Exemplification de l’article « révéler »
Exemples et cooccurrents
- Révéler ses pensées.
- Révéler un secret.
- se révéler
- relig. Des présages qui révèlent l’avenir, selon certaines sciences occultes.
- Les tests se sont révélés concluants.
- relig. Les trois grandes religions révélées.
- choses Sa vraie nature se révèle.
- Un regard qui révèle de la peur.
Plus d’exemples et cooccurrents (8)
- Révéler l’identité d’un criminel.
- Aucune tendance de consommation n’a été révélée par la consultation.
- abstraitfig.spécialt Citer, révéler, taire ses sources.
- Confier, révéler un secret.
- (dans une phrase matrice ou enchâssante) Je ne peux vous le révéler.
- L’enquête montre, révèle que...
- Test antidopage d’un athlète qui s’est révélé positif.
- Une expertise a révélé que ce tableau était un faux.
Citations
Littéraires
-
Jamais il ne se révélera, il préfère le masque de l’ironie ou de la pudeur
(Gilles Archambault, 1974).
Plus de citations littéraires (34)
-
L’analyse sanguine révéla quelques traces de plomb
(Yves Beauchemin, 1981). -
personnes
Ce pamphlétaire sans nuances, et grondant toujours comme le tonnerre, se révélait un romancier plein de nuances
(Alain Grandbois, 1941). -
Ellecaressa longuement une pierre d’apparence exquise. Des flammes en irisèrent les contours, révélant la belle surface translucide légèrement givrée
(Dominique Demers, 1997). -
La sauce béarnaise de Pit s’était révélée de beaucoup supérieure à celle du chef Vaillancourt
(Michel Tremblay, 1978). -
elle devait révéler des choses qu’elle n’avait encore jamais avouées à quiconque
(Florence Nicole, 1994). -
(par anal.)
Giotto essayait de reconnaître un édifice, une rue, un détail architectural qui lui révélerait l’identité d’une ville
(Rober Racine, 2002). -
En 1963, lors d’un encan à Paris, il avait acheté pour une bouchée de pain de poussiéreuses draperies de velours bleu nuit[...]qui se révélèrent quelques jours plus tard comme ayant appartenu à nul autre que le compositeur Hector Berlioz
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ils butinent d’un invité à l’autre, en impeccables hôtes qu’ils se révèlent être
(Monique Proulx, 1996). -
Il regardait les gouttes de buée liquéfiée glisser le long de la paroi des verres et se tracer un chemin, sillons clairs, transparents, qui révélaient la bière blonde dans toute sa splendeur, à travers l’humidité collée aux verres
(Michel Tremblay, 1978). -
personnes
cet homme qu’il avait connu trop réservé, toujours inquiet, se révélait téméraire jusqu’à la déraison
(Chrystine Brouillet, 2002). -
chim.méd.
Les analyses sanguines et les biopsies ne révélèrent aucune présence virale
(Yves Beauchemin, 1989). -
les dessins se révélèrent avoir été tracés avec un produit quasi indélébile
(Francine Noël, 1983). -
il se précipita dans la chambre de la malade, dont la respiration difficile et la figure empourprée révélaient la gravité de son état
(Arsène Bessette, 1914). -
(souvent au plur.)
Chaque trait révélait les ravages du temps. Les doutes et les lâchetés étaient recueillis dans les plis de la peau, dans les cercles burinés sous les yeux
(Pierre Yergeau, 2001). -
La longue nuit était tombée, révélant une extraordinaire floraison d’étoiles au-dessus des mille clochetons de la forêt
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
j’eus une vision fugitive du jardin des Tuileries. Si brève, elle m’avait pourtant révélé le bassin autour duquel jouaient des enfants, l’impeccable alignement des marronniers à tête ronde
(Gabrielle Roy, 1984). -
ils s’abandonnent à des orgies de verbiage qui révèlent la multiplicité des opinions
(Roger Lemelin, 1948). -
ils m’ont laissé un message écrit dont ils m’ont demandé de ne pas vous révéler la teneur
(Jean O'Neil, 1989). -
La vie mondaine, celle des notables qui se réunissaient en cercle clos, des ouvriers qui s’encanaillaient au Petit Paris,[...]se révélait à Val d’Or plus intense que dans toute autre ville d’Abitibi
(Pierre Yergeau, 2001). -
Ses gestes, à la fois rapides et précautionneux, révélaient une longue expérience
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par anal.)
Il portait maintenant une barbe noire qui ombrageait son visage, révélait l’ossature carrée de sa mâchoire
(Monique LaRue, 2002). -
Un voile nuageux venait de se déchirer au-dessus de nos têtes, révélant un coin de la voûte céleste comme une épaule impudique
(Christian Mistral, 1988). -
La sévérité de sa tenue et la brusquerie de ses manières révèlent un tempérament peu enclin aux délicatesses et aux frivolités
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(sens restreint)
l’être insoucieux, sans famille et sans but, se révélait un habile artisan de cinq ou six métiers
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Le géologue, le paléontologiste, le naturaliste révèlent à notre imagination ce que notre œil ne verra jamais
(Edmond de Nevers, 1896). -
ellipt
l’opération se révélait plus difficile que prévu
(Yves Beauchemin, 1981). -
Le monde ne se révèle bien qu’à ceux qui savent revivifier leurs sens, qu’à ceux qui ont appris à renaître toujours neufs
(Pierre Morency, 2002). -
littér.
Les sentiments de rivalités que Grosperrin entretenait vis-à-vis de son émule[...]s’y révèlent avec une amertume toute pleine de franchise
(Louis Fréchette, 1892). -
personnes
L’oncle était un symboliste dont la prose poétique servait tout autant à cacher qu’à révéler
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
pronom.
Le piège, en se fermant sur nous, jetait une lumière neuve qui nous révélait mieux qu’un soleil
(Robert Lalonde, 1994). -
fig.
Mon être haïtien, même mâtiné de plusieurs sédiments d’errance et de socialisation en terre étrangère, se révèle à ma conscience tenace, vivace
(Émile Ollivier, 2001). -
Q/Cfam.
Quand on est dans le jus, quand tout le monde est stressé, on se révèle complètement
(É. Plamondon, 2017). -
(au Québec)
on discutait, on examinait les données objectives et vertigineuses que révélait l’enquête menée par la commission
(M. LaRue, 2002). -
Une lecture attentive des trois recueils parus révèle[...]la progression continue d’une thématique
(Michel van Schendel, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (23)
-
(souvent au plur.)
Ces fichiers révélaient notamment les liens qu’entretenaient ou qu’ont entretenus ces futurs immigrants avec les triades - la mafia chinoise
(La Presse, 2001). -
F/Espécialt
Avec des pointes de vent à 100 kilomètres à l’heure et des vagues de 2 mètres les meilleurs jours, cette langue de sable est connue de toute la planète. En vingt ans, elle a accueilli les plus prestigieuses compétitions internationales et révélé quelques-uns des meilleurs planchistes
(L'Express, 2002). -
Ce sondage révèle en effet que les Québécois se retrouvent très divisés sur l’avenir du Québec, les 1099 répondants se départageant en trois groupes à peu près égaux
(La Presse, 1990). -
une dizaine de rencontres de négociations se sont révélées vaines. Chacun campe sur ses positions
(La Presse, 2000). -
La fonction de géolocalisation des téléphones intelligents peut se révéler dangereuse pour les militaires en zone de guerre
(L'actualité, 2012). -
Ilssupplient ceux qui auront vu le film de ne pas nuire au plaisir des autres en révélant trop de l’intrigue. Ce n’est pas pour cette raison qu’il n’y aura pas ici de divulgâcheurs, mais parce qu’autant d’anticipation et d’attente ont le droit d’être récompensées. En temps et lieu. Et à 100 %
(La Presse, 2015). -
Elleavait toujours trouvé que sa vie de famille, sans histoire, était à la limite de la banalité. La donne a changé quand son père[...]lui a révélé sa nouvelle transidentité. Pour que les préjugés tombent et que les obstacles sur le chemin des personnes transgenres s’aplanissent, elle a choisi de raconter son histoire.
(La Presse+, 2024). -
fam.
c’est en racontant les histoires des autres fêlés qu’on révèle le mieux ses propres failles
(Le Devoir, 2006). -
Il rêve d’attraper un morpho bleu, convaincu que ce papillon aux ailes d’azur pourra lui révéler les mystères de la vie
(Le Soleil, 2004). -
fig.
Méticuleux, productif et audacieux, il se révélera également un pamphlétaire bouillant
(L'actualité, 2001). -
L’autoflagellation collective que nous pratiquons allègrement ne révélerait-elle pas le vieux complexe minoritaire, bien réel celui-là?
(Le Devoir, 2006). -
mécan.
La direction, à pignon et crémaillère, trop démultipliée sans doute, se révèle lente à l’usage, c’est-à-dire qu’elle réagit mollement aux changements de trajectoire
(La Presse, 2000). -
les répercussions économiques et sociales de la propagation de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) ne cessent de se révéler au grand jour
(Le Devoir, 2020). -
La Montréalaise, connue pour ses danses erratiques, se révèle une performeuse si surprenante qu’on n’en revient pas. À la fin du spectacle, on en reste assis, saisi par son jeu visionnaire
(Le Devoir, 1992). -
fig.
La voie militaire se révèle sans issue, celle de la prédation économique sur les richesses du pays doit cesser
(Le Soleil, 1999). -
(parfois avec une majusc.)biol.
La première[batterie de tests]révélait des traces de bactéries à gram positif
(Le Droit, 2001). -
la commission a ainsi révélé que les chiffres officiels des incidents[...]et la méthode de comptage des attaques minoraient la réalité de la violence
(Le Devoir, 2006). -
(par méton.)
La surmortalité s’accélère chez les Québécois de moins de 50 ans cet automne. C’est ce qu’ont révélé les toutes dernières données publiées jeudi par l’Institut de la statistique du Québec (ISQ).
(La Presse, 2023). -
fam.choses
Le récit se révèle prévisible, et la réalisation ne casse rien
(La Presse, 2007). -
L’ex-joueur[...]a été appréhendé et inculpé de possession de marijuana, a révélé la police.[...]il était en possession d’une cigarette de marijuana partiellement consumée
(La Presse, 2004). -
(en locution)(chez l'être humain)
on révélait aux employés qu’ils devaient s’attendre à des fermetures d’usines et à quelque 5200 mises à pied à travers le monde
(Commerce, 1993). -
F/Evieillifam.
Son expression, à mi-chemin entre le poète et le mauvais garçon, ne révèle pas grand-chose de ce drôle de paroissien
(Le Figaro, 2007). -
Une splendide écritoire en ronce de noyer révèle des tiroirs et des compartiments conçus pour des objets de correspondance aujourd’hui désuets
(Le Soleil, 2007).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Calmement ramenés à un dénominateur commun, les divers fondamentalismes révèlent surtout la propension de chaque humain à se croire seul capable de bien lire un texte
(L. Laplante, 2000). -
Q/C
Félix[Leclerc]se révélera le maître à penser de toute une génération de chansonniers
(J. Hamelin, 1976). -
Q/Cfam.
Des recours sont donc possibles si l’automobile de vos rêves se révèle un citron!
(Office de la protection du consommateur, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
