Exemplification de l’article « vulgaire »
Exemples et cooccurrents
- latin vulgaire
- Des préoccupations vulgaires.
- Faire, tomber dans le vulgaire.
- Langue vulgaire.
- Le nom vulgaire d’une plante.
- choses Mot vulgaire.
- personnes Ne soyez pas vulgaire!
- (avant le nom) Un vulgaire film d’action.
Plus d’exemples et cooccurrents (8)
Citations
Littéraires
-
personnes
Je n’eus plus devant moi qu’une femme vulgaire, étalée sur trois banquettes, qui suçait son doigt et sacrait contre le sort
(Hugues Corriveau, 1991). -
Une véritable foire exotique se cache d’ailleurs chez les brocanteurs chics et dans les galeries de Genève, le tout bien éloigné des yeux du vulgaire
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (11)
-
À l’origine, le terme "roman" désignait un ouvrage écrit en langue romane ou vulgaire, par opposition aux ouvrages rédigés en latin
(Noël Audet, 1990). -
fig.
Elle les insultait, les abreuvait de mots vulgaires
(Naïm Kattan, 1975). -
C’est un travail machinal que je fais là, sans recherche d’art, une vulgaire copie
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
Ellen’aurait pu être attentive à autre chose qu’à sa souffrance qui se cristallisait dans quelques mots âpres, parfois vulgaires
(Fernand Ouellette, 1985). -
Q/C
je n’eus plus devant moi qu’une femme vulgaire, étalée sur trois banquettes, qui[...]sacrait contre le sort
(Hugues Corriveau, 1991). -
j’étais un poète traditionnel, moi qui sombrais dans l’archaïsme avec mon vulgaire stylo à bille
(Christian Mistral, 1988). -
vxoulittér.
j’étais venu pour une boîte à trou, dite cercueil en latin vulgaire, et que j’étais bien marri de n’en avoir trouvé point
(Gaétan Soucy, 1998). -
la maison croulera sous le pic des démolisseurs et ne sera plus qu’un vulgaire tas de moellons et de poussière
(Christian Mistral, 1988). -
cour.
La radio des voisins m’apporte la lointaine rumeur d’une foule qui chante une vulgaire romance
(Robert Élie, 1950). -
une bourrasque[...]emporta la mitre dorée comme un vulgaire bonnet et l’enleva dans les airs
(Albert Laberge, 1918). -
vieillioulittér.
une princesse vulgaire, épousée par politique, et qu’on n’aime point
(Stendhal, 1839).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
fam.
Les pâtes, c’est bête comme chou : l’aliment le plus banal, la vulgaire platée qui fait l’ordinaire de nos fins de mois
(L'actualité, 1994). -
Provocation, manipulation ou vulgaire bavure policière?
(La Presse, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
