Exemplification de l’article « papillon »
Exemples et cooccurrents
- papillon(-)lune
- (par anal. de forme) papillon (adhésif amovible)
- techn.autom.(par anal. de forme) papillon des gaz
- papillon du céleri
- papillon tigré du Canada
- Papillons de jour ou papillons diurnes.
- Papillons de nuit ou papillons nocturnes.
- (par anal. de forme) Papillons publicitaires.
Plus d’exemples et cooccurrents (47)
- Papillon de nuit.
- absolt Papillon qui butine.
- Papillon qui s’envole.
- Papillons, danseurs virevoltants.
- zool. Papillons, rapaces diurnes.
- zool. Papillons, rapaces nocturnes.
- zool. Papillons crépusculaires.
- Papillons qui se posent sur des fleurs.
- Papillons qui virevoltent au-dessus des buissons, autour des fleurs.
- Papillons qui voltigent.
- (papillon) porte-queue
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre aux papillons
- Q/Cfam. avoir des papillons dans l’estomac
- (en appos.)techn.(par anal. de forme) écrou papillon
- (en appos.)phys.(par anal. de forme) effet papillon
- fam. minute papillon!
- (en appos.)(par anal. de forme) nœud papillon
- Q/C(en appos.)hockey(par anal. de forme) style papillon
- zool. Abdomen de l’abeille, du homard, du papillon.
- Ailes d’une hirondelle, d’un papillon, d’une chauve-souris.
- Ailes ocellées d’un papillon.
- Antennes d’une abeille, d’un crabe, d’un papillon.
- Attraper des papillons à la volée.
- (en appos.)(par anal. de forme) Brasse papillon.
- Chasse aux papillons.
- (sujet personne) Chasser les papillons.
- Chenille qui se change en papillon.
- biol. Chenille qui se métamorphose en papillon.
- Cocon, chrysalide de papillons.
- Collection de papillons.
- (en appos.)phys.(par anal. de forme) Des effets papillons.
- (en appos.)(par anal. de forme) Des nœuds papillons.
- Filet à papillons.
- Insecte, oiseau, papillon floricole.
- biol. Métamorphose de la chenille en papillon.
- zool. Métathorax du papillon.
- (en appos.)(par anal. de forme) Nage papillon.
- (par anal. de forme) Nager le 200 mètres papillon.
- zool. Nervures de l’aile du papillon.
- Oiseau, papillon multicolore.
- (sujet animal) Oiseau, papillon qui vole.
- Oiseaux, papillons qui émigrent d’un continent à l’autre.
- Piquer un papillon.
- Transformation d’une chrysalide en papillon.
- F/Efam.(par anal. de forme) Trouver un papillon sur son parebrise.
- Un chasseur de papillons.
- (en appos.)techn.(par anal. de forme) Vanne à papillon.
Citations
Littéraires
-
spécialt
À peine un papillon est-il né qu’il essaie ses ailes. Son premier mouvement est celui qui le plonge ivre mort vers l’azur. Les papillons sont beaux. Naissant, j’ai cru avoir le choix et j’ai choisi d’être un papillon aux ailes constituées de vitraux jaune-orange
(Réjean Ducharme, 1966). -
(en appos.)(par anal. de forme)
Ilavait fière allure dans son complet noir et son nœud papillon assorti
(Lise Bissonnette, 1987). -
spécialt
Ne portent-ils pas des noms étranges, ces papillons? Apollon,[...]sphinx, phalène, paon de nuit, que sais-je? On les regarde d’abord avec une surprise joyeuse, puis on s’afflige de les voir immobiles, raides, éternellement fixés. Ils sont morts, les petits papillons qui offraient leur corsage doré au soleil, ils sont morts pour s’être enivrés des parfums des fleurs au moment où rôdait l’homme
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Plus de citations littéraires (15)
-
Comme le papillon, je me débattais pour accéder à ce qui me demeurait inconnaissable
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Elle faisait partie du club de natation[...]. C’était la championne du cent mètres libre, du cent mètres papillon et des épreuves à quatre nages, toutes distances
(A. Morin, 2018). -
Jean-Marc Poliquin avait fière allure dans son complet noir et son nœud papillon assorti
(Lise Bissonnette, 1987). -
Dehors, insectes, papillons et oiseaux créaient un trafic aérien libre de tout contrôle
(Rober Racine, 2002). -
Lancer son nœud papillon sur le toit du Château des Grèves fut une des rares excentricités auxquelles se livra Hubert en présence de Florence
(Suzanne Jacob, 1991). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
de petits papillons jaune soufre
(Réjean Ducharme, 1966). -
La rosée perlait partout sur l’herbe. Indécis, un papillon battait des ailes et voltigeait d’une féverole à un jargeau bleu
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Le papillon avait atteint le dernier stade de sa métamorphose
(Andrée A. Michaud, 2001). -
il aperçut les tenaces papillons tourneboulant devant ses yeux
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Ildéboucha[...]dans une clairière d’asclépiades où virevoltaient des papillons blancs au-dessus d’un rond d’herbes couchées
(Robert Lalonde, 1996). -
L’amour des hommes est aussi léger, aussi instable que le vol du papillon
(Alain Grandbois, 1945). -
(par méton.)
Je dors à peine, passant des heures, la nuit, à respirer les bouquets de fleurs posés à mon chevet. La chambre est remplie de pollen. Dehors, les chrysalides se déchirent et les papillons naissent
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
je lui décrivis la bigarrure des papillons
(André Gide, 1919). -
(par compar.)
mon premier souvenir est peut-être la petite fée, ainsi que ma mémoire veut me le faire croire, la fillette au bonnet bleu lavande qui courait après un papillon
(Andrée A. Michaud, 2001). -
ses narines[...]palpitèrent plus doucement que le battement d’ailes d’un très léger papillon
(Robert Lalonde, 1994).
Journalistiques
-
Q/C(en appos.)hockey(par anal. de forme)
Avec le style papillon et des rondelles voyageant à 150 kilomètres à l’heure, toute mauvaise habitude peut faire descendre un grand gardien d’un cran ou deux
(La Presse, 1991). -
Q/Cfam.
Elle avait des papillons dans l’estomac, comme à l’époque où elle représentait le pays dans des compétitions internationales
(Le Soleil, 2006). -
techn.autom.(par anal. de forme)
la tringle mécanique entre la pédale d’accélérateur et le papillon des gaz a été remplacée par une commande électronique pour une action plus directe
(La Presse, 2003). -
(en appos.)phys.(par anal. de forme)
on dit qu’un battement d’aile d’un papillon en Chine pourra provoquer une tempête dans une autre partie du monde. Cet effet papillon constitue la caractéristique fondamentale du chaos
(Le Devoir, 1994).
Plus de citations journalistiques (16)
-
Au 19esiècle, à Manchester, en Angleterre, une population de phalènes du bouleau a changé de couleur en quelques décennies. Au départ, la majorité de ces papillons nocturnes étaient pâles. Ils passaient donc inaperçus sur les bouleaux clairs où ils se posaient le jour, échappant ainsi à leurs prédateurs. Mais la pollution a noirci les arbres. Ce sont alors les papillons sombres, les quelques moutons noirs du lot, qui y ont trouvé un couvert
(L'actualité, 2008). -
(par méton.)
Au moment où la plupart des plantes du jardin s’étiolent et cessent leur floraison, les asters font éclater leurs couleurs vives, attirant nombre de papillons et d’abeilles. Elles créent de grandes taches colorées dans les endroits dégarnis du jardin. Avec les chrysanthèmes, elles prolongent le plaisir de l’été jusqu’à l’arrivée des premiers gels
(La Presse, 1991). -
Il rêve d’attraper un morpho bleu, convaincu que ce papillon aux ailes d’azur pourra lui révéler les mystères de la vie
(Le Soleil, 2004). -
(par méton.)
Ces belles vivaces aux inflorescences parfumées attirent une grande quantité de papillons et d’abeilles butineuses
(La Presse, 1991). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
ils portaient de nouveau le nœud papillon, cette fois rose fuchsia, avec des smokings crème à revers noir
(Le Journal de Québec, 2009). -
bot.
Ce sont des plantes lourdement parfumées, très mellifères, qui attirent les papillons et les abeilles
(La Presse, 1993). -
Des fleurs gorgées de nectar, où iront se nourrir les papillons, à l’aide de leur trompe
(Le Droit, 1999). -
les asclépiades produisent un latex toxique qui est assimilé par la peau de la chenille[du papillon monarque]et qui persiste aussi chez le papillon. Si bien que la grande majorité des oiseaux vont régurgiter l’insecte après l’avoir avalé, une erreur qu’ils ne font habituellement qu’une fois dans leur vie
(La Presse, 2009). -
J’envie la dextérité de l’araignée à fabriquer sa toile, l’ardeur au travail des fourmis, l’élégance des papillons et la force des scarabées
(Le Devoir, 1997). -
Par une belle journée ensoleillée de printemps, en nature, il se pourrait que vous aperceviez le morio[...]. Ce papillon passe l’hiver dissimulé sous l’écorce de troncs d’arbres morts, et c’est pourquoi on le voit si tôt
(La Presse, 1995). -
Les grandes têtes florales de la cardère commune[...]attirent des papillons, comme le vulcain et la belle-dame, mais aussi les butineurs : bourdons et abeilles
(Le Devoir, 2009). -
Les longues fleurs tubulaires[du tabac]sont très parfumées, mais seulement en soirée : elles attirent de curieux papillons de nuit, les sphinx, les seuls insectes dont la trompe est assez longue pour atteindre le nectar à la base de la fleur blanche
(Le Soleil, 2006). -
(par méton.)
Rares sont les annuelles qui présentent des coloris aussi exquis que les mufliers de Méditerranée. Plusieurs variétés dégagent un parfum bien caractéristique, légèrement poivré, qui attire les papillons et les colibris
(La Presse, 1993). -
(par méton.)
Toutes les scabieuses attirent les oiseaux et les papillons. Ce sont aussi de belles plantes pour confectionner des bouquets de fleurs coupées
(La Presse, 1992). -
Très prisée des papillons, l’eupatoire aime une terre riche et humide. Elle apprécie aussi une situation mi-ombragée, mais pourra pousser sans peine en plein soleil.[...]Elle n’est pas envahissante au jardin. En fleur dès le début d’août, sa beauté persistera jusqu’à la fin de septembre
(La Presse, 2004). -
Voici les héliconias[...]. La hampe florale compte habituellement plusieurs fleurs disposées de part et d’autre de la tige. Ces fleurs ressemblent à des oiseaux, des papillons ou d’autres gros insectes colorés qui flottent dans les airs
(La Presse, 2004).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
L’Asclépiade dont se nourrissent les chenilles du Monarque contient dans son latex une substance empoisonnée[...]Le papillon hérite du poison de la chenille. Un Geai bleu, par exemple, qui s’attaque à un Monarque est saisi, au bout de douze minutes précisément, de violents vomissements. S’il ingérait le double de la dose, il mourrait d’une crise cardiaque
(P. Morency, 1989). -
Quand tu m’appelles "mon petit loup" / Avec ta petite voix / Tu panses mes bleus / Tu tues tous mes papillons noirs
(Une chance qu'on s'a , chanson de Jean-Pierre Ferland).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
