Exemplification de l'article « 1. poule »
Exemples et cooccurrents
- (dans des noms composés d'oiseaux gallinacés ou similaires)(par anal.) poule des bois
- (dans des noms composés d'oiseaux gallinacés ou similaires)(par anal.) poule d’eau
- (en locution) poule mouillée
- (femelle du coq)(par méton.) Poule à la crème.
- (femelle du coq)(par méton.) Poule aupot.
- (femelle du coq) Poule couveuse.
- animal(par anal.) Poule faisane.
- (femelle du coq)(par méton.) Poule farcie, bouillie.
- (femelle du coq) Poulepondeuse.
Plus d’exemples et cooccurrents
- Q/Canimal(par anal.) (grosse) poule de mer
- (en locution) à l’heure des poules
- F/E(femelle du coq)(par méton.) bouillon de poule
- Q/C(en locution)fam. broche à poule(s)
- (en locution) grillage à poule(s)
- (en locution) l’œuf et la poule, l’œuf ou la poule
- (en locution) mère poule, père poule, papa poule
- (en locution) quand les poules auront des dents
- (en locution) tuer la poule aux œufs d'or
- fam.personnesfig. Ça va, ma poule?
- (femelle du coq) Des poules qui picorent.
- fam.péj.personnesfig. Il est venu avec sa poule.
- (femelle du coq) Œufs de poule.
- (en locution) Se lever, se coucher à l’heure des poules.
Citations
Littéraires
-
(femelle du coq)
Les poules se tenaient en rang sur un nuage de paille et attendaient la chute de l'œuf. Au moment de la ponte, les poules tressaillaient, frétillaient de la queue puis se figeaient, en caquetant
(Pierre Yergeau, 2001). -
fam.péj.personnesfig.
Michelle, hurla Dumont, vous n'êtes qu'une poule de luxe et vous ne valez rien
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(en locution)
Tous les élèves qui aimaient nager s'en donnaient à cœur joie, les plus doués incitant les poules mouillées à plonger comme les autres
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Journalistiques
-
(dans des noms composés d'oiseaux gallinacés ou similaires)(par anal.)
Au Québec, de tout temps, c'est la gélinotte huppée, mieux connue sous son appellation vernaculaire de perdrix, qui a attiré le plus grand nombre de chasseurs. Ils sont maintenant quelque 300 000 adeptes, de tout âge et de toute condition sociale, à porter annuellement le fusil en forêt, durant l'automne, à la recherche de ce gallinacé, de cette poule des bois
(Le Soleil, 1994). -
(en locution)
Est-ce que les gens écoutent trop la télévision parce qu'ils sont seuls et qu'ils s'ennuient ou sont-ils seuls et s'ennuient-ils parce qu'ils écoutent trop la télévision? C'est un cas classique de l'œuf et de la poule
(La Presse, 2002). -
(dans des noms composés d'oiseaux gallinacés ou similaires)(par anal.)
les sentiers situés le long des étangs aménagés spécialement pour la sauvagine permettent de voir de nombreux canards, des poules d'eau et des grands hérons
(La Presse, 1992).
Autres citations
-
(dans des noms composés d'oiseaux gallinacés ou similaires)(par anal.)
La petite poule d’eau
(roman de G. Roy, 1945).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
