Exemplification de l’article « s'attarder »
Exemples et cooccurrents
- La nuit tombe, ne t’attarde pas en chemin.
- fig. S’attarder à des questions futiles.
- fig. S’attarder sur un sujet, sur des détails.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
Cet arrêt ne m’a laissé aucun souvenir bien que nous nous soyons attardés plusieurs heures en cette ville
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fig.
Elle ne s’était pas attardée sur la douleur qui l’empêchait encore de dormir
(Aline Apostolska, 2000).
Plus de citations littéraires (9)
-
littér.
Et n’attends pas non plus que je m’attarde à subtiliser sur ton cas, que tu supposes à peu près unique
(Marguerite Yourcenar, 1988). -
Il s’agit de savoir si nos amies désirent poursuivre immédiatement, quitte à ce que nous nous attardions plus longuement ensuite
(Jean O'Neil, 1989). -
Il s’attarda un peu, eut un léger sursaut en s’apercevant que j’étais toujours là
(Naïm Kattan, 1975). -
Il s’adressait affectueusement aux vaches et aux chevaux, s’attardait volontiers à flatter les naseaux et les encolures
(Jacques Brault, 1984). -
(dans la cuisine italienne)
Elle compte dix variétés de panettone, s’attarde devant les saucissons séchés
(N. Dickner, 2015). -
La morsure du froid indifférait l’homme, qui s’attarda auprès de la bête
(Florence Nicole, 1994). -
Il nage avec fougue, il renifle la perdrix qui s’attarde sur les battures et, en bon retriever, me rapporte les bouts de bois que je lance à l’eau
(Jean Royer, 1996). -
il s’attarde sur chaque mot, il s’appesantit, il martèle les syllabes
(Jacques Brault, 1984). -
(sujet chose)fig.
L’automne, exceptionnellement doux, s’attarde, une chaleur de fin d’été traîne, enveloppe le paysage
(Christiane Frenette, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
les textes s’attardent à ce moment du grand départ, aux affects qui y sont impliqués, aux douleurs inhérentes comme à la distanciation parfois nécessaire
(Le Devoir, 2009). -
Au lieu d’envoyer à la casse et au recyclage tous ces ordinateurs, n’y aurait-il pas lieu de s’attarder à les réutiliser[...]?
(Le Devoir, 2001). -
Ils’attarde ici à dénoncer toutes les hypocrisies de la société dans laquelle il a vécu
(La Presse, 1999). -
fig.spécialt
La réalisatrice s’attarde ainsi à décrire parallèlement les parcours respectifs des deux femmes en insérant dans son récit de nombreux retours en arrière
(La Presse, 2009).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
