Exemplification de l’article « vis-à-vis »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (12)
- ils ont eu un long vis-à-vis
- (exprimant une relation) Avoir une dette, un engagement vis-à-vis de quelqu’un.
- Bien, mal se comporter avec, envers, vis-à-vis de quelqu’un.
- C’était mon vis-à-vis, à table.
- Elle est passée vis-à-vis de moi.
- (exprimant une relation) Être méfiant vis-à-vis de quelqu’un.
- (exprimant une relation) Il a toujours un mot d’encouragement vis-à-vis de quiconque éprouve des difficultés.
- fig. Il est timide vis-à-vis de lui.
- Il n’a pas quitté son vis-à-vis des yeux.
- Ils se sont installés en vis-à-vis sur leurs banquettes respectives.
- vieilli Ils sont parfaitement vis-à-vis.
- S’engager vis-à-vis de quelqu’un.
Citations
Littéraires
-
vieilli
D’un côté, un méchant lit sans rideau; vis-à-vis, un établi de menuisier, couvert de divers instruments
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
un grand homme sec et osseux assis vis-à-vis d’elle
(Yves Beauchemin, 1989).
Plus de citations littéraires (10)
-
psychol.
Dans mon blocage vis-à-vis de l’anglais, qui a duré longtemps, il entrait[...]une attitude d’être sur le qui-vive, ajoutée à un élément de culpabilité inconsciente
(Gaston Miron, 1970). -
elle devrait me pardonner mon irresponsabilité vis-à-vis de mes devoirs filiaux, puisque je n’avais pas voulu être sa fille
(Ying Chen, 1995). -
(en forme complexe)
Il fixait son vis-à-vis du regard, obtenant par cette technique une attention de chaque instant
(Monique LaRue, 2002). -
Ilse gratte la joue en considérant fixement son[...]vis-à-vis, à qui l’enthousiasme a communiqué un teint de bonbon incarnat
(Monique Proulx, 1993). -
Le soleil dorait encore les étages supérieurs des maisons qui nous faisaient vis-à-vis
(Alain Grandbois, 1945). -
littér.
Les sentiments de rivalités que Grosperrin entretenait vis-à-vis de son émule[...]s’y révèlent avec une amertume toute pleine de franchise
(Louis Fréchette, 1892). -
on s’engage sur le plan social, politique, économique, culturel et tout ce que tu veux pour se désengager vis-à-vis de soi-même
(Jean Basile, 1964). -
absoltphilos.
pourquoi nous dresser contre les puissances du mal, puisque vis-à-vis d’elles notre force est dérisoire
(Alain Grandbois, 1945). -
Près de la souche, vis-à-vis une clairière, une marguerite a fleuri tardivement
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
Un fils ne pourra jamais acquitter la dette qu’il a contractée vis-à-vis de sa mère
(Alain Grandbois, 1941).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
ces microagressions prennent souvent la forme de l’humour, les ramenant constamment à leur altérité, à leur positionnement social vis-à-vis des rapports de pouvoir, qu’ils qualifient d’infériorisant
(La Presse+, 2020). -
il flirte avec le pastiche[...]et conserve une sorte de distance amusée vis-à-vis de ses héros et de ses intrigues
(L'actualité, 1999). -
Quoique perçue comme la championne de l’européanisme, ce n’est pas la première fois que la France se montre frileuse vis-à-vis la perspective d’une Europe unie politiquement
(La Presse, 1992).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
