Exemplification de l’article « 1. pèlerin »
Exemples et cooccurrents
- (rare au fém.) prendre son bâton de pèlerin
Plus d’exemples et cooccurrents (9)
- (la) pluie du matin n’arrête pas le pèlerin
- (espèces des régions chaudes ou désertiques dont les nuées ravagent les cultures) criquet pèlerin
- faucon pèlerin
- requin(-)pèlerin
- mod.vxoulittér. Des pèlerins en partance.
- La besace du pèlerin.
- vx La panetière du berger, du pèlerin.
- Le faucon pèlerin aire généralement sur les falaises ou dans des escarpements.
- L’aire de l’aigle, du faucon pèlerin.
Citations
Littéraires
-
(rare au fém.)
Comme c’est touchant de voir dans cette église placée si paisiblement à l’ombre de cette belle côte de Beaupré ces tableaux, ces bâtons, ces béquilles et ces autres objets, laissés là par les pèlerins de toutes les parties du pays et suspendus aux murs, aux colonnes, aux corniches de cette maison de prière!
(Joseph-Charles Taché, 1884).
Plus de citations littéraires (3)
-
fam.
il envia les joues nettes, la pèlerine épaisse, les bons souliers, le ventre gonflé de fayots du flic de faction, planté au milieu de la rue
(Hervé Bazin, 1951). -
vxoulittér.
Marche avec moi, ma mie, dessous ma pèlerine, / Je te cacherai dans mes larmes d’accueil
(Rina Lasnier, 1956). -
littér.
on emporte le corps suivi du cortège des pèlerins, laudateurs, admirateurs, prédicateurs
(Jacques Prévert, 1951).
Journalistiques
-
(rare au fém.)fig.
Il a dit qu’il était d’accord avec l’initiative de son gouvernement, mais il ne prendra pas le bâton de pèlerin pour tenter de convaincre ses collègues
(Le Devoir, 2003).
Plus de citations journalistiques (4)
-
On imagine le pèlerin, bourdon à la main, besace sur l’épaule, avec sa cape[...]et son chapeau
(L'actualité, 1997). -
Décevante, cette Camargue? Loin de là. Parce qu’il reste les gens, mélange hétéroclite de gitans pèlerins, de gardians et de dames vêtues en Arlésiennes aux jours de fête
(Le Devoir, 1996). -
(avec une minusc.)
Despèlerins venus faire offrande de danses, de chants ou de fruits à Pele, la déesse hawaïenne des volcans
(L'actualité, 1999). -
les aiglons ont été retournés dans leur milieu à l’aide de la "technique du lâcher", développée précédemment pour les faucons pèlerins
(Québec Science, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
