Exemplification de l’article « wagon »
Exemples et cooccurrents
- wagon-citerne
- cour. wagon-lit(s)
- cour. wagon-restaurant
- Wagon à bagages, à bestiaux.
- Wagon de queue, wagon de tête.
- Des wagons de denrées alimentaires.
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- Wagon à bestiaux.
- Wagon à ridelles.
- Wagon couvert.
- (par anal.) Wagons de queue d’un train.
- (par anal.) Wagons de tête d’un train.
- Arrimeur de bateaux, de wagons.
- (par anal.) Attelage d’une remorque, de wagons ferroviaires.
- (par anal.) Atteler des wagons à une locomotive, une remorque à un tracteur routier.
- Avions, wagons de fret.
- Déplomber un wagon, un colis.
- Employés qui embarquent des caisses dans un wagon.
- (par anal.) Les fenêtres d’un wagon, d’une automobile.
- Plomb d’un colis, d’un wagon à la douane.
- Tampons hydrauliques d’un wagon.
- Train, wagon, gare de marchandises.
Citations
Littéraires
-
cour.
Je ne sais plus si nous avons été au wagon-restaurant ou si l’on nous apporta à nos places le café et les croissants. Je me rappelle seulement que nous buvions et mangions avec goût tout en regardant défiler sous nos yeux le jardin continu de la Côte d’Azur
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (16)
-
À l’autre bout du wagon, un nouveau-né vagissait, sans repères
(Rober Racine, 2002). -
Au lieu de prendre le train des passagers, constamment arrêté et fouillé par les S.S., Helena montait la nuit dans les wagons de marchandises
(Alice Parizeau, 1981). -
C’est dans ce wagon qu’est né le système concentrationnaire et qu’a vu le jour la plus humiliante tyrannie de tous les temps
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
De voir son nom imprimé sur tous les papiers officiels, libelles, sur tous les wagons de chemin de fer,[...]suscitait chez lui une arrogance incroyable
(Ubald Paquin, 1923). -
Ellesprirent les valises de Blanche, celles que le porteur avait montées et celles qui venaient du wagon à bagages
(Arlette Cousture, 1986). -
vieilli(par méton.)
Ilsdormaient aussi bien en chemin de fer que dans une chambre d’hôtel.[...]Le cahotement des wagons et le bruit monotone des roues sur les rails les incitaient au sommeil
(Ubald Paquin, 1923). -
Illaissait le balancement du wagon agiter deux sentiments bien distincts au fond de son cœur
(Louis Caron, 1981). -
pronom.
Les wagons s’entrechoquèrent, les uns après les autres
(Arlette Cousture, 1986). -
Ilsoccupent leur wagon dans la plus grande complicité littéraire comme dans la plus joyeuse mondanité
(Jean Royer, 1996). -
Peu à peu, je vous l’assure, nos wagons se rempliront comme autrefois et les compagnies de chemin de fer feront de nouveau des affaires d’or
(Yves Beauchemin, 1981). -
Je me tenais devant le couloir d’intercirculation, et il m’arriva à ce moment de déranger certains voyageurs qui se rendaient du wagon où j’avais mon compartiment à celui où se trouvaient les fenêtres panoramiques
(Hugues Corriveau, 1991). -
Quand il revient il a un léger pincement au cœur, de la voir au même endroit, si seule, si petite, la robe très blanche dans le vert de l’herbe et dans le rouge des wagons
(André Langevin, 1974). -
spécialt
J’ai refusé de prendre une couchette dans le wagon-lit
(Hugues Corriveau, 1991). -
La traction des deux locomotives se communiqua d’un wagon à l’autre
(Jacques Ferron, 1969). -
Probablement occupait-il un autre wagon, ce qui expliquait que je ne l’eusse pas vu durant le trajet. Par contre, plus intrigant fut le fait que je ne l’avais pas remarqué en gare, au départ
(Hugues Corriveau, 1991). -
un wagon[...]transportait un gros tas de traverses destinées à remplacer celles de la voie ferrée qui étaient détériorées
(Gabrielle Roy, 1984).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
