Exemplification de l'article « écouter »
Exemples et cooccurrents
- écouter aux portes
- écouter de toutes ses oreilles
- Écouter de la musique.
- Écouter des doléances, des explications.
- Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.) Écouter la télévision.
- Écouter les conseils de qqn.
- Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.) Écouter plusieurs épisodes d’une série.
- Écouter qqn attentivement, distraitement, secrètement.
- Écouter qqn avec intérêt, à peine.
- Écouter qqn parler.
- fig. Écouter son courage, son devoir.
- Écouter un bruit, une conversation, la radio.
- Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.) Écouter une série télévisée.
- Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.) Écouter un film, une vidéo.
Plus d’exemples et cooccurrents
- impératif écoute, écoutez
- n'écouter que soi-même
- n’écouter que d’une oreille
- s'écouter (parler)
- absolt Allo, j'écoute.
- Cesse de t'écouter, cela ira mieux.
- impératif Chut, écoutez!
- Des enfants qui n'écoutent pas leurs parents.
- impératif Écoute, j'ai qqch. à te dire.
- Écoute-moi!
- Faire écouter une chanson à qqn.
- Il est si vaniteux, il aime s’écouter.
- Il est têtu, il n'écoute personne.
- J'aurais dû l'écouter.
- Les élèves écoutent le professeur.
- Ne l'écoute pas, il ne sait pas ce qu'il dit.
- Refuser d'écouter qqn.
- absolt Savoir écouter.
- Si je m'écoutais, je partirais sur-le-champ.
- (en emploi d’adjectif) Un politicien très écouté.
- Un professeur qui sait se faire écouter.
Citations
Littéraires
-
celle-ci s'était empressée de remercier la Vierge qui avait si bien écouté ses prières
(Chrystine Brouillet, 2002). -
impératif
Écoutez, c'est la vérité, je vous le jure
(Hélène Monette, 1995). -
fig.
Elle regrette de le voir partir et n'écoutant que son cœur, elle revient vers lui pour l'embrasser une dernière fois
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
il s'écoutait parler comme s'il trouvait intéressant ce qu'il disait
(Michel Gosselin, 1988). -
Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.)
je m’installais devant la télévision pour écouter une émission de fin de soirée
(M. Tremblay, 1990). -
absolt
Je prêtai l'oreille, m'arrêtant pour mieux écouter, mais je n'entendis aucun bruit
(Jacques Poulin, 1989). -
Mais personne ne l'écoutait plus, et elle dut se taire
(Alain Grandbois, 1945). -
Quand j'ai la grippe, elle dit toujours qu'il ne faut pas trop s'écouter, qu'il faut se secouer
(Dominique Demers, 1992).
Journalistiques
-
Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.)
Il n’y a rien qui puisse remplacer le fait d’écouter un film sur un grand écran avec des gens qui rient et qui pleurent autour de nous
(Le Devoir, 2022).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
