Exemplification de l’article « naviguer »
Exemples et cooccurrents
- fig. naviguer à travers, entre... et, etc.
- naviguer autour de, dans, en, près de, sur, etc. (+ lieu)
- inform. naviguer dans, sur
- fam. naviguer de... à, entre, etc.
- naviguer de conserve
- Naviguer à l’estime.
- Naviguer autour du monde.
- Naviguer à vue, à la boussole, à la sonde.
- inform. Naviguer dans, sur Internet.
- Naviguer dans l’estuaire.
- Naviguer en mer, sur une mer calme.
- Naviguer près des côtes.
- inform. Naviguer sur la Toile, sur le Web.
Plus d’exemples et cooccurrents (19)
- mar. naviguer près du vent
- Naviguer, piloter à vue.
- Naviguer à la sonde.
- Naviguer au plus près de l’orthodromie.
- (généralement avec une majusc.) Naviguer dans.
- inform. Naviguer dans les hypermédias.
- mar. Naviguer sous pavillon panaméen.
- Naviguer sous spinnaker.
- espace(avec contact entre les éléments) Naviguer sur la mer.
- vieillioulittér. Naviguer sur les ondes.
- Naviguer sur un lac.
- espace(le lieu est un espace non matériel) Aller, naviguer sur Internet.
- (finalité utilitaire) Art de chasser, de naviguer.
- Avancer, naviguer à contre-courant.
- fig. Elle a su naviguer à travers les embûches.
- fam. Il navigue d’un bout à l’autre de la ville.
- Navires qui naviguent en convoi.
- (par anal.) Pilote d’avion qui navigue aux instruments.
- Remettre un bateau en état de naviguer.
Citations
Littéraires
-
Avec le radar, il n’y a plus de navigation. Les pilotes naviguent la tête dans une poche et ils y voient plus clair qu’en plein jour
(Pierre Perrault, 1964). -
Ellepensait qu’ils avaient ainsi navigué comme naguère, sans radio, sans lumière, dans une embarcation qui n’avait pas plus de vingt mètres de longueur
(Marie-Claire Blais, 2001). -
fam.
J’ai de la difficulté à naviguer entre les tables, j’accroche tout le monde, je bute partout
(Hubert Aquin, 1965). -
fig.
J’apprends à naviguer entre les prérogatives et les frustrations de mes troupes
(Jean Royer, 1996). -
La chaloupe navigua dans un chenal de lumière entre l’ombrage de deux îles
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(par anal.)
La sondeVoyager IInavigue présentement quelque part au large d’Uranus, dans quelques années il atteindra Neptune
(Paul Chamberland, 1994).
Plus de citations littéraires (9)
-
Q/C
Elle dormit peu et dès le lever du jour elle navigua sans relâche, remontant le courant jusqu’au premier portage, où elle dut s’arrêter car le ciel était déjà noir.[...]Le premier portage fut long et raide. Il fallut trois voyages pour transporter tout le matériel et un quatrième pour ramener le canot
(Dominique Demers, 1997). -
J’appris également l’alpha et l’oméga de sa famille : ses fils naviguaient; ses filles étaient mariées à la Baie ou à Montréal
(Jean O'Neil, 1989). -
(précédé d'un déterminant)(superlatif de bien)
je naviguais de mon mieux dans ces eaux troubles, sans montrer signe d’émoi
(Christian Mistral, 1988). -
il naviguait au Paradis, contait ses voyages, parlait d’abondance et chacun faisait silence pour l’écouter
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
impers.
Il eût été vain de hisser la voile : ce n’est pas avec une pièce de lessive au bout du mât que l’on navigue
(Jacques Ferron, 1968). -
Pour des insulaires, habitués à vivre comme s’ils naviguaient toujours, ce grand bois sans horizon était bien dépaysant
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Ilsnaviguent debout sur un billot, pour s’éviter la peine de percer leur route à travers les aulnaies et les saulaies du rivage
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(par anal.)
Pour des insulaires, habitués à vivre comme s’ils naviguaient toujours, ce grand bois sans horizon était bien dépaysant. "Pas même assez d’eau pour se baigner!" soupiraient-ils, en regardant un maigre ruisseau entremêlé de lentilles et de joncs
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
vieillilittér.
quelques pieds d’eau dans lesquels cependant navigue facilement la légère nacelle
(Jacques Ferron, 1969).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Q/Cfam.(sujet chose)
Ceux qui naviguent sur le fleuve un tant soit peu vous diront qu’ils ont tous vu, un jour ou l’autre, de longues traînées de poussière s’élever dans l’air et aller s’épivarder par où le vent soufflait
(Le Soleil, 2013). -
Chaque fois que nous utilisons ces merveilleux bidules pour naviguer, texter, microbloguer, photographier, partager, commenter et (accessoirement) téléphoner, nous laissons toutes sortes de traces numériques entre les mains d’entreprises privées
(La Presse, 2012). -
Il naviguait sous gréement de fortune, monté sur le moignon de son mât
(La Presse, 1990). -
Il navigue[...]à contre-courant du scientisme ambiant, lequel évacue trop souvent les questions morales
(La Presse, 1998).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
