Exemplification de l’article « souffrance »
Exemples et cooccurrents
- Souffrance atroce, intolérable, terrible.
- Souffrance d’un malade, d’une personne démunie.
- Souffrance morale, physique, psychologique.
- en souffrance
- Apaiser, soulager la souffrance de quelqu’un.
- Colis, marchandises en souffrance.
- Comptes, créances en souffrance.
- D’horribles souffrances.
- Endurer des souffrances.
- Laisser une affaire, un dossier en souffrance.
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- Abolir la souffrance.
- fig. Alléger une douleur, une souffrance.
- Atténuation d’une souffrance.
- (avec ne) Cela ne diminue en rien ses souffrances.
- Compatir à la souffrance de quelqu’un.
- fig. Détenir le monopole de la souffrance, de la vérité.
- (après le nom) Douleur, souffrance extrême.
- D’atroces souffrances.
- Elle tendait à banaliser sa souffrance.
- Exacerber la souffrance.
- Gérer les commandes en souffrance, en suspens.
- personnes Les souffrances l’ont rendu triste et désabusé.
- Les souffrances qu’il a endurées.
- Oubli des injustices, des souffrances.
- espacefig. Passer par des souffrances atroces.
- Répit de la pluie, de la souffrance.
Citations
Littéraires
-
Mon devoir d’état me dicte au contraire de compatir aux souffrances d’autrui
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (33)
-
(mise en relief)
ce sont toujours les vieilles souffrances qui viennent nous retrouver les premières
(Gabrielle Roy, 1984). -
cette consternation qui nous vient parfois devant une souffrance inattendue
(Hugues Corriveau, 1991). -
Elles s’entretinrentdes mille souffrances qu’elle avait endurées avec ce pingre de Séraphin
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
fig.
Cette figure sévèreétait le fruit d’une souffrance qui avait patiné ses traits
(Ubald Paquin, 1923). -
christianismespécialt
Il paraît qu’il faut endurer ses souffrances. Il paraît que tout le monde a sa part, son lot. Il paraît qu’on doit porter sa croix
(Suzanne Jacob, 1983). -
Q/C
ceux qui travaillent sur le terrain de la souffrance humaine, psy ou travailleur social, et non dans la théorie de la souffrance, vont directement au cœur des problèmes, voient de quelles blessures les déviations surgissent et comment celles-ci se répètent
(Y. Rivard, 2012). -
spécialt
Les attentes sont source de palpitations et de souffrances
(Monique Proulx, 1996). -
littér.fig.
Comme si toute la souffrance s’était évaporée
(Marie Laberge, 1992). -
les fleurs torturées, venues au monde parmi les immondices et les souffrances dans les cours sales ouvertes aux gelées
(Félix Leclerc, 1946). -
impers.espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)
D’où vient que de stériles paysages, nus et poignants, me rendent tout à coup à une sorte de libération, qu’ils délivrent en moi une souffrance retenue?
(Gabrielle Roy, 1984). -
Les victimes[...]succombaient après quelques heures de souffrances épouvantables
(Louis Fréchette, 1892). -
personnes
Elledérive; elle souffre. Toute seule sur le coin de la rue[...], elle laisse couler sa souffrance, un peu hagarde, l’œil fixé sur une désespérante image
(André Langevin, 1953). -
On va mettre fin à bien des malentendus et des souffrances indues
(Louis Hamelin, 1994). -
philos.
Elle lui expliquait le mystère cosmique de la souffrance terrestre
(Rober Racine, 2002). -
fig.
Ellen’aurait pu être attentive à autre chose qu’à sa souffrance qui se cristallisait dans quelques mots âpres, parfois vulgaires
(Fernand Ouellette, 1985). -
(généralement au plur.)
Elle se remit à raconter la souffrance qu’elle avait eue à l’accouchement, les sacrifices qu’elle avait faits pour m’élever et, enfin, l’espoir qu’elle avait mis en moi
(Ying Chen, 1995). -
absolt
il a peur. Non pas de la mort, mais de la souffrance, de la prison, des questions qui humilient et avilissent
(Alice Parizeau, 1981). -
pronom.catholicisme
il râlait et se tordait dans la souffrance, appelant un prêtre à grands cris pour se confesser avant de paraître devant le bon Dieu
(Rodolphe Girard, 1904). -
(sujet personne)
Ilréfléchit que l’hiver s’était passé sans trop de malheur et sans trop de souffrance
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Je cultive tout juste ce qu’il faut d’humour pour ne pas rester accroupie dans la souffrance
(Nicole Brossard, 2001). -
vxouiron.
je ne sais quel remède de bonne femme ou potion d’apothicaire me délivrera de la stupeur qui me cloue à ma fenêtre et m’enlève jusqu’à la sensation de la souffrance ou de l’ennui
(F. D'Amour, 1996). -
J’ai commencé comme coursière à vélo à un moment critique de ma souffrance économique
(Hélène Monette, 1995). -
La faim et la souffrance avaient dématérialisé les faces
(Maxence Van der Meersch, 1935). -
la souffrance a fait un cœur généreux, ouvert, prêt à se sacrifier pour que ses semblables ne connaissent la même expérience
(Jean Barbeau, 1971). -
fig.
La souffrance humaine n’a pas de limites. Si on la regarde de trop près, elle nous aspire et nous dissout
(Fernand Ouellette, 1985). -
(sujet chose)fig.
La souffrance m’engage à vivre
(Gatien Lapointe, 1963). -
l’eau sous ma rame brasille / dans une souffrance amère
(Paul Claudel, 1952). -
littér.
Ses yeux accusent la désespérance d’une longue souffrance sans fruit
(André Langevin, 1953). -
spécialt
toute cette souffrance qui venait en lui comme un fleuve tumultueux l’annihilait
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
toute cette souffrance qui venait en lui comme un fleuve tumultueux l’annihilait[...]; croyait-il la chasser qu’elle revenait inexorablement, chaque fois plus insidieuse et plus audacieuse
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
littér.
Tu ne sais donc pas que j’ai horreur de toi? Oui, j’abomine ta souffrance et ta laideur
(Marie-Claire Blais, 1959). -
une souffrance étrange lui ronge le cœur
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Une souffrance l’étreignit, aiguë, cuisante, intolérable
(Ubald Paquin, 1923).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
(en emploi d’adjectif)
"J’ai connu la souffrance et la misère, je suis pas amanché pour rire des autres"
(Le Soleil, 2003). -
Qu’il rappe ou qu’il slame,[il]se confie sans censure sur les souffrances qui l’affligent et les espoirs qui l’animent
(La Presse+, 2014). -
fig.
Le mythe du musicien affamé, créant dans la souffrance et l’indigence, est un reliquat prégnant du romantisme
(VOIR, 2000). -
Qu’on lui donne le nom de boulimique ou d’outremangeuse, la personne qui mange plus qu’elle n’en a besoin tente de faire taire la souffrance.[...]La nourriture finit par prendre une telle place qu’elle tourne à l’obsession
(La Presse, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
