Exemplification de l’article « plonger »
Exemples et cooccurrents
- fig. plonger au cœur de, dans
- spécialt plonger dans
- plonger dans
- (par anal.) plonger dans, sous, etc.
- plonger quelque chose dans
- plonger quelqu’un, quelque chose dans
- plonger quelqu’un, quelque chose dans
- fig. plonger ses yeux, son regard dans quelque chose
- plonger sur
- fig. Plonger dans la méditation.
- fig. Plonger dans le sommeil.
- Plonger des frites dans l’huile bouillante.
- Plonger sa main dans un sac de biscuits.
- Plonger ses pieds dans la rivière.
- Plonger son poignard dans le ventre d’un animal.
- Plonger un enfant dans son bain.
- Plonger une pièce dans l’obscurité.
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- plonger ses yeux dans quelque chose
- plonger son regard dans quelque chose
- Plonger, s’enfoncer dans les remous.
- Plonger, tomber dans un ravin.
- Plonger à une profondeur de 50 pieds.
- Plonger une pièce dans un bain d’acide.
- (en emploi d’adjectif) plongé dans
- pronom.personnes se plonger dans
- Arbre qui plonge ses racines dans le sol.
- Avion, oiseau qui plonge.
- Basculer, plonger dans un abîme de désespoir.
- Dissoudre, plonger dans un liquide.
- Être absorbé, plongé dans la lecture.
- Être plongé, égaré dans ses pensées.
- (en emploi d’adjectif) Être plongé dans un roman.
- Glisser, plonger la main dans quelque chose.
- La guerre a plongé la ville dans le chaos.
- (par anal.) Lièvre qui plonge dans un taillis.
- (en emploi d’adjectif) Plongé dans ses pensées, il n’entend pas le téléphone sonner.
- Rapace qui plonge sur sa proie.
- Se plonger, s’absorber dans une méditation.
- réfl. Se plonger dans la piscine.
- pronom.personnes Se plonger dans les études.
- pronom.personnes Se plonger dans ses souvenirs.
- Sous-marin qui plonge.
Citations
Littéraires
-
Après s’être assurée, du bout des doigts, de la tiédeur de l’eau, elle plongea la tasse dans le baquet
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(en emploi d’adjectif)
Des spasmes secouaient certains malades alors que d’autres étaient plongés dans une torpeur qui laissait présager l’extrême défaillance, celle dont on ne se relève pas
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Ellechassa la peur et plongea ses yeux noirs dans ceux de Saito
(Dominique Demers, 1997). -
elle plongea les doigts dans le pot de confiture qui s’offrait à elle
(Aline Apostolska, 2000). -
(par anal.)
elle plonge sous la table à la recherche de ses nombreux effets
(Marie Laberge, 1992). -
elle soulève le rond, plonge la baguette dans le feu et allume la pipe de son oncle d’un geste maladroit
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
pronom.personnes
Ils lui sauvèrent la vie, mais ils ne purent l’arracher au besoin de se plonger, de s’abîmer dans sa douleur
(Laure Conan, 1884). -
fig.
j’avais l’impression que nous venions tout à coup de plonger au cœur de l’absurde
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
le frelon[...]lui saute dessus et lui plonge son dard empoisonné dans le cœur
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
Lorsque la tempête de verglas nous a plongés dans le froid, j’ai lu sous le plus tragique des éclairages quatre essais sur l’Antiquité
(Nicole Brossard, 2001). -
spécialt
L’eau froide du robinet sur ses mains lui donna envie de plonger tête première dans une piscine
(Gilbert La Rocque, 1980). -
spécialt
Ses yeux humides, à la pupille pailletée de jaune, de nouveau plongèrent dans les miens
(Paul Zumthor, 1994). -
spécialt
Un gondolier plongea, pensant à ses propres enfants, pensant à sa douleur si l’un d’eux se noyait
(Chrystine Brouillet, 2002).
Plus de citations littéraires (48)
-
Je me plongeai dans toutes sortes de lectures.[...]Cependant, mes résistances ne tombaient pas
(Gaston Miron, 1970). -
des orages violents, des embellies, de la grêle, du soleil, des ciels qui s’obscurcissent si brusquement qu’on se trouve plongé au cœur des ténèbres
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Elle finit par se décider pour les Beaux-Arts et plongea tête baissée dans la peinture
(Aline Apostolska, 2000). -
des fourrés où plongeaient les pinsons et les fauvettes
(Fernand Ouellette, 1985). -
Chaque minute de vie nous plongeait au cœur d’une fiction grandiose qui pouvait nous anéantir ou nous transfigurer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Elle se rappelle des détails, mille petits détails de toutes sortes; certains la font sourire, d’autres plongent son regard dans le vague
(Ubald Paquin, 1923). -
À force de te plonger dans ta méditation, tu en arrives à vivre sans tourments graves...
(Fernand Ouellette, 1985). -
au signal, toutes les pagaies plongèrent dans l’eau, les chansons éclatèrent et se répercutèrent sur les rives
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
il se plongeait jusqu’au cou dans des affaires compliquées
(Ubald Paquin, 1923). -
Erik ne pouvait plus supporter ce regard plongé dans le sien; un regard direct, déterminé
(Florence Nicole, 1994). -
Ilne voulait garder mémoire que de beaux étés drapés de leur parfum de lavande, en longues plaques mauves entre les châtaigneraies qui plongeaient jusqu’au ruisseau
(Paul Zumthor, 1994). -
Elleplongeait la cuiller creuse dans l’épaisseur de la crème glacée
(Gabrielle Roy, 1945). -
En bandes neigeuses les fous de Bassan quittent leur nid, au sommet de la falaise, plongent dans la mer, à la verticale, pointus de bec et de queue, pareils à des couteaux, font jaillir des gerbes d’écume
(Anne Hébert, 1982). -
Du jus d’orange aux pâtisseries, le buffet s’étalait sur toute la largeur de la salle et, en attendant de pouvoir plonger dans les assiettes de viandes froides, d’aspics et de crudités, les gens qui faisaient la queue admiraient le gâteau en forme de château
(Jean O'Neil, 1989). -
Bientôt l’avion entreprend sa descente, un nuage épais bouche les hublots, nous sommes plongés dans les limbes
(Louis Gauthier, 1984). -
il est plongé dans l’obscurité d’une salle de cinéma
(Hubert Aquin, 1974). -
Elleplongea les bras dans la bassine et arrosa généreusement sa belle-sœur
(Michel Tremblay, 1978). -
les hommes-grenouilles plongeaient et replongeaient, et voici qu’à présent ils se pressaient pour essayer de le retrouver
(Gilbert La Rocque, 1980). -
Il plongeait son aviron dans l’eau et la pointe du canot se redressait
(Louis Caron, 1981). -
ils semblaient toujours plongés dans l’éternité du temps
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
j’ai ordonné à Tristan de faire contrepoids et j’ai plongé le bras à l’eau
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Il plongea la main droite au fond de la poche de sa soutane
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Ils’en vint sans aucunement se presser[...]comme pour mieux exaspérer l’attente dans laquelle il nous avait plongés
(Gabrielle Roy, 1977). -
Il plongea un fanal dans les ténèbres comme un marin inspecte le fond de la cale d’un navire
(Louis Caron, 1981). -
La cantate était magnifique, grave, et la plongeait dans un univers si différent des Scènes d’enfants de Schumann. Après les doux effluves de freesia, de muguet, de tubéreuse, elle aurait volontiers respiré des essences plus épicées
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je le regardais plonger ses mains fouilleuses dans les ventres encore frémissants des poissons
(Alain Gagnon, 1973). -
nous sommes déjà plongés dans le repas, attaquant une entrée d’avocats farcis aux crevettes
(Noël Audet, 2002). -
l’euphorie quelque peu inquiétante où l’avait plongé l’armagnac
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ils tenaient une petite conférence improvisée tous les deux, qui prit fin lorsque le gros oiseau plongea
(Louis Hamelin, 1994). -
Les grandes oies s’appellent et jacassent et plongent leur tête dans la vase pour cisailler leur nourriture
(Pierre Morency, 2002). -
J’étais saisie de terreur à la pensée[...]que je devais désormais, pour gagner ma vie, plonger dans l’écriture
(Gabrielle Roy, 1984). -
L’un de mes fantasmes récurrents consiste à m’imaginer entrant dans un autobus ou dans une rame de métro et constatant que chacun des passagers est plongé dans l’un de mes romans
(Émile Ollivier, 2001). -
Imitant les autres voyageurs, elle plongea la main dans le fond de son réticule pour y prendre son billet
(Rodolphe Girard, 1904). -
Les bûcherons[...]prenaient la hache et han! han![...]un arbre plongeait en hurlant, secouait la neige
(Félix Leclerc, 1946). -
Un couple de huarts arctiques nagent, plongent, émergent, vocalisent et se poursuivent avec une ardeur frétillante
(Pierre Morency, 2002). -
l’idée de la traversée plongeait maman dans toutes les transes
(Félix Leclerc, 1946). -
la même précision que les soldats mettent à plonger en temps égaux la cuiller dans la gamelle
(Honoré de Balzac, 1846). -
l’idée de s’avilir à ses propres yeux par un serment impie, le plongeait dans un amer désespoir
(George Sand, 1845). -
La moindre inclinaison un peu herbue lui était prétexte à plonger, les bras écartés et les pieds joints, pour se laisser débouler jusqu’au bas de la pente
(Louis Hamelin, 1994). -
On entendait toujours le chant des chutes, et de temps à autre, le bruit sourd d’un billot qui plongeait. Le temps est écho, constata-t-il
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
le surveillant de la piscine était debout au bord du couloir, prêt à plonger
(Dominique Demers, 1992). -
Sa tardive dépendance émotionnelle et financière le plongeait constamment dans l’inconfort
(Christian Mistral, 1988). -
Quand je me baigne dans l’anse, les fous de Bassan s’arrêtent de plonger
(Pierre Perrault, 1964). -
Tout paraissait figé dans les pans de brume dormante qui plongeait les voyageurs dans la nuit aveugle
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Que cela était facile pour un esprit aussi vierge qui ne demandait qu’à recevoir, qu’à plonger dans les infinis imaginaires de l’être!
(Fernand Ouellette, 1974). -
Un étroit sentier, foulé sans doute par des bêtes en maraude, traversait des fourrés épineux, plongeait dans un bois touffu
(Pierre Morency, 2002). -
quelques secondes avant de plonger dans le vide, une peur atroce m’avait étranglée
(Dominique Demers, 1992). -
Tous les élèves qui aimaient nager s’en donnaient à cœur joie, les plus doués incitant les poules mouillées à plonger comme les autres
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
Avez-vous déjà été plongés dans un de ces univers de fantaisie où les fées côtoient les dragons, où les princesses montent des licornes?
(La Presse, 1999). -
Il n’y a jamais plus de 18 pouces d’eau dans la barboteuse du parc La Fontaine, mais les petits y plongent comme des olympiens
(La Presse, 2006). -
en contradiction radicale avec les règles communautaires de l’Union européenne, cette réforme a contribué à faire plonger la monnaie
(L'Express, 2012). -
la mer est calme, nous nous déplaçons sans bruit dans l’espoir de surprendre des phoques[...]Malheureusement, les pinnipèdes détectent notre présence et plongent
(La Presse, 2004). -
En regardant ces toiles presque abstraites mais au naturalisme pourtant saisissant, le spectateur éprouve une sensation vibrante. Il aura l’impression qu’avançant la main, il pourrait la plonger dans l’eau qu’il devine
(La Presse, 1992). -
La sécheresse, les criquets et la flambée des prix ont plongé le Niger dans une grave crise alimentaire. Ce n’est que le triste reflet d’un problème plus grave encore, celui d’une pauvreté endémique
(La Presse, 2005). -
Les fous de Bassanplongent du haut des airs, souvent de 10 à 15 mètres, en quête de maquereaux, de harengs, de capelans ou de lançons
(La Presse, 1998). -
La morsure de la tarentule, qui infestait l’Italie du Sud médiévale, plongeait la victime dans un sommeil profond ou dans des spasmes violents. Seul antidote connu : la musique. C’est l’origine de la tarentelle. Des tarentelles, plutôt. Langoureuses, rythmées, enjouées...
(L'actualité, 2004). -
La cuisson typique "en pot de terre", souvent une jarre en céramique, qui permet de cuire à feu lent et durant toute la nuit les fameuses fèves, emprunte[...]aux Iroquoiens et à leur façon de plonger directement les aliments dans un foyer de cendres incandescent
(Le Devoir, 2008).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
