Exemplification de l’article « étendre »
Exemples et cooccurrents
- Étendre de la peinture sur un mur.
- Étendre des vêtements sur une corde pour les faire sécher.
- Étendre du beurre sur un morceau de pain.
- Étendre la jambe, la main.
- fig. Étendre la portée de quelque chose.
- fig. Étendre son empire, son influence.
- fig. Étendre son savoir, ses connaissances.
- Étendre un blessé sur une civière.
- Étendre une pâte.
- Étendre une sauce.
- Étendre un sac de couchage par terre.
Plus d’exemples et cooccurrents (31)
- Étendre, laver, rincer, sécher, tremper, tordre le linge.
- Étendre, renforcer les pouvoirs de la police.
- Étendre le cercle de ses activités, de ses connaissances.
- Étendre le lavage.
- Étendre sa lessive.
- F/Efam.fig. se faire étendre
- s’étendre à
- fig. s’étendre à, jusqu’à, sur
- s’étendre sur
- Appliquer, étaler, étendre une couche de quelque chose.
- Appliquer, étendre la couleur.
- La période d’aoûtement s’étend de la fin de l’été jusqu’à la chute des feuilles.
- La période étudiée s’étend de mai à avril.
- La tache s’étend.
- Le projet s’étend sur deux ans.
- Les nuages s’étendent à l’horizon.
- L’épidémie s’étend.
- L’infection étend ses ravages.
- L’oiseau étend ses ailes.
- Marcher, s’étendre sur le gazon.
- Paysage qui s’étend à perte de vue.
- Plaine qui s’étend jusqu’à l’horizon.
- Se coucher, s’étendre dans une baignoire.
- Se coucher, s’étendre sur la terre.
- fig. Son commerce s’est étendu.
- S’étendre, se faire bronzer sur la plage.
- S’étendre, s’étaler de tout son long.
- personnes S’étendre longuement sur un sujet.
- S’étendre pour se reposer.
- S’étendre sur le dos.
- S’étendre sur le sol, sur le canapé, sur une plage.
Citations
Littéraires
-
fig.
Cette avarice[...]s’étend aussi à ses affaires personnelles
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
elle a étendu sa domination sur une grande partie du globe
(Edmond de Nevers, 1896). -
elle excellait à préparer[...]des marinades dans du vinaigre étendu d’eau
(Germaine Guèvremont, 1945). -
il étendit avec beaucoup d’égards son pantalon bien à plat sur le tapis en faisant bien attention à ses plis
(Gérald Godin, 1990). -
Il étendit son bras vers moi en m’ordonnant de toucher sa main
(Denise Bombardier, 1985). -
Ils’empara du moutardier et, en bon campagnard qu’il était, étendit une lourde couche de moutarde sur ses tranches de jambon
(Claire Martin, 1966). -
personnes
j’ai écrit à Ferron sur-le-champ après avoir refermé le livre, ne sachant trop comment le lui dire, ni m’exprimer sans m’étendre et sans chercher mes mots
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
La neige qui fond s’étend sous le pied comme une pâte
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
pronom.fam.
La pauvre fille la heurta du pied et s’étendit tout du long sur le dos
(Rodolphe Girard, 1904). -
La vaste plaine blanche s’étendait à perte de vue, vide jusqu’à l’infini
(Dominique Demers, 1997). -
personnes
Pendant qu’ils s’étendent sur ces propos, Noël se verse un dernier verre de vin
(Ubald Paquin, 1923). -
Ses yeux se fermaient d’eux-mêmes. Elle s’étendit alors sur son lit et sombra dans un sommeil agité
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Un silence subit se forma et s’étendit par petites ondes alentour
(Louis Hamelin, 1994).
Plus de citations littéraires (43)
-
Autour de nous l’eau se reforme, s’étend en largeur, en longueur et en profondeur. La marée sera haute vers sept heures
(Anne Hébert, 1982). -
De chaque côté de la route s’étendaient des terres grisâtres et tachetées de vert par les buissons de sauge
(Jacques Poulin, 1984). -
À gauche s’étendait le zinc, derrière lequel un long miroir reflétait la rangée des bouteilles
(Paul Zumthor, 1994). -
elle se couche en étendant ses cheveux en éventail
(André Langevin, 1974). -
Deux serfs qu’il avait mandés apportent un drap propre, une large fourrure qu’ils étendent sur le lit
(Paul Zumthor, 1994). -
Venez Madame. Étendez-vous. Je vais vous déchausser
(Anne Hébert, 1970). -
J’en profitai pour m’approprier le hamac et m’étendis confortablement
(Christian Mistral, 1988). -
il étendit avec beaucoup d’égards son pantalon bien à plat sur le tapis
(Gérald Godin, 1990). -
À chaque nouveau campement, il fallait tout recommencer. Trouver du bois pour les pieux, dérouler les peaux, creuser le sol, étendre du sapinage, faire naître le feu
(Dominique Demers, 1997). -
Je coupe le thon en filets, je l’étends parmi la limette, l’huile, le poivre rosé et l’estragon
(Monique Proulx, 1996). -
le delta de la rivière glaciaire où s’est accumulée avec le temps une sorte de vase solidifiée,[...]plane et unie, s’étendant à l’infini vers le bras de mer
(Pierre Morency, 2002). -
Alfonso voyait s’étendre sur eux tous la même conspiration, la même entente, tous avaient été perfides et sournois
(M.-C. Blais, 2008). -
Après le dîner[...], Charlot montait au grenier faire un somme. Il s’étendait sur une robe de carriole, la figure enfouie dans la longue fourrure brune, moelleuse, au relent âcre de bêtes
(Albert Laberge, 1918). -
sous l’épaisseur de glace de la banquise, s’étendent les prodigieuses profondeurs de la mer arctique
(Pierre Morency, 2002). -
dans la ville, l’herbe avait poussé haut dans les rues et les talus étaient si beaux qu’on avait envie de s’étendre et de ne rien faire que dormir et rêver jusqu’au soir
(Gilles Vigneault, 1960). -
des éboulis de roches qui provenaient de la falaise et s’étendaient jusqu’au milieu de la batture
(Jacques Poulin, 1989). -
Aussi loin que le regard pouvait porter, le désert s’étendait, simple et nu
(Gilles Hénault, 1972). -
Elle détacha le soutien-gorge de son bikini avant de s’étendre pour se faire rôtir le dos
(Alain Gagnon, 1973). -
ils effectuaient ensemble de longues promenades à travers les sentiers de la montagne où les bouleaux aux troncs blancs étendaient leurs dômes dentelés sur leurs têtes
(Ubald Paquin, 1923). -
Autour de la maison, l’aube, calme et pure, étendait sa paix à l’infini
(Germaine Guèvremont, 1947). -
c’est la forêt parcourue de ruisseaux et de rivières, étoilée de lacs, qui s’étend, inviolée, pendant des milles et des lieues
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Les racines des arbres, apparentes, s’étendaient entre les rochers comme des mains de désespérés
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
il semblait guetter la mer qui s’étendait tout autour, dans un vacarme de chants d’oiseaux, les pélicans volant bas et sans repos
(Marie-Claire Blais, 2001). -
il se lève, ajuste machinalement le contraste et la luminosité du téléviseur, revient s’étendre
(Hubert Aquin, 1974). -
Elle se coupait des tranches de pain épaisses comme la main et y étendait une couche de beurre qui aurait fait jaunir le foie le plus solide
(Michel Tremblay, 1978). -
Elleachève d’étendre son linge sur l’herbe tandis que les draps de toile s’égouttent sur la clôture
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Le tiers état, ou pour mieux dire la nation, a, comme ailleurs, aidé le pouvoir royal[...]à comprimer les grands et le clergé, et à s’étendre à leurs dépens
(Mme de Staël, 1871). -
lorsque le traîneau arriva au milieu du courant, au-dessous de la grande chute, il dut ralentir à cause de la couche d’eau qui s’étendait là et détrempait la neige
(Louis Hémon, 1916). -
il étend les mains sur la table et de proche en proche saisit tous les objets qui s’y trouvent
(Jacques Ferron, 1970). -
La désertification s’étend à près du tiers des terres émergées
(Paul Chamberland, 1994). -
Plate, unie, la grande campagne s’étendait jusqu’aux forêts lointaines, jusqu’aux Laurentides
(Alain Grandbois, 1941). -
J’essaie d’étendre mon chandail et mon pantalon pour qu’ils se défroissent sous l’action de la chaleur
(Lise Tremblay, 1999). -
la mer s’étend, s’étire et s’aplatit à perte de vue, lisse et chaude
(Jean O'Neil, 1989). -
sa juridiction s’étendait à tous les fonctionnaires relevant du parlement et[...]il lui appartenait de statuer sur le sort des nôtres
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Là-bas, à l’occident teint d’écarlate et d’or, / Le soleil, sur un lit de nuages, s’endort, / Tandis que la "brunante" à l’est étend ses voiles
(Alfred DesRochers, 1929). -
sur l’autre rive, le comté de Maskinongé s’étendait vers le nord, à l’infini
(Jacques Ferron, 1970). -
Une couche de glace pleine de bosselures s’étendait sur la place Jacques-Cartier, que de rares piétons traversaient à pas prudents
(Yves Beauchemin, 1981). -
une immense plaine qui s’étendait interminablement
(Alain Grandbois, 1941). -
La voici qui étend ma robe de bal neuve sur le lit. Tapote le beau velours cerise, avec une sorte de gourmandise, mêlée de crainte
(Anne Hébert, 1970). -
Un marécage infranchissable s’étendait sur près de deux lieues devant eux
(Louis Caron, 1981). -
Un voile de pessimisme s’étendait sur notre délégation
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
L’argile retournée, au bas de la colline, / Parmi le chaume étend ses nuances tabac, / Et la forêt, sur qui le jour vernal tomba, / Entremêle à ce brun des teintes de sanguine
(Alfred DesRochers, 1929). -
un peu de verdure rampe sur les murailles comme du lierre, et à travers la clarté de l’eau, le lit rouge ou noir du lac étend ses marbrures
(Léo-Paul Desrosiers, 1946).
Journalistiques
-
une maladie qui menace de s’étendre aux saumons sauvages
(L'actualité, 2000).
Plus de citations journalistiques (17)
-
Les gisements bitumineux de l’Alberta s’étendent sur près de 75 000 km2, contiennent plus de 3 000 milliards de tonnes d’hydrocarbures, dont 300 milliards de tonnes exploitables
(L'actualité, 2001). -
Berceau de toutes les civilisations, la plaine mésopotamienne[...]s’étend entre Bagdad et Bassora
(La Presse, 2000). -
Ce que j’aime de la tiarelle, c’est qu’elle va aussi bien au soleil qu’à l’ombre (au soleil, il est recommandé d’avoir un sol riche). Elle s’étend rapidement sans être envahissante, elle forme une jolie boule de fleurs au printemps et fleurit longtemps
(La Tribune, 2010). -
À l’origine du conflit se trouve un cas classique : une chicane de clôture. Les deux propriétaires ne s’entendent pas sur la délimitation de leur terrain, cherchant d’un côté comme de l’autre à étendre leur territoire
(Le Droit, 2013). -
Du sommet, le panorama s’étend, par temps clair, sur une centaine de kilomètres
(Le Devoir, 1994). -
d’abord limitée à la métropole[...]l’éclosion de syphilis s’étend désormais à l’ensemble du Québec
(La Presse, 2004). -
pour les antimondialistes, cette vaste zone commerciale devant s’étendre de la terre de Baffin à la Terre de Feu n’est qu’une autre manifestation de cette dictature des marchés qui fait son lot de victimes et d’exclus
(Le Devoir, 2001). -
Ilpense[...]à acquérir une auberge sur l’île Somerset, dans le Nunavut, là où la nuit polaire s’étend sur quatre mois de l’année
(L'actualité, 2000). -
l’éon[...], témoin de l’apparition de la vie et de l’émergence des continents, s’étendait il y a 4 milliards jusqu’à 2,5 milliards d’années
(Québec Science, 2016). -
les endymions sont aussi d’une grande fidélité. Ils fleurissent un peu plus tard que les bulbes hâtifs, habituellement à la fin de mai, mais la floraison s’étend souvent sur trois semaines
(La Presse, 2002). -
L’organisme québécois compte en effet étendre son rayon d’action en Mauricie au cours des prochains mois
(Le Nouvelliste, 2005). -
L’îlot est bariolé de couleurs automnales. Le vermillon de la vigne vierge s’étend à loisir[...]parmi l’or des derniers séneçons, parmi les perles écarlates de la douce-amère
(La Presse, 1994). -
L’îlot est bariolé de couleurs automnales. Le vermillon de la vigne vierge s’étend à loisir[...]parmi l’or des derniers séneçons, parmi les perles écarlates de la douce-amère et les cabochons piquants de la lampourde, tout cela sur le fond ocre et sévère d’un été fané et mouillé
(La Presse, 1994). -
une tartinade commerciale de spéculoos est proposée aux clients[...]qui en raffolent de plus en plus et qui n’hésitent pas à l’étendre joyeusement sur une tranche de pain grillé
(Le Journal de Montréal, 2017). -
Midi dans les Prairies canadiennes. Le jaune éclatant des champs de canola s’étend à perte de vue, réfléchissant le soleil qui s’abat sans merci et gruge le peu d’ombre pouvant servir de refuge
(Le Soleil, 2006). -
une célébration qui s’étend sur trois jours et qui marque la fin du hadj
(Le Soleil, 2016). -
Une plaine s’étend devant mes yeux, bordée de collines aux flancs bizarrement striés d’amas rocheux blanc crémeux et rouge brique
(La Presse, 2006).
Autres citations
Plus de citations (4)
-
L’oiseau[...]étendit les serres, courba son corps vers l’arrière et, avec une aisance naturelle, sans violence ni spectacle, les referma sur le rongeur
(P. Morency, 1989). -
C’est la belle nuit de Noël, / La neige étend son manteau blanc
(chant de Noël). -
J’ai la tête qui éclate / J’voudrais seulement dormir / M’étendre sur l’asphalte / Et me laisser mourir
(L. Plamondon, 1978). -
Rien n’est plus remarqué, dans le pâturage qui s’étend près de chez nous, au bord du fleuve, que le moment où les Goglus cessent de chanter. S’il est un chant capable de produire un effet d’entrain, de joyeuse ferveur, d’explosion de frénésie, c’est bien le sien.[...]Écoutez bien cette succession rapide de tintements, de gazouillis, cet ensemble étonnant de notes émises sur tous les tons
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
