Exemplification de l'article « trait »
Exemples et cooccurrents
- trait d'esprit
- (par anal.)fig. trait de lumière
- trait pour trait
- Trait continu, épais, fin, net.
- vieilli Trait d'arbalète.
- Trait de burin, de craie, d’encre, de khôl.
- Trait de caractère.
- Trait distinctif, particulier, saillant.
- Trait d’audace, de courage, de génie.
- Trait horizontal, vertical.
- Trait noir, rouge.
- (généralement au plur.) Traits creusés, délicats, épais, réguliers.
- (généralement au plur.) Traits crispés, sévères.
- Traits culturels.
- Traits d'une époque, d'une société.
- littér.fig. Traits de la haine, de la satire.
- Traits dominants, principaux.
- Traits d’un dessin.
- (généralement au plur.) Traits féminins, masculins.
- (généralement au plur.) Traits qui se contractent, se détendent.
- (généralement au plur.) Traits tirés par la fatigue.
Plus d’exemples et cooccurrents
- spécialt à grands traits
- à longs traits
- spécialt au trait
- avoir trait à
- mod. comme un trait
- d'un (seul) trait
- tout d'un trait
- Animal, bête de trait.
- vieilli Arme de trait.
- Avoir, présenter des traits communs.
- (généralement au plur.) Avoir de jolis traits.
- Barrer, rayer qqch. d’un trait.
- (généralement au plur.) Beauté, finesse des traits.
- Boire un verre d’un seul trait.
- Chiende trait.
- vieilli Décocher, lancer un trait.
- spécialt Dessin au trait.
- spécialt Dessiner à grands traits.
- Dormir d’un trait.
- En ce qui a trait à cette affaire.
- Faire, tirer, tracer un trait.
- (généralement au plur.) La joie se lit sur ses traits.
- phonét. Le trait arrondi, le trait nasal.
- mod. Partir comme un trait.
- spécialt Précision du trait.
- Reproduire un dessin trait pour trait.
- Ressembler trait pour trait à qqn.
- S’intéresser à tout ce qui a trait au cinéma.
- Tirerun trait sur qqch.
Citations
Littéraires
-
A côté d'un trait d'esprit, il plaçait souvent des boutades d'une grosseur démesurée
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
C'était là le trait caractéristique de sa folie
(Louis Fréchette, 1892). -
Ce dernier trait de bonté émut tellement Popinot, qu'il saisit la grosse main de César et la baisa
(Honoré de Balzac, 1837). -
spécialt
ce programme tracé à grands traits tient de la chimère
(Michel van Schendel, 1992). -
littér.fig.
Elle m'a quelquefois lancé des traits mordants auxquels je ne répondis jamais
(George Sand, 1825). -
Elle ne voulut pas entendre les commentaires ayant trait à tel ou tel médecin, telle ou telle religieuse ou infirmière
(Arlette Cousture, 1986). -
spécialt
je savais déjà combien on peut tricher en travaillant un tableau à l'huile pour tenter de corriger un trait initial hésitant, voire maladroit
(Sergio Kokis, 1997). -
Paul Mirot se rendit d'un trait rue Peel
(Arsène Bessette, 1914). -
(généralement au plur.)(au plur.)
Pendant ma jeunesse, qui avait baigné dans une atmosphère religieuse, je m'étais représenté Dieu sous les traits d'un vieil homme barbu et fatigué
(Jacques Poulin, 1989). -
(généralement au plur.)
Personne, cependant, ne semblait voir l'ombre de mépris qui, petit à petit, comme une brume d'automne, envahissait les traits de son visage austère
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(par anal.)fig.
Pour une fois qu'un trait de lumière traversait votre cervelle, il fallait que ce fût à fin de spéculer sur notre défaite
(André Ricard, 1984). -
Rachel lui tendit un verre de vin. Il le vida en deux traits
(Yves Beauchemin, 1989). -
une faucheuse, tirée par une paire de forts chevaux de trait
(Rodolphe Girard, 1904). -
(par anal.)
Une lumière de veilleuse raye le dessous de la porte d'un trait morne
(Jacques Renaud, 1964). -
Un passage est souligné, d'un trait de crayon
(Anne Hébert, 1970). -
vieilli
un trait d'archer l'a fait mourir
(Sully Prudhomme, 1878).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
