Exemplification de l’article « oui »
Exemples et cooccurrents
- (renforcé par un autre élément ou par la répétition)(pour répondre positivement) Oui bien sûr.
- (renforcé par un autre élément ou par la répétition)(pour répondre positivement) Oui oui.
Plus d’exemples et cooccurrents (34)
- oui ou merde?
- (pour marquer le défi ou exprimer l'indifférence) Oui, je le sais; et alors?
- Oui, mais...
- pour un oui ou pour un non
- (avec non)(en corrélation avec un énoncé interrogatif)fam.(associé à un ordre; pour marquer l'impatience) Alors, tu viens oui ou non?
- (en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour répondre positivement) Avez-vous reçu de ses nouvelles? – Oui, il y a deux jours.
- (pour renforcer une affirmation) Bien oui.
- F/Evieillifam. Dame oui!
- fam.(marque l'unicité, la réitération) Des fois oui, des fois non.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Dire ni oui ni non.
- Dire oui, non.
- Eh oui! c’est bien cela.
- (en subordonnée) Faire signe que oui.
- Hé oui!
- (se désigne lui-même dans l'énoncé; en fonction de complément direct) Il dit toujours oui.
- (en corrélation avec un énoncé négatif; pour le contredire) Il n’est pas intéressé, moi oui.
- (comme interrogation, pour marquer le doute, l'étonnement)(pour marquer son accord à un propos ou à un ordre) Je dois partir. – Oui? Pourquoi?
- La chose est-elle possible? Oui, c’est faisable.
- (renforcé par un autre élément ou par la répétition)(pour répondre positivement) Mais oui!
- (renforcé par un autre élément ou par la répétition)(pour répondre positivement) Oh oui!
- (en subordonnée) On dirait bien que oui.
- (en subordonnée) Penser que oui.
- (se désigne lui-même dans l'énoncé; en fonction de complément direct) Répondre oui.
- Répondre oui ou non.
- (en subordonnée) Supposer, prétendre que oui.
- (en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour répondre positivement) Tu as bien dormi? – Oui, très bien.
- (en corrélation avec un énoncé négatif; pour le contredire) Tu ne veux pas d’enfant? – Oui, mais pas tout de suite.
- (dans une interrogation positive)(en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour inviter à donner une réponse positive) Tu reviens ce soir, oui?
- (dans une interrogation positive)(en corrélation avec un énoncé interrogatif)fam.(associé à un ordre; pour marquer l'impatience) Tu vas te taire, oui?
- Un oui enthousiaste.
- (en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour marquer son accord à un propos ou à un ordre) Viens ici. – Oui, j’arrive.
- (dans une interrogation positive)(en corrélation avec un énoncé interrogatif)fam.(associé à un ordre; pour marquer l'impatience) Vous allez arrêter, oui?
- (en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour marquer son accord à un propos ou à un ordre) Vous allez bien vous entendre. – Oui, j’imagine.
- (en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour répondre positivement) Vous êtes seuls? – Oui, ils sont tous partis.
Citations
Littéraires
-
Elle ouvre la bouche, veut parler, hésite, ferme la bouche et baisse finalement les yeux pour murmurer un oui gêné
(Marie Laberge, 1992). -
(en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour insister sur la vérité d'une affirmation)
et elle me regarde, oui, d’une vraie manière
(Monique Proulx, 1993). -
(comme interrogation, pour marquer le doute, l'étonnement)(pour marquer son accord à un propos ou à un ordre)
Je crois savoir ce que vous pensez. – Ah oui? Dans ce cas, je penserai moins
(Jacques Ferron, 1969). -
(en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour marquer son accord à un propos ou à un ordre)
Maman, vous rêvez! – Oui, ma fille, mais à des choses possibles
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Nous, pour un oui ou pour un non, pour quelque chose ou pour un rien, nous partions en parade
(Georges-Émile Lapalme, 1969).
Plus de citations littéraires (33)
-
Arrière! Arrière! vous tous, mille démons qui attisez mes vices! Je vais mourir, oui, mourir de honte!
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
christianisme
Au missionnaire tu diras : "Oui, mon révérend; non, mon révérend". C’est l’usage. Il mérite d’ailleurs le respect, même s’il est encore jeune
(Jacques Ferron, 1969). -
C’est la femme de ma vie, mais oui, ne souriez pas!
(Gilles Archambault, 1970). -
des caresses sues, attendues, oui, c’était cela, la vie donnée, la vie reçue
(Suzanne Lamy, 1985). -
elle a des crises, oui, d’accord, mais elle ne souffre pas
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/Cfam.personnes
Ellelui demanda si toutes les filles étaient gentilles. – Oh! oui. Toutes les filles sont fines
(Arlette Cousture, 1986). -
Hélas! oui, la bonne fille préférait franchement la boue noire des rues de la capitale au verdoiement des prés fleuris
(Eugène Sue, 1843). -
fig.
Heureux! oui, ils le sont, car ils ont l’amour et tout est là
(Laure Conan, 1884). -
Humblement, Héloïse baissait la tête en disant : "Oui, ma Sœur, oui, ma Mère" d’une voix enfantine
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Il a répondu oui d’un faible hochement
(Dominique Demers, 1992). -
Il m’enrage, oui, voilà le mot, il m’enrage depuis que je le connais!
(Françoise Loranger, 1949). -
fam.
Il répondit oui comme on dit bof : il n’avait plus d’opinions, plus aucune prise sur ses pensées
(Pierre Samson, 1999). -
je dirai la messe pour elle demain; oui, une grand-messe avec chant, c’est entendu
(Louis Hémon, 1916). -
Je ne comprenais pas tout à fait, mais je répondis oui pour ne pas lui compliquer la vie
(Jacques Poulin, 1989). -
J’avais dit oui mollement, sans conviction
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
péj.personnes
Là, parmi ces gens grossiers, il me faudrait veiller à garder mes distances, être polie, oui, mais jamais familière
(Gabrielle Roy, 1984). -
La vie vaut la peine d’être vécue, oui sans doute
(Hubert Aquin, 1991). -
vxou(avec une intention stylistique)
Le cocher haletant trouve moyen de dire que, pour être désolant, ce n’était pas surprenant, car ça devait arriver, oui-da!
(Jacques Ferron, 1969). -
fig.
Les gens de votre âge manquent d’entrain, d’appétit, de mordant, enfin, oui, de mordant
(Georges Duhamel, 1938). -
absoltspécialt
Le téléphone sonne. Jimmy décroche sans enthousiasme. Oui?
(Marco Micone, 1984). -
(pour renforcer)
Mais oui, mon petit, mais oui; nous parlerons de tout cela demain matin
(Jean Basile, 1964). -
spécialt
Nous sommes de culture américaine, oui, mais non nécessairement états-unienne
(Noël Audet, 1990). -
inversionsoutenu
Oui, confessé-je, honteux, pris en faute
(Naïm Kattan, 1975). -
(pour confirmer ou souligner la réalité d'un énoncé)
Oui, effectivement, confirma-t-il, étonné, quelqu’un avait fortement abîmé ce jour-là une commode au troisième étage
(Yves Beauchemin, 1989). -
Oui, en effet, je suis le nouveau curé
(Jacques Ferron, 1969). -
(par méton.)
Oui, grandeur et beauté de l’âme humaine. Et l’écrivain qui la découvre, cette âme, il est devant elle, tout ébloui, tout frémissant, comme l’oiseau-mouche devant l’or et les rubis de la capucine
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Oui, il l’aimait, avec violence et avec frénésie
(Ubald Paquin, 1923). -
Oui, je pourrais bien leur tendre la main... Être enjoué, agréable, spirituel, mais à quoi bon?
(Françoise Loranger, 1949). -
personnes(avec valeur uniquement superlative)
Oui, ma chère, je suis une grande criminelle, et j’ai déjà fait couler bien des larmes
(Laure Conan, 1884). -
Oui, mes frères, le cœur de l’homme est fait pour Dieu
(Jacques Ferron, 1969). -
spécialt
Que de fois j’ai vu des collègues[...]s’affecter, baisser la tête, pleurer, oui, monsieur Scot, pleurer comme des enfants devant le spectacle de l’ingratitude humaine...
(Jacques Ferron, 1969). -
ses yeux, sa timidité, ses jambes sculpturales, sa démarche, son odeur, ses cheveux, sa voix, oui, tout d’elle le rendait un peu fou
(Gil Courtemanche, 2000). -
littér.
Tu ne sais donc pas que j’ai horreur de toi? Oui, j’abomine ta souffrance et ta laideur
(Marie-Claire Blais, 1959).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
(par méton.)
Existe-t-il une vivace aussi facile à cultiver, aussi belle et florifère que l’hémérocalle? Sans doute que oui, mais cette belle plante[...]est nettement au haut de la liste des meilleures
(Le Soleil, 2008). -
fig.
Ila dit oui du bout des lèvres : l’expérience du secteur public l’avait échaudé
(Commerce, 1995). -
Les plus hardis l’accusent même de n’être qu’un béni-oui-oui
(Le Soleil, 2006). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
l’art d’oser le rouge sur les lèvres, le brillant sur les yeux, ou carrément le fuchsia, oui, le fuchsia, sur les ongles[...], pourquoi pas... Devant nos teints ternes et blafards, le contraste est frappant
(La Presse, 2011). -
inform.
l’émoticône, cette expression d’un sentiment à l’aide de deux ou trois signes de ponctuation pour mettre un peu d’émotion dans des échanges écrits qui n’en ont généralement pas, a célébré[...]son trentième anniversaire de naissance. Oui, oui : trois décennies
(Le Devoir, 2012). -
fam.
Plus je vois l’échéancier arriver[...], plus j’hallucine. Pourquoi ai-je dit oui?
(La Presse, 2007). -
(au Québec)fig.
Tes mains sont moites? Ton cœur bat fort? Tu as chaud? Serais-tu victime… de la fièvre des séries? Eh oui! En ce moment, on parle de hockey partout, parce que ce sont les séries éliminatoires de la coupe Stanley
(Le Quotidien, 2026).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
