Exemplification de l’article « égarer »
Exemples et cooccurrents
- Égarer ses clés, ses lunettes.
- Ils se sont égarés.
- fig. Les fausses données ont égaré les chercheurs.
- fig. L’amour, la colère l’a égaré.
- S’égarer dans le bois.
Citations
Littéraires
-
toutes ces plages où l’égarait sa course aventureuse
(Georges-André Vachon, 1997). -
fig.
Votre imagination vous égare, monsieur
(Sergio Kokis, 1997). -
fig.
Vous allez dire que je m’égare et que je ne traite pas mon sujet
(Jean-Paul Desbiens, 1960).
Plus de citations littéraires (8)
-
Le chauffeur s’égara dans des rues improbables, entre des façades décomposées, rouillées ou grisâtres sous le ciel outremer
(Paul Zumthor, 1994). -
je me suis méfié quand j’ai vu les lettres trembler, j’ai tenté aussitôt de rétablir la variante du dernier mot que je venais de biffer, mais il était trop tard, le texte avait disparu du début jusqu’à la fin et je m’égarais dans le vide blanc de la page
(Noël Audet, 1990). -
elle s’égarait dans les remous de neige[...]et suçait la glace qui collait au pouce de ses mitaines
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Comment oublier son regard enjôleur, si fascinant que je n’ose plus bouger de crainte qu’il s’égare ailleurs
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Aussitôt formulées, malicieuses, les pensées prennent une tournure inquiétante, une excessive généralisation où elles s’égarent
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
on se contente de suivre les conseils donnés, des conseils de bon sens – soi-disant pour nous empêcher de nous égarer
(Monique Bosco, 2002). -
Ils’égare : aucune liaison entre les alinéas[...], nulle ordonnance dans la disposition des arguments, dans l’exposition des faits; aucun esprit de suite
(Gilles Pellerin, 1997). -
J’ai l’esprit qui s’égare, la lucidité qui s’effrite, le vernis craque
(Guillaume Vigneault, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
