Exemplification de l’article « 1. supporter »
Exemples et cooccurrents
- (sujet personne) supporter quelqu’un
- (sujet personne) Supporter de perdre.
- (sujet personne) Supporter des frais.
- (sujet personne) Supporter la chaleur, la soif.
- (sujet personne) Supporter une épreuve.
- (sujet personne) Supporter une insulte.
Plus d’exemples et cooccurrents (7)
- techn. Colonne supportant une charge.
- Des piliers qui supportent un toit.
- pronom.récipr.(sujet personne) Ils ne peuvent plus se supporter.
- La tête est supportée par le cou.
- (sujet chose) Matériau qui supporte le froid.
- (sujet chose)fig. Une hypothèse qui ne supporte pas l’examen.
- (sujet personne) Un être impossible à supporter.
Citations
Littéraires
-
(sujet personne)
Il supporta opération, rapiéçage, douleurs sans broncher et nous revint bientôt de l’hôpital
(Noël Audet, 1980). -
(sujet chose)
l’organisme humain ne supporte pas le plomb et ne l’élimine pas non plus
(Jean O'Neil, 1989).
Plus de citations littéraires (22)
-
fig.
il me supporte, ce n’est pas rien. Il a même l’air de m’apprécier de plus en plus
(Christian Mistral, 1988). -
C’est vite dit, "une affaire de rien", quand on n’est pas le patient. Celui[...]qui soigne n’a qu’une idée, et une idée ça se supporte bien
(André Major, 1964). -
Il supporta mal de se voir corriger par le professeur
(Naïm Kattan, 1975). -
Elleavait tiré les rideaux, avant de quitter la pièce, pour le reposer de la lumière que ses yeux ne supportaient plus
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Elle ne supportait pas qu’il parle comme ça, avec cette dureté envers lui-même, cette intolérance impitoyable
(Marie Laberge, 1992). -
vxfig.
Comment veux-tu qu’elle supporte à la fois tant d’espèces de transports sans sortir de son assiette?
(Jean-Jacques Rousseau, 1761). -
(souvent au plur.)
Ilavait supporté ses prodigalités[...]l’avait repêché plusieurs fois dans la ruine
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(par anal. de forme)
La nef, très haute, puisque la voûte est à 101 pieds du pavé, est supportée par d’immenses piliers de pierre qui s’élèvent dans les airs en faisceaux de colonnettes
(F.-X. Garneau, 1855). -
deux galeries spacieuses supportées par de belles colonnes et parées d’enjolivures en bois ouvré
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Q/Cfam.
Je ne supporterai pas les crises de nerfs de cette grébiche!
(André Ricard, 1984). -
ils supportaient philosophiquement les ouragans verbaux qui se déchaînaient parfois dans la cuisine
(Yves Beauchemin, 1981). -
cour.(surtout en constr. nég.)(au sing.)
Il supportait mieux l’alcool que moi. J’ai pensé qu’il allait passer des jours à boire et à manger des sardines grillées et des paëllas
(Lise Tremblay, 1999). -
fig.
Il ne quittait pas Florent des yeux[...]supportant avec héroïsme ses sautes d’humeur et ses rebuffades
(Yves Beauchemin, 1981). -
je la plaignais d’avoir supporté seule une telle vision
(Gabrielle Roy, 1984). -
il supportait péniblement le poids d’une famille de treize enfants
(Arsène Bessette, 1914). -
Ellesupporte l’odieux de cette mesure inutilement vexatoire et maladroite
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
le plafond, très élevé, était supporté par de grosses poutres grossièrement équarries
(Yves Beauchemin, 1989). -
Louise supportait ses regards fielleux, perçants de haine
(Marie-Claire Blais, 1959). -
réfl.
Ellesupporte mal cette solitude dont elle s’est déshabituée
(Alice Parizeau, 1981). -
elle supporte stoïquement la douleur sans se plaindre
(Alice Parizeau, 1981). -
absoltfam.
Le bébé pleure tout le temps. Il ne supporte pas la nourriture et restitue
(Alice Parizeau, 1981). -
Q/Cfam.(chez l'être humain)
Nicole arriva en coup de vent, les yeux rougis, sans lui parler, l’air décidé d’une femme qui ne supporte plus qu’on lui marche sur les pieds
(Gilles Archambault, 1974).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
(par méton.)
des croûtons supportant une couche de bruschetta d’une fraîcheur émoustillante
(Le Soleil, 2005). -
La Bluenose II, dont le port d’attache est Halifax, appartient au ministère du Tourisme de la Nouvelle-Écosse.[...]Ses deux mâts font 125 pieds de hauteur et supportent une voilure de 4100 pieds carrés.[/]Construite il y a 30 ans, cette goélette est une réplique fidèle de la Bluenose I, qui fit l’orgueil des pêcheurs des Maritimes dans les années 1920 et 1930, en remportant presque tous les concours de vitesse organisés à l’époque
(Le Soleil, 1992). -
techn.
les admirateurs supporteront sans coup férir les quelques pleurages et distorsions de la bande sonore
(Le Devoir, 2006). -
F/E
Évidemment, la réédition[...]supporte mal la comparaison avec l’édition originale, mais, comme le veut le dicton populaire, à défaut de pain, on mange de la galette
(La Presse, 1993). -
(au Québec)
la municipalité au grand complet les supporte dans cette épreuve
(La Voix de l'Est, 2021). -
(généralement inv.)
Le mahi-mahi est un poisson aux 100 visages, n’importe quel apprêt lui convient. La chair est ferme, elle supporte le gril
(La Presse, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
