Exemplification de l'article « papillon »
Exemples et cooccurrents
- papillon(-)lune
- (par anal. de forme) papillon (adhésif amovible)
- techn.autom.(par anal. de forme) papillon des gaz
- papillon du céleri
- papillon tigré du Canada
- spécialt Papillons de jour ou papillons diurnes.
- spécialt Papillons de nuit ou papillons nocturnes.
- (par anal. de forme) Papillons publicitaires.
Plus d’exemples et cooccurrents
- Q/Cfam. avoir des papillons dans l’estomac
- (en appos.)phys.(par anal. de forme) effet papillon
- (en appos.)(par anal. de forme) nœud papillon
- Q/C(en appos.)hockey(par anal. de forme) style papillon
- (en appos.)(par anal. de forme) Brasse papillon.
- spécialt Chasse aux papillons.
- spécialt Cocon, chrysalide de papillons.
- spécialt Collection de papillons.
- (en appos.)phys.(par anal. de forme) Des effets papillons.
- (en appos.)(par anal. de forme) Des nœuds papillons.
- (en appos.)techn.(par anal. de forme) Écroupapillon.
- spécialt Filet à papillons.
- (en appos.)(par anal. de forme) Nage papillon.
- (par anal. de forme) Nager le 200 mètres papillon.
- F/Efam.(par anal. de forme) Trouver un papillon sur son parebrise.
- (en appos.)techn.(par anal. de forme) Vanne à papillon.
Citations
Littéraires
-
spécialt
À peine un papillon est-il né qu'il essaie ses ailes. Son premier mouvement est celui qui le plonge ivre mort vers l'azur. Les papillons sont beaux. Naissant, j'ai cru avoir le choix et j'ai choisi d'être un papillon aux ailes constituées de vitraux jaune-orange
(Réjean Ducharme, 1966). -
(en appos.)(par anal. de forme)
Ilavait fière allure dans son complet noir et son nœud papillon assorti
(Lise Bissonnette, 1987). -
spécialt
Ne portent-ils pas des noms étranges, ces papillons? Apollon,[...]sphinx, phalène, paon de nuit, que sais-je? On les regarde d'abord avec une surprise joyeuse, puis on s'afflige de les voir immobiles, raides, éternellement fixés. Ils sont morts, les petits papillons qui offraient leur corsage doré au soleil, ils sont morts pour s'être enivrés des parfums des fleurs au moment où rôdait l'homme
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Journalistiques
-
Q/C(en appos.)hockey(par anal. de forme)
Avec le style papillon et des rondelles voyageant à 150 kilomètres à l'heure, toute mauvaise habitude peut faire descendre un grand gardien d'un cran ou deux
(La Presse, 1991). -
Q/Cfam.
Elle avait des papillons dans l'estomac, comme à l'époque où elle représentait le pays dans des compétitions internationales
(Le Soleil, 2006). -
techn.autom.(par anal. de forme)
la tringle mécanique entre la pédale d'accélérateur et le papillon des gaz a été remplacée par une commande électronique pour une action plus directe
(La Presse, 2003). -
(en appos.)phys.(par anal. de forme)
on dit qu'un battement d'aile d'un papillon en Chine pourra provoquer une tempête dans une autre partie du monde. Cet effet papillon constitue la caractéristique fondamentale du chaos
(Le Devoir, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
