Exemplification de l’article « piquer »
Exemples et cooccurrents
- piquer à travers, vers, etc.
- piquer dans, sur, vers, etc.
- absolt piquer des deux (éperons)
- piquer du nez
- fig. piquer quelqu’un (au vif)
- fam.fig. piquer une crise
- piquer une note
- piquer une tête (dans l’eau)
- fam.fig. piquer un fard
- fam. Piquer, c’est voler.
- Piquer le doigt de quelqu’un avec une aiguille.
- Piquer un bœuf, un cheval.
- Piquer une aiguille dans une pelote.
- Piquer un malade.
- Piquer un papillon.
- Piquer vers le village.
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- piquer quelqu’un au vif
- fam. piquer une, sa crise
- Piquer, éveiller la curiosité.
- fam. Piquer une colère.
- quelle mouche le pique?
- fig. qui s’y frotte s’y pique
- fig. se piquer
- spécialt se piquer, se prendre au jeu
- fig. se piquer au jeu
- fig. se piquer de
- fig. se piquer de (+ inf.)
- absolt Ça pique!
- fam. Faire, piquer un roupillon.
- spécialt Faire piquer son chien.
- lieu Je me suis fait piquer ici, près de l’œil.
- La fumée pique les yeux.
- fam. La police l’a piqué après un cambriolage.
- La sauce lui pique la langue.
- Rapace qui pique sur sa proie.
- (souvent au plur.)fam.(comme type général d’insecte volant) Se faire manger, piquer par les mouches.
- Q/C Se faire piquer, manger par les maringouins.
- Se piquer dans un parc.
- fig. Se piquer de littérature, de poésie, de musique.
- fig. Se piquer de savoir chanter.
- fig. Se piquer pour une plaisanterie.
Citations
Littéraires
-
à l’aide de fourchettes à manches de bois, chacun piquera des petits dés de viandes qu’il fera cuire à volonté
(Jacques Godbout, 1967). -
Dans une pièce musicale pour violon, par exemple, il y a toute la différence du monde entre les notes liées et les notes piquées
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Elle a piqué une tête. Dans l’eau noire, sous les crêtes d’écume, son long corps pâle a filé devant moi
(Guillaume Vigneault, 2000). -
elle tint parole, travaillant jusque tard dans la nuit à coudre, doubler, piquer les collets, faire des ceintures, poser des boutons
(Arlette Cousture, 1985). -
il était en train de dépecer un jambon piqué de clous de girofle
(Louis Fréchette, 1892). -
fig.
Illa regardait sans qu’elle puisse déchiffrer son expression, elle qui se piquait de deviner aisément les pensées des hommes
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ilpique à travers champs pour arriver le premier
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
il se piquait de disponibilité, de volonté d’accueil et d’universalité
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
Ils’accrocha les pieds dans un rouleau de fil électrique et piqua du nez dans l’escalier
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ilvit s’envoler la grive qui piquait vers le fond sombre des épineux
(Robert Lalonde, 1996). -
je prends l’épingle droite et je me pique le bout du doigt
(Suzanne Jacob, 1991). -
fam.
j’ai assommé un type qui voulait me piquer mon portefeuille à la pointe du couteau
(Christian Mistral, 1988). -
le vent qui pique les joues et fait couler les yeux
(Nicole Brossard, 2001). -
(par anal.)
Mon sous-marin s’emballe et pique comme un avion touché
(Claudette Charbonneau, 1979). -
fam.fig.
quand il pique une colère, il brise tout, il cogne, il devient dangereux
(Jacques Renaud, 1964). -
Sa cravate noire devait être piquée, comme à l’heure actuelle, de son épingle à fine tête
(Gabrielle Roy, 1984). -
(emploi intr.)
si les moustiques décident de piquer, ils piquent. C’est ça, l’Abitibi
(Arlette Cousture, 1986). -
Sur leurs murs, elles piquaient des cadres minuscules
(Félix Leclerc, 1946). -
fig.
Tout ce tapage a vivement piqué ma curiosité
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
Une mouche[...]se cogne une dernière fois contre le mur avant de piquer, en kamikaze, dans l’eau de vaisselle
(Dany Laferrière, 1985). -
un moustique attiré par ma chair encore jeune et fraîche me pique à l’intérieur du poignet juste au-dessus de la paume de la main
(Jean Basile, 1964).
Plus de citations littéraires (28)
-
Ilpiqua dans le sol gelé sa vieille fourche et, les deux mains appuyées dessus, il songea un moment
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
la route coupait à travers une lagune. Stratis ralentit. Nous passions entre deux haies de bécassines qui piquaient la vase de leurs longs becs, tranquilles, même pas dérangées par le bruit du moteur
(Michel Déon, 1965). -
Q/C
Ilpiquait une fourchetée de mie de pain qu’il sauçait dans un verre de sirop d’érable
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Au restaurant, je détestais regarder le cuisinier couper le smoked meat : la grande fourchette bifide, la vapeur qui s’échappait de la cuvette quand il en soulevait le couvercle, le geste qu’il faisait pour bien piquer l’énorme quartier de viande fumant, le coup de poignet professionnel et précis qu’il donnait pour trancher, le grincement, métal contre métal, du couteau qui frôlait la fourchette, les tranches qui tombaient l’une sur l’autre
(M. Tremblay, 1992). -
les taons piqueraient la peau du cheval qui se mettrait à ruer
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
elles piquèrent leurs aiguilles, déchaussèrent leurs majeurs du dé à coudre et déposèrent leur ouvrage
(Arlette Cousture, 1985). -
il se piquait d’honneur d’être aussi strict avec ses quatre gars qu’avec le premier maraudeur
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(sans complément en de)vieillicuisine
Ilpiqua de sa fourchette[...]deux grosses pommes de terre à la coque, à la mode de Mâço, c’est-à-dire non pelées, et cuites dans le canard
(Albert Laberge, 1918). -
Les lumières qui s’allumaient piquaient de points rouges les façades sombres des maisons
(Théophile Gauthier, 1863). -
Des touffes d’herbes marines piquent à travers le sable, s’agitent dans le vent, saisies par des tourbillons incessants
(Anne Hébert, 1982). -
L’étang serait plein de nénuphars bientôt, il y aurait des cerises sauvages, et les taons piqueraient la peau du cheval qui se mettrait à ruer, sa queue comme un fouet sur son dos
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Q/C
Il piqua sa fourchette dans sa pointe de tarte aux pommes
(Arlette Cousture, 1986). -
ses yeux piquaient, il y sentait la brûlure qu’il connaissait bien quand les larmes gèlent à mesure qu’elles coulent du coin de l’œil sous l’effet du froid
(Noël Audet, 1980). -
le fourgon aux poings, il piquait les souches embrasées, et s’amusait comme un enfant au jeu des étincelles
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Des touffes d’herbes marines piquent à travers le sable, s’agitent dans le vent, saisies par des tourbillons incessants. Au creux des rochers rougeâtres des flaques d’eau dormante, vert olive, oubliées par la marée
(Anne Hébert, 1982). -
Elle tangue, la limousine, comme si elle allait piquer du nez et culbuter
(Jacques Ferron, 1969). -
Il piqua sa rôtie avec la pointe d’un couteau pour la retirer du grille-pain
(Yves Beauchemin, 1989). -
Jupons qui accrochent aux mûriers[...]chardons qui piquent, la nature semble s’acharner à ralentir leur marche
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elle tangue, la limousine, comme si elle allait piquer du nez et culbuter; elle cante à tribord, plutôt dangereusement, comme si elle allait verser
(Jacques Ferron, 1969). -
Il piqua un morceau de tarte aux poires avec sa fourchette, le porta à sa bouche, le mâcha lentement
(Yves Beauchemin, 1989). -
Les faucons doivent planer tout près, leurs cris piquent l’air comme des flèches
(Christiane Duchesne, 1999). -
Ilvenait de piquer une véritable colère noire avec[...]utilisation de plus en plus risquée d’épithètes à saveur forte
(Yves Beauchemin, 1989). -
Manœuvrant en gondolier[...], il piqua la planche solidement dans le fond vaseux et poussa de toutes ses forces
(Robert Lalonde, 1996). -
vous allez faire comme si la seringue était pleine, en tirant le piston au maximum, et piquer dans l’orange en poussant sur le piston
(Arlette Cousture, 1986). -
On le piqua, le baigna, le transfusa, le mit au chaud. Une garde le veilla sans désemparer
(Jacques Brault, 1984). -
vieillioulittér.
Une masse monumentale, plus grande que les plus majestueux des navires qui croisaient au large à la belle saison, se détacha de l’onde, puis piqua vers les profondeurs
(Aline Apostolska, 2000). -
un Espagnol mal réveillé[...]piqua du nez dans l’escalier. Une volée de jurons ibériques creva les murs de l’immeuble
(Yves Beauchemin, 1981). -
un souffle solitaire fendit les flots. Une masse monumentale, plus grande que les plus majestueux des navires qui croisaient au large à la belle saison, se détacha de l’onde, puis piqua vers les profondeurs
(Aline Apostolska, 2000).
Journalistiques
-
fig.
Elleest également piquée au vif chaque fois qu’elle reçoit des commentaires désobligeants
(Le Droit, 2001). -
spécialt
il lui faudrait désormais se piquer tous les jours à l’insuline
(L'actualité, 1998). -
(par anal.)
une trop forte inclinaison lors du décollage a permis à une aile d’entrer en contact avec l’eau, faisant ainsi pivoter l’avion qui a piqué et finalement coulé
(La Presse, 1990).
Plus de citations journalistiques (3)
-
Cette île est également une halte incontournable pour des milliers d’oies des neiges qui, au printemps et à l’automne, s’abattent sur l’île en un bruyant concert. Elles piquent leur long bec dans la vase et se nourrissent de scirpe d’Amérique, une plante qui abonde dans les endroits où se croisent les eaux douces et les eaux salées
(Le Soleil, 2004). -
Q/C(empl. attributif)fam.péj.
chaque soir, quand elle rentre du travail, on se pique des jasettes sur le perron, en buvant une petite menthe. Je pense que je suis en train de devenir matante
(Le Soleil, 2010). -
spécialt
De très petite taille, l’asticot est un excellent appât naturel[...]. Non seulement il peut remplacer les vers lorsque ceux-ci viennent à manquer, mais ils peuvent très bien devenir votre appât numéro un. Pour la truite, on les utilise de la même façon que le lombric, sauf qu’il peut être préférable d’en piquer plusieurs sur un hameçon, pour compenser leur petite taille
(Le Droit, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
