Exemplification de l’article « signifier »
Exemples et cooccurrents
- Signifier ses intentions.
- Signifier son congé à quelqu’un.
- spécialt Signifier un jugement, une condamnation.
- L’expression latinealea jacta estsignifiele sort en est jeté.
- Que signifie ce mot?
- (pour exprimer la surprise, le mécontentement) Qu’est-ce que cela signifie?
Plus d’exemples et cooccurrents (4)
Citations
Littéraires
-
Le brin d’herbe qu’il a enroulé à l’annulaire gauche de Michèle signifie la promesse
(Jacques Brault, 1984). -
Tu as déjà été au sanatorium, tu sais ce que cela signifie d’être malade, alors pense donc un peu à toi
(Alice Parizeau, 1981).
Plus de citations littéraires (15)
-
Je ne saurais dire si son expression signifiait le soulagement ou l’inquiétude
(Micheline La France, 2000). -
Ils me signifient impérativement de circuler
(Réjean Ducharme, 1966). -
Ilse leva pour manifester son mécontentement et signifier que l’entretien était terminé
(Jacques Ferron, 1969). -
fam.fig.
De discrets remuements de chaises lui signifièrent qu’il venait de s’engager sur une pente dangereuse
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Q/Cfam.
La grande femme observait les deux ouvriers et, me désignant le plus jeune d’un léger signe de tête, fit une espèce de grimace qui signifiait que c’était là un flanc-mou, un bon à rien, un fainéant, un sans-cœur, un gâcheur comme il y en a tant dans tous les métiers
(A. Laberge, 1942). -
je ne faisais que placer mon mot de temps à autre, simplement pour signifier que j’entendais bien ce qu’on me disait
(Noël Audet, 1990). -
Q/C
Neiger signifiait pour eux une forte bordée, un épais revêtement collé aux maisons, un pont solide sur les chemins d’hiver entre les balises, une eau lourde qui soude les rives
(Germaine Guèvremont, 1945). -
spécialt
Elles s’avancent par volées angulaires, liées ensemble à l’oie[de tête]par un fil invisible. Inlassablement, elles entretiennent cette géométrie mystérieuse, toutes indépendantes, chacune tendue droit vers sa propre fin, mais, en même temps, toutes unies, toutes obliques, sans cesse ramenées, par leur instinct social, vers cette fine pointe qui signifie : orientation, solidarité, pénétration unanime dans le dur de l’air et les risques du voyage.[...]quand apparaît enfin la batture rousse au bas du cap Tourmente[...]le triangle ailé se brise, les oies tombent, confuses, tapageuses, et s’abattent comme une blanche giboulée parmi l’aube d’avril
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
(surtout au plur.)vieilli
Le Maître fut chargé de signifier cet arrêt au duc de Mayenne, et de lui faire les représentations les plus fortes
(Voltaire, 1769). -
Le professeur toussa, fit volontairement claquer ses talons sur le parquet pour signifier sa présence
(Claude Mathieu, 1965). -
fam.spécialt
Le gérant s’amène et lui signifie de vider immédiatement les lieux
(Paul Chamberland, 1994). -
l’être le plus disgracié, s’il n’est vu de personne, peu lui chaut sa laideur! Être beau en soi ne signifie rien
(Françoise Loranger, 1949). -
vieillioufam.
Mais que diable cela signifie-t-il? – Je n’en sais fichtre rien
(Alain Grandbois, 1945). -
Si on se réfère à l’étymologie, le terme nomade vient de nomas, qui signifie pasteur
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
Une semaine de consigne. Ce qui signifie, pour vous deux, le congé de Noël au camp
(Gratien Gélinas, 1950).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Dès 1738, en passant plus au nord, par le lac La Pluie et le lac des Bois, pour arriver à la rivière Rouge,[...]les La Vérendrye et leurs compagnons de voyage, rencontrèrent les Assiniboines, des Sioux des plaines vivant aux frontières de la Saskatchewan, du Minnesota et des Dakota actuels. L’ethnonyme "Assiniboine" est un mot algonquien qui signifie "les gens de la roche"
(Québec Science, 2017). -
Étymologiquement, philanthropie signifie "amour de l’homme"
(La Presse, 2003). -
La municipalité d’Oka, dont le toponyme amérindien signifie "poisson doré", voit le jour en 1867
(La Presse, 1995). -
dr.
Le débat en troisième lecture devait prendre fin hier soir, ce qui signifie qu’un vote pourrait avoir lieu dès mercredi aux Communes
(Le Devoir, 2007).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
Ce retour aux méthodes classiques ne signifie cependant pas un repli ni un retour à la case départ
(J. Poupart et autres, 1998). -
(au Canada)spécialt
La Constitution canadienne de 1982 reconnait trois groupes autochtones au pays : les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Être Métis signifie plus que de posséder un héritage familial mixte autochtone et européen.
(L'Aquilon, 2023).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
