Exemplification de l’article « veiller »
Exemples et cooccurrents
- Q/C veiller à, chez, dans, etc. (+ lieu)
- veiller à ce que (+ subj.)
- veiller à quelque chose
- veiller au grain
- Q/C veiller avec quelqu’un
- veiller que (+ subj.)
- veiller sur quelqu’un, quelque chose
- Veiller à ce que tout soit prêt à temps.
- Veiller au bon fonctionnement de quelque chose.
- Q/C Veiller chez quelqu’un, dans sa nouvelle maison.
- Veiller jusqu’à l’aube.
- Veiller sur le sommeil d’un enfant.
- Veiller un patient.
Plus d’exemples et cooccurrents (6)
Citations
Littéraires
-
Q/C
après souper les jeunes gens du village viendront veiller
(Louis Hémon, 1916). -
Q/C
Ce même soir, il alla veiller à la garçonnière de Jacques Mainville
(Ubald Paquin, 1923). -
Ce sont des livres sacrés.[...]tu veilleras chaque jour qu’ils soient essuyés de la poussière
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Ils ne pouvaient veiller ainsi, jour après jour et nuit après nuit
(Yves Thériault, 1958). -
Ilstenaient conseil dans le but de veiller sur lui et d’éclairer sa route
(Jacques Poulin, 1984). -
Il veillait à l’entretien des lieux
(Rober Racine, 2002). -
Joachim veillait comme un prédateur, n’attendant qu’une erreur de sa proie
(Arlette Cousture, 1986). -
La nuit, des sentinelles veillent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Q/C
La nuit se remplit de sons mystérieux et vous veillez avec des étrangers comme si c’était la seule chose à faire
(Nicole Brossard, 2001). -
Tous, ils arrêtèrent pour voir la morte, et tous ils promirent de venir veiller le corps, le soir même
(Claude-Henri Grignon, 1933).
Plus de citations littéraires (16)
-
On le piqua, le baigna, le transfusa, le mit au chaud. Une garde le veilla sans désemparer
(Jacques Brault, 1984). -
cette soirée où les gens de la rue veillaient eux aussi sur les perrons et les balcons
(Gilbert La Rocque, 1980). -
spécialtvieilli
Elleveillait sur ses appas avec un soin jaloux, faisant des sauts de carpes dès que la main de Gladu devenait audacieuse
(Yves Beauchemin, 1981). -
soutenu(marque la similitude)
elle ne dormait jamais, veillant sur les armes tel Sir Lancelot avant la bataille
(Jacques Godbout, 1967). -
(en forme complexe)
Ellela berça tendrement, de même qu’elle aurait veillé sur une enfant malade
(Germaine Guèvremont, 1945). -
fam.
s’assurer que la porte est verrouillée, parce que les malfrats, eux, veillent
(Noël Audet, 2002). -
Vous rappelez-vous avec quelle sollicitude vous veilliez sur le pied de boules-de-neige qui ornait la cour des Ursulines
(Laure Conan, 1884). -
cour.
La beauté humble des lieux, la marqueterie des caissons du plafond piqué de cipolin veillaient sur deux destins opposés
(Rober Racine, 2002). -
Le chef de gareveillait scrupuleusement à tout, aux chargements comme aux déchargements, aux arrivées comme aux départs
(Hugues Corriveau, 1991). -
Ellela tint serrée contre elle, la berça tendrement, de même qu’elle aurait veillé sur une enfant malade
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Elle leur demanda aussi de veiller à ce que leur père ne soit dérangé sous aucun prétexte
(Arlette Cousture, 1985). -
un gardien veillait jour et nuit sur les collections de Buckingham évaluées à cinq millions de livres sterling
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Q/C(dans la langue générale, noms d'insectes ailés de types très différents)
lls ont veillé autour du feu en silence. C’était un soir de mouches à feu. L’éclat jaune-vert des insectes se mêlait à l’orange des étincelles
(É. Plamondon, 2017). -
Je lui avais promis sur son lit de mort de veiller sur toi
(Yves Beauchemin, 1989). -
péj.personnes
Là, parmi ces gens grossiers, il me faudrait veiller à garder mes distances, être polie, oui, mais jamais familière
(Gabrielle Roy, 1984). -
Veiller dans l’obscurité,[...], écouter les battements de mon cœur, des pieds à la tête, le flux et le reflux de mon sang dans les veines
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
-
hist.(hist. du Canada)
Au fil des ans, le rôle du gouverneur général est devenu plus symbolique, le vrai pouvoir étant exercé par le premier ministre et son gouvernement. Le principal rôle du gouverneur général est de veiller à ce que le pays ait toujours un premier ministre dont le gouvernement jouit de la confiance de la Chambre des communes
(La Presse, 2010).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
