Exemplification de l’article « ordinaire »
Exemples et cooccurrents
- catholicisme ordinaire (de la messe)
Plus d’exemples et cooccurrents (17)
- action ordinaire
- péj. des gens ordinaires
- chim. éther (ordinaire)
- éther ordinaire
- être (comme) à son ordinaire
- sortir de l’ordinaire
- Q/Cfam. Ce film est ordinaire.
- Esprit ordinaire.
- Essence ordinaire.
- Faire le plein d’essence ordinaire.
- La vie ordinaire.
- Le cours ordinaire des choses.
- Q/Cfam. L’équipe a connu une semaine très ordinaire.
- Rire comme à l’ordinaire.
- Séance inaugurale, ordinaire, extraordinaire.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose)spécialtfig. Un événement qui sort de l’ordinaire.
- Un plat ordinaire.
Citations
Littéraires
-
cet embarras de paroles qui m’est si ordinaire auprès d’elle, et si étranger ailleurs
(Laure Conan, 1884). -
d’avoir à préparer l’ordinaire, depuis la mort de sa belle-mère[...]lui était tous les jours une nouvelle pénitence
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Gai d’ordinaire, il tombait quelquefois dans des rêveries silencieuses, dont il n’était pas toujours facile de le faire sortir
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Je ne suis pas le prince charmant, tu sais, simplement un autre pauvre être humain ordinaire
(Louis Gauthier, 1984). -
Malheur à celle ou à celui qui sortait de l’ordinaire des choses de la vie de ce temps-là
(Claude Jasmin, 1972). -
Tu n’avais point, comme nous, perdu le génie de t’émerveiller du simple et de l’ordinaire
(Félix-Antoine Savard, 1943).
Plus de citations littéraires (27)
-
abstrait
Elle sourit, mais son regard est plus grave qu’à l’ordinaire
(Robert Élie, 1950). -
Aucun loup ne hurlait sur la toundra, et cela en soi était étrange car la lune d’ordinaire excite leur appel
(Yves Thériault, 1958). -
"Fuyez l’ordinaire – découvrez l’extraordinaire!" proclamait le slogan d’ouverture
(Paul Chamberland, 1994). -
Ilsprétendent qu’ils sont extraordinaires, jusqu’à ce qu’on leur prouve par a + b qu’ils sont ordinaires...
(Noël Audet, 2002). -
c’était un mendiant qui n’avait pour tout bien que sa besace et qui d’ordinaire dormait sur un banc de quêteux lorsque de bonnes âmes acceptaient de lui offrir l’hospitalité
(C. La Charité, 2021). -
(excroissance sur le corps d'un animal)
Agaguk harponna quatre autres phoques, à crête ceux-là, d’espèce ordinaire
(Yves Thériault, 1958). -
cour.
La vie de Fidor devait ressembler à une de ces rivières ordinaires qui soudain fait un cercle immense dans les tumultes pour cacher un lac; une rivière dont les bords tantôt remplis de joncs cachent des nids d’outardes, et tantôt nus et larges comme une piste d’envol rejoignent l’horizon
(Félix Leclerc, 1946). -
fam.fig.
Élise, véritable moulin à paroles d’ordinaire, n’avait toujours pas prononcé un mot
(Gil Courtemanche, 2000). -
Elle, d’ordinaire si vivante et si boute-en-train, se métamorphose en femme pâlotte et mélancolique
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Brune, la taille bien prise, elle se trouvait ordinaire, ou même plutôt laide
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Elleessuya son beau visage, d’ordinaire si serein, maintenant ruisselant de pleurs
(Germaine Guèvremont, 1945). -
mod.péj.
comme il était beau parleur[...]il ne manquait pas d’émailler sa conservation de ces agréments aussi pittoresques qu’illicites, qu’on appelle, dans le langage ordinaire, des velours et des cuirs
(Louis Fréchette, 1892). -
elle traverse un bois qui n’a pas les nobles profondeurs de la futaie seigneuriale où l’on fait passer d’ordinaire les avenues
(Jacques Ferron, 1969). -
(souvent péj.)
Une grande arrière-pensée retenait mes pensées ordinaires. Je me sentais appesanti
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
littér.
Jean est rentré, ce soir-là, hâtif comme d’ordinaire
(Daniel-Rops, 1934). -
on expérimente au jour le jour les réalités de l’existence sans trop chercher d’ordinaire à se les expliquer
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
fam.
Vous êtes vraiment unique, mère. D’ordinaire, les gens, avec les années, embrouillent leur passé
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
Entre la vertu ordinaire et la sainteté il y a un abîme
(Laure Conan, 1884). -
Il est de fait que ce n’est pas un amour ordinaire que j’ai pour Juliette
(Benjamin Constant, 1816). -
personnes
Il possédait juste assez de qualités et de défauts pour devenir un mari ordinaire
(Ying Chen, 1995). -
Q/Cfam.(dans les systèmes de mesure anglo-saxons)
Il se pencha enfin pour reprendre ses paquets qu’il avait laissés au bord de la route : des œufs, du pain, une pinte de lait, son menu ordinaire
(R. Élie, 1957). -
Q/C
je suis propriétaire d’un trois pièces et demie ordinaire, avec une chambre, une cuisine et une salle de bain, auxquelles s’ajoute un balcon, l’été
(C. D'Anjou, 2015). -
(généralement au plur.)techn.
Les oiseaux disparaissaient par intervalles dans les eaux grises et moutonneuses, plongeant pour se nourrir[...]Le jeu des courants brassait et faisait remonter à cet endroit les organismes minuscules, mollusques et crustacés, qui vivaient au fond et constituaient leur ordinaire
(Louis Hamelin, 1994). -
littér.
Porthos vantait la force de Mousqueton, qui était de taille à rosser quatre hommes de complexion ordinaire
(Alexandre Dumas père, 1844). -
mar.
Un de nos premiers plans avait été d’atteindre Blanc-Sablon en canot[...]. Un simple canot ordinaire, quatorze pieds, pas même ponté
(Louis Hamelin, 1994). -
un homme ordinaire dont la vie se résumait à l’entreprise d’un beau voyage
(Marie-Claire Blais, 2001). -
vieilli
Vous ne voyez pas, éblouie par les clartés du ciel, la malfaisance ordinaire des gens
(André Ricard, 1984).
Journalistiques
-
Q/Cfam.
et l’orchestre? D’un niveau honnête, mais très ordinaire
(La Presse, 2013).
Plus de citations journalistiques (8)
-
Le minigolf adjacent, aux tapis plus qu’ordinaires mais installé sur un site boisé absolument charmant[...]peut ajouter un petit bonus à la sortie familiale
(La Presse, 2003). -
Le roseau de Chine demande des conditions de culture somme toute assez ordinaires. Du soleil, certes, mais tout sol normal relativement bien drainé lui convient aussi. D’ailleurs, bien qu’il tolère les sols parfaitement amendés de nos plates-bandes, dans la nature, il croît souvent dans des sols très pauvres
(Le Soleil, 2004). -
On mobilisa donc des gens ordinaires, jeunes et moins jeunes, gentils et compétents. On s’associa des experts
(La Presse, 1994). -
C’est à Montréal[...]que je suis sorti de ma chrysalide : là-bas je suis devenu l’homme que je suis. J’ai trouvé dans cette métropole tout ce qui fait l’ordinaire d’une vie enviable
(Le Devoir, 2009). -
Le printemps est d’ordinaire considéré comme une saison de choix pour l’élagage des arbres
(Le Soleil, 2005). -
spécialtfig.
en 2025, le monde ordinaire de Montréal est particulièrement pris à la gorge. Il y a une crise du logement. Du monde à la rue.
(Le Devoir, 2025). -
fam.
Les pâtes, c’est bête comme chou : l’aliment le plus banal, la vulgaire platée qui fait l’ordinaire de nos fins de mois
(L'actualité, 1994). -
(par méton.)
Les rudbeckies ne sont pas exigeantes. Il leur suffit d’une bonne terre ordinaire, qui s’égoutte facilement, et surtout d’un emplacement très ensoleillé. Dans ces conditions, elles fleuriront sans relâche, d’une saison à l’autre
(La Presse, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
