Exemplification de l’article « récupérer »
Exemples et cooccurrents
- récupérer des heures, des journées de travail
- récupérer quelque chose
- récupérer quelqu’un
- techn. Récupérer de la chaleur, du pétrole.
- inform. Récupérer des données, un fichier.
- Récupérer des vêtements usagés.
- Récupérer ses livres, ses disques, ses bagages.
- fam. Récupérer son enfant à la garderie, un ami à la gare.
- Récupérer un criminel, un jeune délinquant.
- aérosp. Récupérer une capsule, une fusée, un satellite.
- Récupérer une somme d’argent.
Plus d’exemples et cooccurrents (6)
- Récupérer des négawatts.
- Récupérer l’eau de pluie.
- Récupérer son auto à la fourrière.
- absolt Athlète qui récupère d’une opération au genou.
- Certains élus ont récupéré la situation à des fins politiques.
- La défragmentation permet de récupérer de l’espace sur un disque et d’optimiser le fonctionnement de l’ordinateur.
Citations
Littéraires
-
Après le coucher du soleil, le ramadan faisait exploser la nuit : les foules privées du boire et du manger pendant le jour récupéraient les forces perdues
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Maïna eut tout juste le temps de récupérer son harpon, l’animal était déjà devant elle, grognant sourdement en la fixant de ses yeux noirs
(Dominique Demers, 1997). -
fam.
Ovila pénétra dans le clos pour tenter de récupérer son cheval
(Arlette Cousture, 1985).
Plus de citations littéraires (6)
-
À la consigne, je récupérai mes deux lourdes valises et ma malle garde-robe qui devait bien peser deux cents livres
(Gabrielle Roy, 1984). -
on récupérait le sommeil de la nuit précédente, passée à bambocher
(Alain Gagnon, 1973). -
De son ton le plus patelin, il insista : elle avait les yeux cernés et ferait bien de récupérer un peu
(Louis Hamelin, 1994). -
elle avait les yeux cernés et ferait bien de récupérer un peu si elle voulait être d’attaque pour ce soir
(Louis Hamelin, 1994). -
Furieuse, elle exigea de récupérer son dépôt; on lui répondit qu’il lui serait rendu si le camion n’était toujours pas là à midi
(Christian Mistral, 1988). -
Le subterfuge dont j’avais usé[...]m’avait permis de récupérer mon argent
(Sergio Kokis, 1997).
Journalistiques
-
des sculptures[...]faites de matériaux récupérés, morceaux de bois, bouts de métal ou autres rebuts d’usine
(La Presse, 1994).
Plus de citations journalistiques (8)
-
un prototype de véhicule hybride qui récupère l’énergie cinétique perdue sous forme de chaleur, et qui la renvoie au moteur
(La Presse, 2006). -
Ils récupèrent et réparent tout, tu devrais voir leurs amanchures de triporteurs
(La Presse, 2000). -
chaque entreprise peut récupérer les taxes qu’elle a dû verser à ses fournisseurs, en demandant un crédit ou un remboursement de taxes sur les intrants
(La Presse, 2013). -
les contenants récupérés ont une deuxième vie : ils servent à la fabrication de vêtements en polar, de meubles de jardins, de jouets, etc.
(Le Soleil, 2007). -
Notre objectif est de démarrer le projet, et dès qu’il atteint sa vitesse de croisière, nous rentabilisons nos investissements et récupérons notre argent
(Le Devoir, 1998). -
Le plus fâchant est que les seules poursuites intentées contre le responsable de ce fiasco ne visent qu’à récupérer les quelques millions qu’il s’est versés en boni
(Le Devoir, 2006). -
le principe du règlement est donc clair : quiconque manipule des halocarbures doit être formé pour récupérer sécuritairement ces agents polluants. Et on ne peut plus libérer impunément ceux-ci
(Le Devoir, 2007). -
Son premier emploi, je devine.[...]Son patron l’avait envoyé dans le terrain de stationnement pour récupérer les paniers d’épicerie éparpillés aux quatre vents. Quand je l’ai aperçu, le pauvre garçon se dirigeait vers les portes du magasin en poussant un train d’une trentaine de paniers sur une pente ascendante
(Le Droit, 2009).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
