Exemplification de l’article « ongle »
Exemples et cooccurrents
- méd. ongle incarné
- Ongles courts, longs.
- Ongles d’un tigre, d’un vautour.
- Ongles propres, sales, noirs.
Plus d’exemples et cooccurrents (42)
- Ongles noirs.
- Ongles qui se dédoublent.
- fam. avoir les ongles en deuil
- bar à ongles
- connaître, savoir quelque chose sur le bout des ongles
- connaître quelque chose sur le bout des ongles
- faire rubis sur l’ongle
- jusqu’au bout des ongles
- lime à ongles
- payer rubis sur l’ongle
- poli à ongles
- se défendre bec et ongles
- Artiste, politicien jusqu’au bout des ongles.
- spécialt Cheveux, ongles soignés.
- Couper les ongles à son enfant.
- Couper ses ongles à ras.
- Cuticule d’un ongle.
- Des ongles encrassés.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv. Des vernis à ongles rouge foncé, rouge pâle, rouge vif.
- Doigts, ongles crochus.
- Enfoncer les ongles dans quelque chose.
- Être élégant, passionné jusqu’au bout des ongles.
- Examiner ses ongles, ses cheveux, son reflet.
- Gratter avec les ongles.
- Griffes, ongles qui labourent la peau.
- La pousse des ongles, des cheveux.
- anat. Le limbe de l’ongle.
- Le rongement des ongles.
- Limer ses ongles.
- cour. Peaux autour des ongles.
- anat. Racine de l’ongle.
- Rogner des ongles.
- Rognures d’ongles.
- pronom. Se brosser les cheveux, les dents, les ongles.
- Se casser un ongle.
- Se couper, se ronger les ongles.
- Se curer, se faire les ongles.
- pronom. Se décrasser les mains, les ongles.
- pronom. Se limer les ongles.
- pronom. Se ronger les ongles.
- pronom. Se vernir les ongles.
- Vernis à ongles.
Citations
Littéraires
-
Cette disponibilité sereine qui l’envahissait jusqu’au bout des ongles
(Anne Hébert, 1970).
Plus de citations littéraires (22)
-
Au petit doigt, il n’y avait presque plus de laque, et cet ongle nu, blanc, à côté d’un doigt teinté de carmin, le fascinait
(Gabrielle Roy, 1945). -
(par anal.)
Apercevant du coin de l’œil le très cher nom de mon oncle, précédé et suivi de barbouillages illisibles et chapeauté des étranges petites images bariolées qui remplissaient tout le haut de l’enveloppe écorchée, je saisis d’une main tremblante la lime à ongles
(Robert Lalonde, 1994). -
Elle le regarda longuement, se rongea l’ongle du pouce gauche, celui qu’elle préférait
(Arlette Cousture, 1986). -
Boisvert, fidèle à sa manie, sortait son canif et commençait à se ronger les ongles
(Gabrielle Roy, 1945). -
fig.
Et s’ils défonçaient le coffre d’une contrebasse, ils payaient rubis sur l’ongle son remplacement
(Chrystine Brouillet, 2002). -
chatouiller avec ses ongles durs le nez de la grosse vache laitière, tailler avec sa pelle de bois des petits chemins dans la neige, nettoyer les pinceaux, telles étaient les occupations du père Richard
(Félix Leclerc, 1946). -
vieilli
excité par un pourboire[...]versé d’avance rubis sur l’ongle,[il]nous attable au pied de la piste
(Réjean Ducharme, 1973). -
c’était un bohème élégant aux ongles noircis d’encre
(Marie-Claire Blais, 2001). -
fig.
je le connaissais, je le comprenais, il me comprenait : nous étions proches comme la chair et l’ongle
(Robert Lalonde, 1994). -
Des grattements d’ongles meublèrent un instant le silence un peu lugubre qui suivit
(Yves Beauchemin, 1989). -
pronom.
Elle m’enseigna aussi l’art de me limer les ongles, et insista pour que je m’épile sous les bras
(Denise Bombardier, 1985). -
Elletriturait son briquet de sa main racée aux ongles longs, soignés et polis
(Francine Noël, 1983). -
pronom.
Il continuait à se couper les ongles en parlant, puis s’arrêtait
(Gabrielle Roy, 1945). -
Il se ronge consciencieusement les ongles et m’observe
(André Langevin, 1953). -
je lui enfonçai mes ongles dans la gorge pour l’étrangler
(Jacques Benoit, 1981). -
(parties du corps)spécialt
les ongles allongés vernis d’un rose discret au bout de doigts fins
(Paul Zumthor, 1994). -
pronom.
Les yeux baissés, elles se curaient distraitement les ongles
(Denise Bombardier, 1985). -
advtlittér.
Réservé, poli à l’excès, gentilhomme jusqu’au bout des ongles
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
ses ongles écarlates ressemblaient à des taches de sang
(Chrystine Brouillet, 2002). -
ses pieds nus, aux ongles peints en mauve, glissés dans des sandales très ouvertes
(Yves Beauchemin, 1989). -
Un des policiers tenta de maîtriser Joséphine qui, agitée par la fureur maternelle, se défendait avec ses ongles
(Roger Lemelin, 1948). -
Une grosse main sale de ramoneur de cheminées[...], une grosse main aux ongles pleins de suie
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
de belles mains impeccables aux ongles parfaitement manucurés
(La Tribune, 2002). -
commerce
la maison paie rubis sur l’ongle, souvent dans les dix jours pour bénéficier d’un escompte
(Commerce, 1997). -
absolt
les clients étrangers fortunés prêts à payer rubis sur l’ongle pour être bien traités
(Commerce, 1998). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
l’art d’oser le rouge sur les lèvres, le brillant sur les yeux, ou carrément le fuchsia, oui, le fuchsia, sur les ongles[...], pourquoi pas... Devant nos teints ternes et blafards, le contraste est frappant
(La Presse, 2011). -
Q/C
Outre le ponçage de la voûte plantaire et la mise en forme des ongles, la pédicure vient aussi soulager les jambes lourdes, un malaise plus souvent vécu en période de canicule
(Le Soleil, 2013).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
