Exemplification de l'article « 2. pêche »
Exemples et cooccurrents
- (généralement en référence au contexte nord-américain) pêche blanche
- pêche miraculeuse
- rare(généralement en référence au contexte nord-américain) pêche sous la glace
- ellipt(généralement en référence au contexte nord-américain) pêche sur glace
- (généralement en référence au contexte nord-américain) pêche sur la glace
- (par anal.) Pêche à l'éponge, au corail.
- Pêche à la ligne, au filet.
- Pêche à la mouche, au ver.
- Pêche au doré, à la truite, au saumon.
- Pêche aux moules, aux coquillages.
- Pêche commerciale, sportive.
- Pêche côtière, hauturière.
- (par méton.) Pêche gardée.
- Pêche interdite.
Plus d’exemples et cooccurrents
- Aller, partir à la pêche.
- rare(généralement en référence au contexte nord-américain) Amateurs de pêche sur la glace.
- Attirail de pêche.
- dr.(par méton.) Avoir la pêche d'une rivière.
- Bateaux de pêche.
- (par méton.) Belle, bonne pêche.
- (par méton.) Limites de pêche.
- Ouverture, fermeture de la pêche.
- Partie, excursion de pêche.
- Permis de pêche.
- Port de pêche.
- Quota de pêche.
- (par méton.) Rapporter, manger, montrer sa pêche.
- Saison, zone de pêche.
- rare(généralement en référence au contexte nord-américain) Saison de pêche sur la glace.
- rare(généralement en référence au contexte nord-américain) Site de pêche blanche.
- Une histoire de pêche.
- (par méton.) Vivre de sa pêche.
- Q/C Voyagede pêche.
Citations
Littéraires
-
Enfin, une pêche miraculeuse. En une heure, nous avions rempli jusqu'au bord un grand baquet d'une masse grouillante, luisante et frétillante de petits poissons argentés dont la fraîcheur savoureuse faisait plaisir à voir
(Louis Fréchette, 1892). -
La pêche au flétan est bien une des pêches les plus intéressantes que je connaisse; une véritable guerre qui demande une tactique particulière
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Le souvenir[...]de la pêche au cadavre de Joson dans la fosse glacée, cela ne s'oublierait pas de sitôt
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
rare(généralement en référence au contexte nord-américain)
on a pu contempler un couple de poulamons dans un aquarium, un diorama représentant le village de cabanes sur la rivière, ainsi que plusieurs affiches expliquant les mœurs du poulamon et l’histoire de la pêche sur glace
(F. Blais, 2012).
Journalistiques
-
fam.fig.
Ilsont aussi pour mission d'aller à la pêche aux offres d'emplois dans les entreprises
(Le Devoir, 1998). -
rare(généralement en référence au contexte nord-américain)
Pêcher au Saguenay demeure sans aucun doute une des plus belles expériences de pêche blanche à vivre
(Le Journal de Québec, 2015).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
