Exemplification de l'article « pour »
Exemples et cooccurrents
- cour.concession pour autant que
- pour cela
- cause pour cela
- (avec l'idée de mettre en évidence) pour ce qui est de
- Pourainsidire.
- concession Pour autant que je le sache.
- Pour cela, vous devrez suivre attentivement les instructions.
- (avec l'idée d'une proportion) Pourcent.
- cause Pour cette raison.
- Pour debon.
- fam. Pour devrai.
- (avec l'idée de mettre en évidence) Pour elle, c'est facile.
- (dans le temps) Pour la première fois.
- Pour lemeilleuret pour le pire.
- (avec l'idée de mettre en évidence) Pour le reste.
- (avec l'idée de mettre en évidence) Pour moi, pour ma part.
- (avec l'idée d'une proportion) Pour quelques personnes gagnantes, combien auront acheté de billets!
- vxfam. Poursûr.
- cause Pour unouiou pour un non.
Plus d’exemples et cooccurrents
- des médicaments pour le mal de tête
- but être pour
- absolt être pour qqn, qqch.
- fam. une cuillerée pour...
- Acheter qqch. pour telle somme d'argent, pour la modique somme de...
- Avoir, obtenir qqch. pour une bouchée depain.
- Avoir de la sympathie pour qqn.
- Avoir pour effet de, pour conséquence de.
- Avoir pour sujet, pour objet.
- Avoir une passion pour qqch.
- (dans le temps) C'est assez pour aujourd'hui.
- cause C'est pour cela qu'il est toujours en retard.
- C'est pour son bien.
- (avec l'idée de mettre en évidence) Ce n'est pas encore fini pour eux.
- conséquence Ce n'est pas pour lui déplaire.
- (avec l'idée d'un jugement sur l'élément que l'on considère) Cet enfant parle bien pour son âge.
- Chacunpour soi et Dieu pour tous.
- Du savon pour peau sèche.
- Elle a décidé pour lui.
- temps(avec l'idée d'une durée) Elle en a pour cinq minutes.
- absolt Elle est totalement pour.
- En avoir pour sonargent.
- cause Être puni pour...
- but Faire des efforts pour améliorer la situation.
- temps Faire des provisions pour l'hiver.
- Faire qqch. pour le plaisir.
- Faire qqch. pour qqn.
- Il a accepté le trophée pour elle.
- temps(avec l'idée d'une durée) Il est absent pour trois jours.
- cause Il est parti pour des raisons personnelles, pour des raisons de santé.
- but Il est prêt à tout pour l'aider.
- Il n'a que toi pour ami.
- conséquence Il n'est pas suffisamment grand pour l'atteindre.
- but Ils ont profité de son absence pour tout prendre.
- but Ils sont là pour nous divertir.
- J'ai un document pour vous.
- concession Je crois, pour être honnête, que...
- Jourpour jour.
- Le pour et lecontre.
- conséquence Le sujet est trop vaste pour être traité ici.
- (avec l'idée d'un choix entre deux éléments) Maison pour maison, ils préféraient celle de la campagne.
- Manger des fruits pour (le) dessert.
- cause Merci pour ton cadeau.
- Motpour mot.
- N'avoir pour toute fortune que...
- conséquence Nous avions assez de provisions pour faire la route.
- Œilpour œil, dent pour dent.
- (dans le temps) Oubliez cela pour l'instant, pour le moment.
- espace Partir pour le Sud.
- Passerpour.
- Payer 100 $ pour une paire de chaussures.
- Plaider pour la justice.
- espace Prendre l'autobus pour Montréal.
- Prendrepour.
- espace Quitter une ville pour une autre.
- Répondre, payer pour qqn.
- Risquer, jouer letoutpour le tout.
- (avec l'idée de mettre en évidence) Tantmieux pour lui.
- Transmettre une demande pour approbation.
- Travailler pour qqn.
- Une marche pour la paix.
- Une pièce pour instruments à cordes.
- temps Une rencontre est prévue pour février.
- Un film pour enfants.
- absolt Voter pour qqn, qqch.
Citations
Littéraires
-
(avec l'idée de mettre en évidence)(par emphase)
Ah, pour être bons, ils sont bons, c'est garanti
(Jacques Ferron, 1969). -
cause
Et pourquoi ferais-tu une chose pareille? Pour mes beaux yeux, peut-être?
(Noël Audet, 2002). -
but
Ils ouvriraient les yeux / Pour admirer le monde, / Pour jouir de la beauté
(Raymond Lévesque, 1968). -
but
J'étais pour aller au poste de police, de quoi j'aurais eu l'air?
(Réjean Ducharme, 1973). -
(suivi d'un infinitif passé)cause
je croyais entendre qu'elle implorait mon pardon pour avoir trahi mes confidences
(Madeleine Gagnon, 1995). -
(avec l'idée d'un jugement sur l'élément que l'on considère)
La température, très douce pour la saison, avait transformé son manteau en fournaise
(Yves Beauchemin, 1989). -
(avec l'idée de mettre en évidence)
pour lui le monde sera toujours plein du bruit des vagues
(Jacques Brault, 1984). -
fam.
Une cuillerée pour André! – Une cuillerée pour Émile! Sans appétit, elle avalait avec peine pour leur faire plaisir
(Gabrielle Roy, 1977). -
(avec l'idée d'une proportion)
Une heure d'amour pour vingt-trois heures de tourments, voilà comment nous vivions
(Rober Racine, 2002).
Journalistiques
-
(avec l'idée de mettre en évidence)
Pour ce qui est de l'avenir, le spécialiste est enthousiaste
(Le Devoir, 2015).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
