Exemplification de l'article « pouce »
Exemples et cooccurrents
- F/E pouce (du pied)
- F/E Pouce! J'en ai assez de jouer.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Pouces carrés.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Pouces cubes.
Plus d’exemples et cooccurrents
- donner un coup de pouce à qqn, à qqch.
- Q/Cfam. faire du pouce
- Q/Cfam.fig. Faire du pouce sur
- manger sur le pouce
- F/E mettre les pouces
- ne pas bouger d'un pouce
- ne pas céder un pouce (de)
- ne pas céder un pouce de territoire
- F/Efam. se rouler les pouces
- fam. se tourner les pouces
- Q/Cfam. sur le pouce
- Q/Cfam. sur le pouce
- Q/C Avoir le poucevert.
- Q/C Avoir lesmainspleines de pouces.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Drap de 230 fils au pouce (carré).
- Q/Cfam.fig. Faire du pouce sur la question d'un collègue.
- Saisir qqch. entre le pouce et l'index.
- Q/C Semordreles pouces (de qqch.).
- Un bébé qui suce son pouce.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Un demi-pouce, un quart de pouce, un huitième de pouce, un seizième de pouce.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Un écran d'ordinateur de 27 pouces.
- Q/Cfam. Voyager sur le pouce.
Citations
Littéraires
-
Elle le regarda longuement, se rongea l'ongle du pouce gauche, celui qu'elle préférait
(Arlette Cousture, 1986). -
(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
Et bientôt, malgré nos efforts incessants, il y eut dix pouces d’eau dans la cale
(J. Cloutier, 1925). -
Q/Cfam.
je décidai vite de remettre aux calendes grecques mon projet de traversée du continent sur le pouce
(Christian Mistral, 1988). -
F/Efam.
Les malades étaient assis en rangs dociles, apathiques la plupart, les yeux mornes, se tournant les pouces ou se mâchouillant les lèvres
(Gabrielle Roy, 1977). -
Q/Cfam.
on embarque un vieux bonhomme qui fait du pouce
(J. Poulin, 1984).
Journalistiques
-
des mesures spécifiques pour donner un coup de pouce à l'économie des Îles-de-la-Madeleine
(La Presse, 1991). -
Q/Cfam.fig.
Les deux hommes d’affaires, qui ont été conseillers municipaux pendant huit et douze ans respectivement, ont souvent fait du pouce sur les idées de leur adversaire.
(La Tribune, 2017). -
Les deux parties semblent déterminées à ne pas céder un pouce de plus
(Le Droit, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
