j’ai pu voir une tortue, un barracuda et une variété étonnante de poissons tropicaux et de coraux à 10 mètres du rivage
(La Presse, 2006).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
