Exemplification de l'article « stationner »
Exemples et cooccurrents
- (par méton.) Stationner dans la rue, devant un commerce, le long du trottoir.
- se stationner
- Q/C(par méton.) se stationner
- Q/Cspécialt se stationner dans, sous, etc. (+ lieu)
- Q/C se stationner dans, sous, etc. (+ lieu)
- (sans complément) Défense de stationner.
- Q/C(par méton.) Elle s'est stationnée devant la maison.
- Q/C(par méton.) Se stationner dans la cour, le long de la route.
- Q/Cspécialt Troupes qui stationnent dans la ville.
Citations
Littéraires
-
(sans complément)
j'aperçus l'auto de Roberto tourner le coin de la rue et chercher une place pour stationner
(Carole David, 1994). -
Q/C
Je ne connais plus rien, sinon l'endroit où j'ai stationné mon auto sur la rue Stanley
(Hubert Aquin, 1991). -
Q/Cspécialt
je quittai de plus en plus souvent le banc d'où je surveillais le très improbable retour de la femme à la fourrure pour aller stationner sous la marquise, à l'entrée du hall
(Hugues Corriveau, 1991). -
Q/C(par méton.)
La limousine les laissa devant le restaurant, puis se stationna une dizaine de mètres plus loin, où le chauffeur avait repéré un coin ensoleillé propice à la lecture
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par méton.)
Nous arrivons. Impossible de stationner devant la maison. Nous devons faire le tour du quadrilatère
(Louise Dupré, 1996).
Journalistiques
-
Q/C
la section de congélation - dans laquelle on va moins souvent - se trouve dans le bas, là où le froid se stationne tout naturellement
(Le Devoir, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
