Exemplification de l’article « trottiner »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) trottiner aux côtés de, derrière, etc.
- (sujet personne) trottiner devant, vers, etc.
- (par anal.) Caniche qui trottine derrière son maître.
- Cheval, mulet qui trottine.
- (sujet personne) Enfants qui trottinent vers l’école.
- (par anal.) Souris qui trottine.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
(sujet personne)
Ellepasse devant la maison en trottinant, pour suivre le rythme de son enfant
(Louise Dupré, 1996). -
(par méton.)
il m’offrait dans la belle saison le plus vieux de ses poneys, ce qui me ravissait, et nous trottinions tous les deux pendant quelques heures
(Alain Grandbois, 1941). -
(par anal.)
toujours, il était suivi d’un petit chien noir aux yeux d’or qui trottinait aux côtés du chariot
(Albert Laberge, 1918). -
(sujet personne)
Une vieille dame toute frisottée trottinait devant l’autel, un plumeau à la main
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (5)
-
Iltrottina vers la plate-forme de lancement, distante du but de quatorze pieds
(Roger Lemelin, 1948). -
Le nain, en faisant des petits pas rapides, trottinait près de l’ouvrier
(Félix Leclerc, 1946). -
quand il parlait des bêtes, on pouvait les imaginer paradant, trottinant, s’ébrouant, piaffant ou galopant jusqu’à ce qu’elles soient couvertes d’écume
(Nicole Brossard, 2001). -
Q/C(par anal.)
Aurélie Caron trottine sur la neige, son ombre légère et dansante devant elle. Un homme vêtu d’un manteau de chat sauvage vient à sa rencontre sur la route, dans le grand froid de l’hiver
(Anne Hébert, 1970). -
(généralement au sing.)fig.
Il marmonnait qu’il fallait être religieusement masochiste pour s’astreindre à trottiner ainsi, sous la pluie, par quarante degrés; que cette ville était un enfer, un fourneau
(Pierre Samson, 1999).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
des enfants aux cheveux carotte trottinent autour d’une croix celtique aux inscriptions en anglais et en gaélique
(L'actualité, 1999). -
une petite dame, sans âge mais alerte, trottine, tirée par son minuscule yorkshire terrier
(La Presse, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
