Exemplification de l’article « merci »
Exemples et cooccurrents
- (terme de politesse) merci bonsoir
- (terme de politesse) merci de
- (terme de politesse) merci pour
- (terme de politesse) Merci beaucoup.
- (terme de politesse) Merci de répondre si rapidement.
- (terme de politesse) Merci de votre aide.
- (terme de politesse) Merci de votre confiance.
- (terme de politesse) Merci pour le service.
- (terme de politesse) Merci pour tout.
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- (sans antécédent)ellipt Merci. – Il n’y a pas de quoi.
- Merci de me désabonner.
- Merci et à bientôt.
- (sans préposition)(marque l'unicité, la réitération)(par exag.) Merci mille fois.
- cause Merci pour ton cadeau.
- (terme de politesse) (non) merci
- à la merci de
- avoir, tenir quelqu’un à sa merci
- bienvenue (en réponse à merci)
- (avec une majusc.) Dieu merci!
- (au plur.) non, merci, sans façon
- mod. sans merci
- taillable et corvéable (à merci)
- (terme de politesse) Besoin d’aide? J’ai presque fini, merci.
- fam.(sujet personne) Ça va bien, merci.
- (terme de politesse)(par antiphrase) Cette robe vous grossit. – Merci!
- mod. Combat, lutte sans merci.
- (terme de politesse) Comment allez-vous? Très bien merci.
- fam.(dans le langage enfantin)spécialt Dis merci à la madame.
- Mille mercis!
- (terme de politesse) Mille mercis.
- (terme de politesse) N’oublie pas de dire merci.
- Si c’est comme cela, merci bonsoir, vous ne me reverrez plus.
- Un bateau à la merci des intempéries.
- (terme de politesse) Un grand merci.
Citations
Littéraires
-
(terme de politesse)
Alors, à demain, et merci pour le verre
(Florence Nicole, 1994). -
(terme de politesse)
Ellene lui accordait aucune attention, même pas un merci pour la disponibilité de l’après-midi
(Monique LaRue, 2002). -
Il les a tous trompés, alors il les méprise tous; il les a tous à sa merci, alors il ne les estime point
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Il réfléchit, cherchant un moyen qui lui permettrait de se faire assez d’argent pour ne pas être à la merci des autres
(Françoise Loranger, 1949). -
(terme de politesse)
Merci d’être venu me prévenir de ce qui se trame
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(terme de politesse)
– Tu ne vas pas manger un peu, au moins? hasarda finalement sa mère sans la regarder. – Non, dit Gaby. – Non MERCI! corrigea aussitôt son père
(Monique Proulx, 1996). -
mod.
Une journée torride se préparait, le soleil tapait sans merci
(Pierre Samson, 1999).
Plus de citations littéraires (10)
-
fig.
Elle est à la merci d’une autre famille propriétaire de la terre voisine, qui est puissante, vorace et affamée, bien qu’elle détienne des signes extérieurs de richesse
(Alice Parizeau, 1981). -
Ilschantaient des airs plus beaux que des mercis, forts comme la chute et grands comme la vallée
(Félix Leclerc, 1946). -
féod.
Ilsveulent voir en eux des fils de paysans taillables et corvéables à merci, des serfs attachés à la glèbe
(Edmond de Nevers, 1896). -
Il voudrait dire merci, mais c’est stupide, ce n’est pas ce qui serait de mise
(Jacques Brault, 1984). -
récipr.
Les deux hommes s’empoignent à la taille. Ils ne forment plus qu’un tout. Les souffles se confondent. Sous les vêtements, les muscles apparaissent, gonflés à éclater. Cette masse roule par terre; un bras se dégage et cogne sans merci
(Ubald Paquin, 1923). -
Merci, Madame[...]; je ne refuse pas de profiter de votre obligeance, car je suis pressé
(Louis Fréchette, 1892). -
Merci, merci. Dieu sait comme vous m’êtes utile. Je saurai vous le revaloir, soyez-en sûr
(Yves Beauchemin, 1981). -
Merci, Monsieur l’abbé, d’avoir joint vos prières aux nôtres
(André Ricard, 1984). -
faute
Merci à vous de votre confiance. Et tenez-moi au courant. - Je n’y manquerai pas, monsieur le professeur
(Paul Zumthor, 1994). -
Q/Cpéj.spécialtvieilliou(très fam.)
quand j’ai laissé la bonne femme - merci, mon Dieu -, j’ai laissé Charlevoix et tout ce qui venait avec
(Jean O'Neil, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
Ilsse trouvent à la merci de taxations abusives, et peuvent perdre leur terre, en cas de mauvaise récolte
(Le Devoir, 1999). -
finances
les marchés boursiers sont à la merci des arbitragistes actifs sur les indices boursiers
(La Presse, 1988). -
(par méton.)
Midi dans les Prairies canadiennes. Le jaune éclatant des champs de canola s’étend à perte de vue, réfléchissant le soleil qui s’abat sans merci et gruge le peu d’ombre pouvant servir de refuge
(Le Soleil, 2006). -
mod.(hist. de France)
Quiconque a déjà occupé un emploi d’apprenti et tremblé en tentant de camoufler la gaffe fatale[...]revivra, à travers ce livre, ses propres souvenirs d’employé taillable et corvéable à merci
(Le Devoir, 2007). -
fig.
une pauvre fille à la merci des autres et des miroirs aux alouettes qu’on lui présente
(La Presse, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
