Exemplification de l’article « poche »
Exemples et cooccurrents
- poche des eaux
- Q/C poche d’air
- poche kangourou
- poche marsupiale
- poche-revolver
- poche-révolver
- Poche à encre de la pieuvre.
- Poche à rabat, plaquée.
- Poche de farine, de pommes de terre.
- Poche de linge.
- Poche de pus d’un abcès.
- Poche d’eau, de gaz.
- Poche d’un pantalon, d’une robe.
- Poche extérieure d’un sac d’école.
- Poche intérieure d’une veste.
- Poche membraneuse.
- Poche percée, trouée.
- (par anal.)fig. Poches de chômage.
- Poches d’un sac à dos.
Plus d’exemples et cooccurrents (56)
- argent de poche
- Q/C au plus fort la poche
- avoir, mettre quelqu’un dans sa poche
- avoir quelque chose en poche, dans sa poche
- Q/Cpéj. chien de poche
- connaître quelqu’un, quelque chose comme (le fond de) sa poche
- fam. c’est dans la poche
- F/Efam.sport dans un mouchoir (de poche)
- F/Efam. en être de sa poche
- fam. faire les poches de quelqu’un
- fig. grand comme un mouchoir (de poche)
- grand comme un mouchoir de poche
- lampe de poche
- les mains dans les poches
- livre de poche
- mettre quelque chose (un sentiment, une qualité) dans sa poche
- ne pas avoir la langue dans sa poche
- ne pas avoir les yeux dans sa poche
- payer quelque chose de sa poche
- se remplir les poches
- Q/Cpéj. suivre quelqu’un comme un chien de poche
- fam. s’en mettre plein les poches
- Agenda, couteau, miroir, ordinateur de poche.
- lumière Allumer un fanal, une lampe de poche, un projecteur.
- F/Efam.sport Arriver, se tenir, finir dans un mouchoir de poche.
- Avoir un contrat, son diplôme en poche.
- (par anal.) Chandail qui fait des poches aux coudes.
- Collection, édition, format de poche.
- Couteau de poche.
- Des agendas de poche.
- Q/C(très fam.) Des poches.
- Des poches-revolver.
- Édition de poche.
- Q/C(très fam.) Elle est poche en histoire.
- lumière Éteindre une lampe de poche, un projecteur.
- Être regardant sur l’argent de poche.
- Faisceau d’une lampe de poche, de projecteurs.
- Format de poche.
- Fouiller dans sa poche.
- Ils connaissent Montréal comme leur poche.
- Lampede poche.
- Lire un livre de poche, un poche.
- Mettre, glisser quelque chose dans sa poche.
- Mettre la main dans sa poche.
- Mettre son orgueil dans sa poche.
- Montre de poche.
- Piles pour les postes de radio, les lampes de poche.
- Porter une poche sur l’épaule.
- Rayon d’une lampe de poche.
- Retourner, vider ses poches.
- Rupture de la poche des eaux.
- (par anal.)fig. Se heurter à une poche de résistance.
- Se remplir les poches grâce à des magouilles.
- Sortir, tirer quelque chose de sa poche.
- Sous-marin, théâtre de poche.
- Q/C(très fam.) Un film poche.
Citations
Littéraires
-
(par anal.)
Aloïs, les poches sous les yeux, ne paraissait pas non plus en bonne forme
(Sergio Kokis, 1997). -
Il a même réussi à mettre le commissaire dans sa poche : pour un peu il aurait dirigé l’interrogatoire!
(Alain Robbe-Grillet, 1952). -
Il plongea la main droite au fond de la poche de sa soutane
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
ils étaient arrivés avec des poches de jute bourrées de paille
(Arlette Cousture, 1985). -
je suis revenu à l’avant de la boutique où se trouvent alignées, en vitrine, un nombre incroyable de montres de poche
(Hubert Aquin, 1965). -
J’aperçus aussi le fameux document précieusement enfoui dans la plus secrète poche du portefeuille
(Jules Verne, 1864). -
j’avais en poche mille deux cent dix dollars, une petite fortune qui me permettrait de vivre sans souci peut-être une année complète
(Gérard Bessette, 1960).
Plus de citations littéraires (12)
-
Elle ne devait pas travailler ce jour-là, mais elle avait besoin d’argent de poche pour acheter un disque
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)
Il trouva enfin la lampe de poche et lorsqu’il poussa le bouton, un faible jet de lumière jaune perça l’obscurité
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
J’allumai la lampe de poche[...], en dirigeant le jet de lumière sur le sol devant mes pas
(Jacques Poulin, 1989). -
(au Québec)
La femme ouvre le coffre à gants et détaille son contenu : une lampe de poche, un paquet de fusibles, une brosse à dents, une carte routière de Montréal et un certificat d’immatriculation crasseux
(N. Dickner, 2015). -
La jeune fille se penchait sur un miroir de poche et vérifiait son rouge à lèvres
(Roger Lemelin, 1948). -
(sujet chose)fig.
Le rayon de sa lampe de poche se promena lentement dans la cave, tirant de l’ombre les rangées de boîtes de conserve
(Yves Beauchemin, 1981). -
nous lisions en cachette sous les draps avec des lampes de poche volées, piquées, raflées
(Jacques Godbout, 1967). -
nous sommes à peine éclairés par le pinceau d’une lampe de poche
(Jacques Godbout, 1967). -
Police, police, police! avait-il crié en tournant la lampe de poche sur la badge épinglée contre sa poitrine
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Rien qu’avec son gros couteau de poche et le tisonnier rougi au feu, sans un clou, il vous amanchait des râteaux, des charrettes et des traîneaux qui excitaient au plus haut point ma naïve admiration
(Fr. Marie-Victorin, 1919). -
Ses mains tâtonnèrent dans le noir. Il trouva enfin la lampe de poche
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
pronom.
tu pourrais travailler ici après tes cours. Quelques heures par semaine, disons quinze, pour te faire de l’argent de poche
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
-
le best-seller américain[...]vient de paraître en poche
(Le Devoir, 1998). -
L’uréthane épousera la forme du béton sans créer de poches d’air et maintiendra les colombages au chaud et au sec
(La Presse, 2001). -
(par anal.)fig.
une ville où les contrastes entre les revenus sont saisissants, où poches de pauvreté et îlots de richesse se côtoient
(Le Droit, 1999). -
Un parti qu’il connaît comme le fond de sa poche[...]pour en avoir été vice-président de 1989 à 1994
(Commerce, 1996).
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
