Exemplification de l'article « 2. mort »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents
- transp.choses(par anal.) angle mort
- fam. à réveiller un mort, les morts
- être (un homme) mort
- fig. faire le mort, la morte
- (avec une majusc.)catholicisme fête des Morts
- (avec une majusc.)catholicisme jour des Morts
- choses(par anal.) langue morte
- fam. place du mort
- plus mort que vif
- Animal mort.
- Arbre, bois mort.
- géogr.choses(par anal.) Brasmort.
- Cartes, jeu du mort.
- Cellules, peaux mortes.
- Cendres d’un mort.
- choses(par anal.) Ce quartier est mort le dimanche.
- Cette catastrophe a fait des milliers de morts.
- choses(par anal.) Civilisation, culture morte.
- Croire, retrouver qqn mort.
- Culte, messe des morts.
- choses(par anal.) Des amours mortes.
- Elle est morte d’un cancer.
- Elle ne veut plus entendre parler de lui, il est mort pour elle.
- Elle reste morte, sans expression.
- Enterrer, incinérer, inhumer un mort.
- Être mort de fatigue, de froid.
- Être mort de honte, de peur.
- Être mort etenterré.
- Être mort professionnellement.
- Être pâle comme un mort.
- Faire le mort.
- géogr.choses(par anal.) Falaisemorte.
- choses(par anal.) Feu, volcan mort.
- Honorer la mémoire des morts.
- Il est mort l’année dernière.
- (par méton.) Jambes mortes.
- fam. Je n’en peux plus, je suis mort.
- choses(par anal.) Le latin est une langue morte.
- Q/C(parfois avec une majusc.) Lemoisdes morts.
- vxlittér. Leroyaumedes morts.
- Les morts de la guerre.
- Les morts et les blessés.
- fam.choses(par anal.) Les piles sont mortes.
- choses(par anal.) Lettremorte.
- choses(par anal.) Maison, ville morte.
- inform.choses(par anal.) Mémoiremorte.
- peint.choses(par anal.) Naturemorte.
- (par méton.) Ne pas y aller demainmorte.
- mar.choses(par anal.) Œuvresmortes.
- Personne morte.
- Pleurer les morts, ses morts.
- choses(par anal.) Poidsmort.
- choses(par anal.) Pointmort.
- Prier pour une morte.
- choses(par anal.) Saisonmorte.
- Si tu bouges, tu es un homme mort.
- Q/Cfam. Sonchienest mort.
- choses(par anal.) Tempsmort.
- Têtede mort.
- Tomber raide mort.
- fam. Un bruit à réveiller les morts.
- géogr.choses(par anal.) Valléemorte.
- Veiller un mort.
Citations
Littéraires
-
À quatre heures, il n'était pas encore revenu et j'étais plus morte que vive
(Claire Martin, 1966). -
Ce mort cloué dans le cercueil sous le drap noir
(Paul Zumthor, 1994). -
elle se rendait au cimetière pour parler aux morts
(Carole David, 1994). -
(par méton.)
il la vit sortir soutenue par deux infirmières, le regard mort et le teint livide
(Madeleine Gagnon, 1995). -
littér.
je suis indifférent, mort à mon passé et à toute forme d'avenir
(Hubert Aquin, 1991). -
La forêt est un entrelacs de branches mortes, de ronces, de pousses de sapin et de cèdre
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
laissé pour mort dans la forêt, le chevalier avait retrouvé assez de force pour se traîner jusqu'à la cabane d'un bûcheron
(André Langevin, 1974). -
Le Christ est ressuscité d'entre les morts
(Claude Jasmin, 1972). -
mieux vaut qu'ils soient morts pour moi comme je suis mort pour eux
(Gilles Marcotte, 1962). -
Rosine et Ange-Albert[...]l'écoutaient poliment, morts d'ennui
(Yves Beauchemin, 1981). -
choses(par anal.)
Trois ou quatre feuilles pâles virevoltèrent dans l'air mort
(Germaine Guèvremont, 1947). -
choses(par anal.)
un tas de choses pénibles qu'il serait trop long, et bien inutile de raconter, car elles appartiennent à un passé mort
(Alain Grandbois, 1945).
Journalistiques
-
transp.choses(par anal.)
L'impact s'est produit lorsqu'un véhicule lourd a tenté de changer de voie[...]au grand dam d'un automobiliste qui se trouvait dans son angle mort
(Le Soleil, 2007). -
fig.
le gouvernement[...]s'en tient généralement à la tactique, fort efficace, de faire le mort et de ne pas trop alimenter le feu
(La Presse, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
