Exemplification de l'article « 2. vague »
Exemples et cooccurrents
- vague à l'âme
- (avant le nom) Vague besoin, désir, inquiétude, pressentiment, regret.
- (avant le nom) Vague signe de la main.
Plus d’exemples et cooccurrents
- anat. nerf vague
- rester dans le vague
- terrain vague
- Air, regard vague.
- Avoir les yeux dans le vague.
- Avoir le vague à l'âme.
- Avoir le vague espoir de revoir qqn.
- abstrait Avoir une vague idée d’une question.
- abstraitconcret Bruit, murmure, forme vague.
- abstrait Concept, notion, pensée, réponse, sens vague.
- abstraitconcret Contours vagues.
- C’est le vague le plus complet.
- Douleur vague.
- abstrait Explications trop vagues.
- abstrait Indications, renseignements vagues.
- Le vague d'une réponse.
- Manteau, robe vague.
- (avant le nom)(souvent péj.) Occuper un vague poste dans une entreprise.
- Regarder dans le vague.
- Rester vague.
- Souvenirs vagues.
Citations
Littéraires
-
après huit jours passés avec Philippe, je ne le quitterais sûrement pas sans un sérieux vague à l'âme
(Simone de Beauvoir, 1954). -
(avant le nom)
Ce n'est encore qu'un très vague soupçon qui l'irrite plus qu'il ne l'inquiète
(Robert Élie, 1950). -
il interrompait ses exposés quelques secondes, l'œil vague comme s'il avait perdu le fil de ses paroles
(Claude Mathieu, 1965). -
abstrait
Il ne me parla qu'en des termes très vagues de la façon dont s'étaient déroulées les choses
(Louis Hamelin, 1994). -
Il reste sur son quant-à-soi, dans le vague
(Jacques Ferron, 1969). -
J'eus un vague malaise que je parvenais mal à identifier
(Hugues Corriveau, 1991). -
L'un vendait des légumes, paquets d'herbes et de plantes sauvages qui poussaient[...]dans les quelques terrains vagues de la rue Jean-Talon
(Claude Jasmin, 1972). -
abstraitconcret
Rien ne bouge encore dans le ciel, qu'une vague lueur derrière les nuages épais
(Anne Hébert, 1982). -
(avant le nom)(souvent péj.)
Royal ne parlait jamais de lui, à peine d'une vague Régine qui, prétendait-il, lui tournait autour
(Noël Audet, 2002). -
Ses yeux bleus sont perdus dans le vague, là-bas, au bout de la piste
(Louise Dupré, 1996).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
