Exemplification de l’article « recommencer »
Exemples et cooccurrents
- recommencer à
- littér. recommencer de
- Recommencer à espérer.
- Recommencer sans cesse une erreur.
- Recommencer un devoir mal fait.
- Recommencer une activité.
- La tempête recommence de plus belle.
- absolt Ne recommence pas!
Plus d’exemples et cooccurrents (8)
- fig. Recommencer, reprendre, continuer son manège.
- Recommencer sans cesse.
- fam.fig. on efface tout et on recommence
- fig. Cela passe pour cette fois, mais ne recommence pas.
- impers. Il me déplaît de devoir recommencer mon travail.
- pronom. Je me suis juré de ne plus recommencer.
- F/Efam. Que dois-je faire maintenant? – Mais, recommencer, pardi!
- Repartir, recommencer à zéro.
Citations
Littéraires
-
littér.
elles recommencent de chuchoter sans souci du garçon qui les écoute l’œil narquois
(Jean Basile, 1964). -
absoltlittér.
Il compta les feuilles, perdit le compte, recommença
(Suzanne Jacob, 1991).
Plus de citations littéraires (32)
-
mod.fig.
elle recommença la lutte, semblant décidée à vendre chèrement sa peau
(Rodolphe Girard, 1904). -
je recommençai ce geste jusqu’à ce que sa répétition me lassât moi-même
(Hubert Aquin, 1991). -
(ordre quantitatif)spécialt
elle recommençait à m’envoûter, comme lorsque j’étais petite, de ses merveilleux rêves où tout finissait si bien!
(Gabrielle Roy, 1984). -
Souvent, ce ne sont pas seulement les enfants qui émigrent, mais une famille entière, le père recommençant ailleurs
(Fernand Dumont, 1993). -
(sans déterminant)(jouant le rôle de nom)(comparatif de supériorité de bien)
Ne t’attarde pas à regretter ce que tu as fait : recommence en mieux
(Alain Grandbois, 1945). -
fig.
ces moments où l’ordre culmine et se suspend dans une maison, loin de la détendre, sonnaient le signal[...]du chaos toujours recommencé
(Suzanne Jacob, 1991). -
(par méton.)
la môme et la duchesse recommencent les neuf premières mesures du quadrille qui forment ritournelle
(Georges Feydeau, 1914). -
Q/C(souvent au singulier)
À chaque nouveau campement, il fallait tout recommencer. Trouver du bois pour les pieux, dérouler les peaux, creuser le sol, étendre du sapinage, faire naître le feu
(Dominique Demers, 1997). -
absolt
Il y a un fou qui rôde dans Paris, il a déjà tué et recommencera si on ne l’arrête pas
(Chrystine Brouillet, 2002). -
spécialt
Le mois prochain, elle reprendrait les cours de gym, elle recommencerait son régime de légumes vapeur et de pâtes complètes
(Aline Apostolska, 2000). -
Des lambeaux de vapeurs vineuses recommencèrent à s’agiter dans son estomac
(Yves Beauchemin, 1981). -
je sais te surveiller de près pour ne plus que tu recommences
(Marie-Claire Blais, 1965). -
fig.
mon amour perdu refluait, recommençait à me faire mal
(Robert Lalonde, 1994). -
Les joyeux cris des marchands avaient recommencé à fuser des étals
(Gil Courtemanche, 2000). -
fig.
Ce n’est pas d’écrire qui est difficile, c’est de recommencer, au degré zéro
(Georges-André Vachon, 1997). -
fam.(sujet animal)(sujet personne)
L’échange de cadeaux terminé, on recommença à manger et à s’abreuver généreusement
(Arlette Cousture, 1985). -
fam.
Une odeur chaude montait de cette terre stérile que le soleil recommençait à rôtir
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
(avec l’auxil. être)soutenu
Ilétait surgi d’une absence d’un semestre, reposé, détendu, exhibant son désir de recommencer à zéro
(Philippe Labro, 1982). -
nous reprîmes les couteaux et les fourchettes, et notre consommation recommença, pantagruélique
(Louis Fréchette, 1892). -
littér.
un travail incessamment recommencé, qu’il faut poursuivre avec une méticulosité opiniâtre
(Émile Ollivier, 2001). -
il fallait chaque fois recommencer à neuf cette comédie
(Claire Martin, 1966). -
ils laissaient tout derrière eux, pour recommencer à refaire tout pareillement à l’autre bout du monde
(Gabrielle Roy, 1984). -
ils se confessent[...], s’innocentant pour mieux recommencer
(Jacques Ferron, 1969). -
ils voudraient refaire ou recommencer le passé, feignant d’oublier que ce qui fut a irrévocablement été
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
soutenu
Je n’ai jamais eu tant de contrition et de ferme propos de ne pas recommencer
(Réjean Ducharme, 1973). -
J’ai des bonnes raisons de croire qu’on veut m’empoisonner. Ils m’ont raté cette fois-ci, mais ils vont recommencer
(Alice Parizeau, 1981). -
substvt
Le temps est au beau, la vie peut recommencer
(Antonine Maillet, 1979). -
Le tir des canons, la seule chose dont la ville ne l’avait pas déshabitué, venait de recommencer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
mon texte me paraissait insipide, dénué de tout intérêt, et je le raturais pour recommencer à neuf
(Jacques Poulin, 1989). -
littér.
Quelqu’un m’empêchait d’aller à Paris, de fuir, de renaître, de recommencer ma vie avant que l’âge ne vienne consommer mon enlisement dans une salle de rédaction
(Hubert Aquin, 1991). -
pronom.
Si tout était à recommencer, je m’habillerais chez Brisson et Brisson coûte que coûte : cravates suisses, vestons Shetland coupés à la romaine, chemises rayées gris ou bleu au col échancré
(Hubert Aquin, 1991). -
Une force terrible le poussait à prendre le premier avion, à rouler en automobile vers une destination inconnue où il pourrait recommencer à zéro
(Carole David, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
fam.fig.
Quand on croit savoir qui sont vraiment les protagonistes du drame, une petite porte de côté s’ouvre, et hop, on efface tout, on recommence à zéro
(Le Devoir, 2007). -
fam.
Pas facile de mener une vie de patachon, de travailler le jour, de faire la fête le soir et de recommencer le week-end en ayant l’air frais et dispos
(VOIR, 2002). -
(souvent au plur.)
vous pourrez recommencer à pêcher à la ligne les salmonidés (différentes espèces d’ombles et de truites, ainsi que la ouananiche et le touladi) dans les ruisseaux, rivières et lacs, presque partout au Québec
(Le Soleil, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
