Exemplification de l’article « sueur »
Exemples et cooccurrents
- sueur froide
- Sueur qui coule, ruisselle.
- fig. à la sueur de son front
- avoir, donner des sueurs froides
- en sueur
- Elle est tout en sueur.
- Être couvert, trempé de sueur.
- fig. Gagner son pain à la sueur de son front.
- Gouttes de sueur.
- Le visage en sueur.
Plus d’exemples et cooccurrents (21)
- Sueur qui perle au front, sur le front de quelqu’un.
- (idée d’origine ou de causalité) donner des sueurs froides
- gagner son pain à la sueur de son front
- Dégoutter de sueur.
- (sujet chose) Des gouttes de sueur couvrent son visage.
- Drap, vêtement imprégné de sang, de sueur.
- Excrétion de bile, de sueur, d’urine.
- Front baigné de sueur.
- Front couvert de sueur.
- Front qui dégouline de sueur.
- Goutte de sang, de sueur.
- (par anal.) La sueur lui inondait le visage.
- Les glandes sudoripares élaborent la sueur.
- (par anal.) Perles de sang, de sueur.
- Ruisselant de sang, de sueur.
- Se réveiller en sursaut, en sueur.
- Son costume empestait la sueur.
- Q/Cfam. Tee-shirt trempe de sueur.
- (par anal.) Une rosée de sueur.
- Visage qui ruisselle de larmes, de sueur.
- Visage ruisselant de larmes, de sang, de sueur.
Citations
Littéraires
-
le front parsemé de petites perles de sueur
(Ying Chen, 1995). -
fig.
les potentats engraissés des sueurs du peuple
(Louis Fréchette, 1892). -
Sueurs et tremblements se succédaient par vagues rapprochées
(Jacques Brault, 1984). -
une sorte de sueur froide transit tous ses membres
(Roger Lemelin, 1948).
Plus de citations littéraires (30)
-
(emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)
"Pow, pow, t’es mort!" On surgit soudain à quatre, menaçant commando de petits échevelés en sueur, c’est la rafale meurtrière[...]"Haut les mains"!
(Claude Jasmin, 1972). -
(en emploi d’adjectif)
des sueurs couvraient sa face injectée
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
ces quelques sous, dis-lui bien toute la sueur qu’on a versée pour les gagner
(Louis Caron, 1981). -
Des frisons, qu’une dernière sueur avait dû provoquer, ornaient le front lisse d’une frange d’or fané
(Germaine Guèvremont, 1947). -
spécialt
Des gouttes de sueur perlent sur son front et glissent sur ses joues rosies par la chaleur de juillet
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(sujet chose)(par anal.)
Des grosses gouttes de sueur coulent sur son front, collent ses cheveux et mouillent son cou
(Alice Parizeau, 1981). -
vieillioulittér.
Dès la porte, une épaisse vapeur sentant la sueur et le remugle, frappait au visage
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Des relents de médicaments, de sueur[...]et d’angoisse gâtaient l’air
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Du bout des doigts, il essuya les gouttelettes de sueur qui perlaient à son front
(Paul Zumthor, 1994). -
vxoulittér.
Elle était très vieille, tellement vieille que la sueur coulait dans ses rides comme un ru qui trace un sillon dans la terre
(K. Thúy, 2009). -
Elle se frayait un chemin aussi vite qu’elle le pouvait[...]haletante, tout en nage, les yeux brûlés par la sueur
(Yves Beauchemin, 1989). -
(l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques)
il enlève sa chemise de scène pleine de sueur[...]la plonge tout de suite dans l’eau savonneuse
(Lise Tremblay, 1999). -
Il est saisi par la fraîcheur de l’air sur son front en sueur
(Suzanne Jacob, 1983). -
(valeur adverbiale)
Ils ne bougeaient même pas, et pourtant, du seul fait qu’ils se trouvaient en plein soleil, ils étaient tous les deux couverts de sueur
(Jacques Poulin, 1984). -
fig.
il va falloir tout nettoyer à grande eau, épuiser ses forces à frotter, payer de sa sueur ces quelques mois de vacances
(Françoise Loranger, 1949). -
J’essuyai avec la manche mon front dégoulinant de sueur
(Jacques Benoit, 1981). -
La sueur a bouffi la figure rougeaude / Des hommes harassés dont le pas s’accourcit
(Alfred DesRochers, 1929). -
(par anal.)
La sueur coulait en ruisseaux lents sur sa peau lisse
(Yves Thériault, 1958). -
La sueur lui avait plaqué les cheveux contre les tempes
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
(par anal.)
La sueur se reforme, inépuisable, se fraie des canaux parmi les poils des sourcils et roule au coin de l’œil
(Paul Zumthor, 1994). -
Q/Cfam.péj.
Le bonhomme Papineau n’a pas d’autorité. Il est toujours dépassé, toujours en sueur, il est incapable de crier, ni de rester vraiment calme, maître de lui. Il perd les pédales, il punit à tort et à travers
(Claude Jasmin, 1972). -
Le front gras de sueur, je finis par prendre une rue transversale
(Jacques Benoit, 1981). -
Le géant à lui tout seul, transi de sueur et d’émotion, ravageait les vergnes, déracinait les arbustes, enjambait les clôtures et les pilotis
(Antonine Maillet, 1979). -
vieillioupéj.
le négrillon se coupa au pied sur un coquillage; la blessure s’envenima, ses cheveux crépus se mouillèrent de sueur
(Jacques Ferron, 1968). -
physiol.
les résidus excrémentiels émis par le corps tels que la sueur, l’urine, ou toute autre émission délétère
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
l’aigreur légère d’une sueur
(Paul Zumthor, 1994). -
(par compar.)
Son cou de taureau est déjà luisant de sueur et le col de sa chemise est noir de crasse
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Son crâne luit de sueur, couronné par la tonsure
(Paul Zumthor, 1994). -
Son odeur de sueur, prégnante et musquée, était toujours sur elle un quart d’heure après son départ
(Monique Proulx, 1996). -
un gros homme à demi chauve que la montée de l’escalier avait mis en sueur
(Yves Beauchemin, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
Après tous ces efforts et surtout beaucoup de sueur, je peux enfin me détendre et prendre une bonne douche. Une pause juste assez longue pour laisser le temps à mes muscles de s’endolorir
(Le Nouvelliste, 2010). -
la TAO a donné des sueurs froides à maints alchimistes des langues
(Le Devoir, 1994). -
des vêtements loqueteux raidis par la poussière, la sueur et la crasse
(Le Devoir, 2000). -
Q/Cfam.
les vélos électriques[...]pourraient très bien remplacer la voiture auprès des amateurs de vélo qui ne veulent pas arriver au bureau la chemise en lavette et le front perlé de sueur
(La Presse, 2001). -
Une note festive pour clore un festival où son et sueur étaient au rendez-vous
(VOIR, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
