Exemplification de l'article « note »
Exemples et cooccurrents
- note de base
- note de cœur
- note de fond
- note de frais
- note de la rédaction
- note de restaurant
- note de service
- note de tête
- note diplomatique
- note dominante
- note du traducteur
- (par méton.) note juste
- Note d'hôtel.
- Note de bas de page.
- Note de fin de chapitre.
- Note de musique.
- Note de passage.
- (par méton.) Note discordante.
- Note d’espoir, de fierté, d’optimisme.
- Note en bas de page.
- Note finale, cumulative, pondérée.
- Note fleurie, ambrée.
- (par méton.) Note grave, haute, claire, cristalline.
- Note manuscrite.
- Note marginale.
- Note officielle, interne, externe.
- (par méton.) Notepiquée.
- Notes de cours.
- Note supérieure, inférieure à la moyenne.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (par méton.)fig. donner la note
- (par méton.) être dans la note
- (par méton.)fig. fausse note
- (par méton.) forcer la note
- prendre (bonne) note de qqch.
- prendre note de qqch.
- Acquitter, payer, régler une note, la note.
- Ajouter une petite note d’humour.
- Augmenter, baisser ses notes.
- Avoir une bonne, une mauvaise, une excellente note pour un travail.
- Avoir une note de 13/20.
- Cahier de notes.
- (par méton.) Chanter, jouer une note.
- Commentaire en note.
- Donner, jeter une note de désespoir.
- Faire circuler une note.
- Figure de note.
- Il a reçu, obtenu de bonnes notes.
- (par méton.) Les sept notes de la gamme sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
- Lire les notes.
- Mettre, prendre qqch. en note.
- (par méton.) Prêter, lire ses notes.
- Rédiger une note.
- Relevéde notes.
- Transcrire ses notes.
Citations
Littéraires
-
Ilm’a simplement rappelé que la note de mon hôtel était déjà réglée
(Sergio Kokis, 1997). -
Ilprenait des notes dans un petit calepin noir
(Yves Beauchemin, 1989). -
il s'approche du piano et laisse courir ses doigts sur les notes
(André Langevin, 1974). -
Ils se sont battus et c'est elle qui a eu une mauvaise note de conduite
(Alice Parizeau, 1981). -
(par méton.)
je me demandais si je n'avais pas forcé un peu la note en voulant me confronter à lui
(Carole David, 1994). -
(par méton.)
on s'extasiait dès qu'elle poussait les premières notes d'une aria
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par méton.)
Pour être dans la note, elle se crut obligée de parler du Dernier tango à Paris
(Gilles Archambault, 1974).
Journalistiques
-
Ila pris bonne note de ce danger
(La Presse, 1991). -
il a religieusement pris note de chacun des vins qu'il dégustait
(L'actualité, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
