Exemplification de l'article « marmotte »
Exemples et cooccurrents
- dormir comme une marmotte
- (parfois avec une majusc.) le jour de la marmotte
- Q/C(parfois avec une majusc.)fam.fig. le jour de la marmotte
- Q/C(parfois avec une majusc.)fam.fig. C'est le jour de la marmotte, la situation actuelle ressemble à celle de l’année dernière.
- (parfois avec une majusc.) Le verdict du jour de la marmotte.
Citations
Littéraires
-
Q/C(parfois avec une majusc.)fam.fig.
Alors que les rapports accablants pleuvent au ministère depuis le début des années 1970 et pressent les élus de sortir de leur torpeur, on constate qu’ils s’y blottissent aujourd’hui encore davantage, englués dans on ne sait trop quel jour de la marmotte
(M.-H. Voyer, 2021). -
Elles m'obligèrent à sortir de ma léthargie[...]. Cela demanda du temps et de la patience, car mon état de marmotte me convenait, en ce pays aux si longs hivers
(Monique Bosco, 2002). -
Une marmotte fait le guet à l'entrée de son terrier
(Paul Chamberland, 1994).
Journalistiques
-
(parfois avec une majusc.)
Hier, pour le jour de la Marmotte, certains petits mammifères n'ont pas vu leur ombre en sortant de leur terrier
(Le Journal de Montréal, 2016).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
