Exemplification de l'article « tant »
Exemples et cooccurrents
- (la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité) tant... que
- (marque la comparaison) tant... que
- (marque la comparaison) tant bien que mal
- (avec en)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) tant de (+ nom) que
- (la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité) tant et plus
- (marque l'intensité) tant et si bien que
- littér.(marque l'intensité) tant il est vrai que
- (marque la comparaison) tant mieux
- (marque la comparaison) tant pis
- (marque la comparaison) tant qu'à
- fam.(marque la comparaison) tant qu'à faire
- fam.(marque la comparaison) tant qu'à y être
- (marque la comparaison) tant que
- temps tant que
- fam.(marque la comparaison) tant que ça
- (avec une valeur de nom) tant s'en faut (que)
- (marque la comparaison) Tant au pays qu'à l'étranger.
- (marque la comparaison) Tant d'un côté que de l'autre.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Tant de bonnes nouvelles font plaisir à entendre.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Tant de douceur de sa part surprit son entourage.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Tant de violence transpirait de ses propos que tous en restèrent muets.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Tant d’enfants ont assisté au spectacle que les chaises ont manqué.
- (marque la comparaison) Tant mieux pour nous!
- (marque la comparaison) Tant pis si elle se fâche.
- (marque la comparaison) Tant qu'à vivre avec ce problème, aussi bien s'en accommoder.
- temps Tant qu'il vous plaira.
- temps Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
- temps Tant que durera le conflit.
- temps Tant que je vivrai.
- (avec le verbe valoir ; pour marquer un rapport d'égalité) Tant vaut le sujet, tant vaut le film.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (avec un verbe)(marque la comparaison) en tant que
- temps jusqu'à tant que
- (avec une valeur de nom) si tant est que
- (la conséquence n'est pas exprimée)(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam.(parfois ironique) vous m'en direz tant
- (la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité) (un) tant soitpeu.
- (avec un nom)(marque la comparaison) Agir en tant que bénévole.
- fam.(marque la comparaison) A-t-elle changé tant que ça?
- (marque la comparaison) C'est tant mieux.
- (marque l'intensité) Elle hésite encore tant et si bien qu'aucune décision n'est encore prise.
- littér.(marque l'intensité) Elle ne l'a jamais trouvé, tant il était bien caché.
- (marque l'intensité) Elle y tient tant qu'elle est prête à tout.
- (dans une phrase négative ou interrogative)(marque la comparaison) En espérais-tu tant?
- (avec un nom)(marque la comparaison) En tant que spécialiste de ce sport.
- (avec un nom)(marque la comparaison) En tant quetel.
- (marque la comparaison) Essayer, tenter tant bien que mal de faire qqch.
- (avec une valeur de nom) Être payé tant de l'heure.
- (à la fin d'une énumération)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Et tant d'autres.
- (marque la comparaison) Et tant pis pour le reste.
- (marque l'intensité) Il a tant insisté que j'ai fini par accepter.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité) Il en a tant besoin.
- (avec en)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Il en a tant mangé.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.)(avec une valeur de nom) Il faut arrêter après tant d'heures d'utilisation.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité) Il l'aimait tant.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Il y a tant d'années déjà.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Il y a tant de monde qu'on n'arrive plus à avancer.
- (dans une phrase négative ou interrogative)(marque la comparaison) Je n'en demande pas tant.
- (avec un nom)(marque la comparaison) Je vous parle en tant qu'ami.
- temps Jusqu'à tant qu'il fasse nuit.
- (marque la comparaison) La sécurité tant affective que matérielle.
- (avec une valeur de nom) La signification de tout cela, si tant est qu'il y en ait une, demeure inconnue.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité) Le concert tant attendu.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Ne faites pas tant de bruit.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité) Nous en avons parlé tant et plus.
- fam.(marque la comparaison) Pas tant que ça.
- (avec une valeur de nom) Peser, coûter, dépenser tant.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité) Qu'est-ce qui vous amuse tant?
- (avec une valeur de nom) Tout n'est pas terminé encore, tant s'en faut.
- (marque la comparaison) Vous pouvez le vérifier tant que vous voulez.
Citations
Littéraires
-
(marque la comparaison)
Adieu tous tant que vous êtes!
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(la conséquence n'est pas exprimée)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité)
À mesure qu'il vieillissait, sachant éphémères tant de choses qu'il avait crues immuables, Didace ne se reposait plus comme autrefois dans la certitude des saisons
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(la conséquence n'est pas exprimée)(marque l'intensité)
J'ai chanté tant et tant mais jamais si content
(Félix Leclerc, 1970). -
(marque la comparaison)
je pince mon nez pour imiter tant bien que mal la trompette
(Jean Basile, 1964). -
temps
Jusqu'à tant qu'elle abandonne et s'abandonne
(Réjean Ducharme, 1973). -
littér.(marque l'intensité)
La nature me paraissait maintenant moins accueillante et moins belle, tant il est vrai que les choses prennent la couleur de nos contrariétés
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(avec un verbe)(marque la comparaison)
Une langue ne rallie pas à une nation seulement parce qu'elle est parlée, mais en tant qu'elle est la signature d'une différence
(Fernand Dumont, 1993). -
(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité)
Vous avez mis tant de soin à préparer cet avenir que vous avez oublié le présent
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
Journalistiques
-
(jouant le rôle de déterm. indéf.)(avec une valeur de nom)
Tant de fois par semaine multiplié par tant de semaines
(Le Devoir, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
