Exemplification de l'article « tout »
Exemples et cooccurrents
- (constr. concessive) tout (+ adjectif ou nom attribut) que (+ indicatif ou subjonctif)
- (au sing.)(genre neutre) tout à coup
- (au sing.)(genre neutre) tout à fait
- (au sing.) toute une (+ nom)
- (au sing.) tout le monde
- (au sing.) Tout ceci.
- (au sing.) Tout cela.
- inv. Tout d'abord.
- (au sing.) Toute bonne idée est à considérer.
- (constr. concessive) Toute nerveuse qu'elle était.
- (constr. concessive) Tout enfants qu'ils sont.
- inv. Tout en haut.
- (au plur.) Toutes celles-ci.
- (au plur.) Toutes ces choses.
- (constr. concessive) Toutes femmes qu'elles soient.
- (au plur.) Toutes les cinq.
- (au plur.) Toutes les semaines.
- (au plur.) Toutes ont été averties.
- (au sing.)(genre neutre) Tout est bien quifinitbien.
- (au sing.)(genre neutre) Tout est fini.
- (constr. concessive) Tout impossible que cela semble, il faut essayer.
- (au sing.) Tout le monde est arrivé en même temps.
- inv. Tout près.
- Tout seul.
- inv. Tout simplement.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (au sing.)(genre neutre) ce n'est pas tout de
- du tout au tout
- (au sing.)(genre neutre) en tout
- (au sing.)(genre neutre) en tout et pour tout
- jouer le tout pour le tout
- (au sing.)inv. le Tout-Montréal
- (au sing.)inv. le Tout-Paris
- (au sing.) madame Tout-le-monde
- (au sing.) madame Tout-le-Monde
- (au sing.) monsieur et madame Tout-le-monde
- (au sing.) monsieur et madame Tout-le-Monde
- (au sing.) monsieur Tout-le-monde
- (au sing.) monsieur Tout-le-Monde
- pas du tout
- plus du tout
- rien du tout
- (au sing.)(genre neutre) Aprèstout.
- (au plur.) À touscoups.
- (au plur.) À touségards.
- (au plur.) À toutesfinsutiles.
- (au plur.) À toutesjambes.
- (au sing.)(genre neutre) C'est tout.
- (au sing.) C'est toute une question!
- (au sing.) C'est tout un musicien.
- inv. Ce n'est pas tout à fait la bonne couleur.
- (au plur.) Champion toutes catégories.
- (au sing.)(genre neutre)fam. Commetout.
- (au plur.) Des lumières de toutes couleurs.
- Des souliers tout neufs.
- (en locution) De tous côtés.
- (au plur.) De toutesfaçons.
- (au sing.) De tout temps.
- inv. Discuter tout en marchant.
- (au sing.) Écouter attentivement toute la chanson.
- (au sing.) Elle a lu toutesLes belles-sœurs, de Michel Tremblay.
- Elle est tout heureuse, toute joyeuse.
- (au sing.) En tout cas.
- (en locution) En toute amitié.
- (au sing.) En toute occasion.
- (au plur.) En touteslettres.
- (au plur.) Enverset contre tous.
- (au plur.) Eux tous.
- (au sing.) Faire, penser comme tout le monde.
- Former un tout, des touts.
- (au sing.) Il a nettoyé toute cette maison.
- inv.(invariable ou non)littér.(pour renforcer un nom) Il est tout(e) sagesse.
- Il est tout nu.
- (au sing.) Il fait tout ce qu'on lui dit de faire.
- (au sing.)(genre neutre) Il faut s'attendre à tout.
- (au sing.)(genre neutre) Il manque de tout.
- Il ne souhaite pas du tout y retourner.
- (au sing.) J'ai tout mon temps.
- (au sing.) Je connais déjà tout ce dont tu me parles et tout ce à quoi tu fais allusion.
- (détaché du nom) L'eau se répand toute sur le tapis.
- (au sing.)(genre neutre) Le montant s'élève à cinquante dollars en tout.
- Le tout est de faire attention.
- Le tout et les parties.
- Le tout premier jour.
- (au sing.)inv. Lire tout Gabrielle Roy.
- (au sing.) Lire toutQuelques adieux, de Marie Laberge.
- L’appareil ne fonctionne plus du tout.
- (au sing.) Madame Tout-le-monde.
- (au plur.) Nous essayons de toutes nos forces.
- (au plur.) Nous mangerons tous une soupe.
- Pour couronner le tout.
- (au plur.) Pour nous tous.
- (au plur.) Prendre un médicament tous les deux jours.
- (au sing.)inv. Rencontrer tout Montréal.
- (au sing.) S'intéresser aux propos de monsieur Tout-le-monde.
- (détaché du nom) Sa robe était tout en cotonousa robe était toute en coton.
- (au plur.) Sortez tous!
- (au plur.) Tous ensemble.
- (au plur.) Tous feux éteints.
- (au plur.) Tous les enfants.
- (au plur.) Tous les trente mètres.
- (au sing.) Travailler tout un été.
- (au sing.)inv. Traverser tout Rome.
- (au plur.)choses Unefoispour toutes.
- (invariable ou non)inv.littér.techn.(pour renforcer un nom) Une jupe tout laine, une chemise tout soie.
- Une tout autre opinion.
- Une toute petite ouverture.
Citations
Littéraires
-
inv.(invariable ou non)littér.(pour renforcer un nom)
à présent, il était tout allégresse, il savait que le livre se ferait
(Gilbert La Rocque, 1980). -
Elleapparaît toute douceur, tout sourire
(René Crevel, 1933). -
Elleportait pour tout vêtement un chiffon couvrant son sexe
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(au sing.)
Elle tourne le dos à tout le monde, l'air d'affirmer que cette histoire ne la concerne en rien
(Monique Proulx, 1996). -
En cette fin de siècle, les conditions de vie changent du tout au tout
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
(au sing.)
il n'avait fait que ce que tout homme muni d'un peu d'argent aurait fait à sa place
(Gil Courtemanche, 2000). -
je n'ai eu qu'un double éclat de rire, comme si le tout n'était qu'une grosse bouffonnerie
(Sergio Kokis, 1997). -
(au plur.)
je passerais haut la main toutes les épreuves
(Naïm Kattan, 1975). -
(détaché du nom)
je serais bien égoïste si j'oubliais son avenir pour le bonheur de la garder toute à moi
(Laure Conan, 1884). -
(au plur.)
La nuit avait noyé toutes choses dans ses ombres indécises
(Arsène Bessette, 1914). -
(au sing.)inv.
Le soir du lancement,[...]le Tout-Montréal était là
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
(sans le déterminant les)(au plur.)
Le temps vint et les prit tous deux par surprise
(Yves Thériault, 1958). -
(au sing.)fam.
une petite pièce vide, tout ce qu'il y a de plus vide, où je me trouvai seul, tout ce qu'il y a de plus seul
(Jacques Ferron, 1969). -
un tablier blanc sur lequel elle s'essuie les mains toutes tachées de fraises
(Élise Turcotte, 1991).
Journalistiques
-
(au sing.)(genre neutre)
ce n'est pas tout de chanter, encore faut-il savoir s'entourer
(Le Devoir, 2004). -
(au sing.)
Dans plusieurs des[...]projets retenus, monsieur et madame Tout-le-Monde pourront délaisser leur rôle de spectateur passif. Certains auront l'occasion de monter sur scène, d'autres joueront, seuls, les héros de la pièce
(Le Devoir, 2015). -
un petit gain vaut mieux que rien du tout
(La Presse+, 2017).
Autres citations
-
(au sing.)
Tout le monde est malheureux
(chanson de G. Vigneault).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
