Exemplification de l’article « marais »
Exemples et cooccurrents
- marais artificiel
- marais salant
- Marais à scirpes, à quenouilles.
- fig. Le marais de l’humiliation, du désespoir.
- Les marais intertidaux, littoraux de l’estuaire du Saint-Laurent.
Plus d’exemples et cooccurrents (29)
- marais filtrant
- spécialt Marais, marécages qui filtrent les eaux pluviales.
- Marais, terrains buissonneux.
- Marais à scirpe(s).
- Marais à spartines.
- bécassine des marais
- Q/C busard des marais
- calla (des marais)
- F/E(par analogie de forme et de comportement) fauvette des marais
- chim. gaz des marais
- spécialt hibou des marais
- iris des marais
- mûre des marais
- populage des marais
- (espèces communes au Québec) troglodyte des marais
- zizanie des marais
- Assèchement des marais.
- Comblement d’une fosse, d’un marais.
- Cordon, marais lagunaire.
- Drainage d’un marais.
- Étang, marais bourbeux.
- La boue des marais.
- Lac, marais, sol salin.
- Lac, marais salé.
- La population d’oiseaux, d’insectes d’un marais.
- Les marais intertidaux de l’estuaire du Saint-Laurent.
- (en parlant d'un espace) Les marais littoraux de l’estuaire du Saint-Laurent.
- (par méton.) Les marais saumâtres de l’estuaire du Saint-Laurent.
- Plate de rivière, de marais.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (10)
-
Ces insectes pullulent dans les fosses de verdure où la brigade circule en canot, dans ces sous-bois et ces marais bouillonnants d’eau que jamais un souffle de vent n’atteint
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
ces sous-bois et ces marais bouillonnants d’eau que jamais un souffle de vent n’atteint
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
réfl.
Demain, je me ferai meunier ou moine. / J’échangerais pour un vieux marais / Mon château, ma couronne, mes valets
(Félix Leclerc, 1970). -
Il fallait retrancher une partie du marais
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Je marche dans le marais, le visage dans les feuilles des peupliers, d’un peuplier à l’autre. Le marais, c’est le plancher du ciel. Les peupliers, c’est le bal, ce sont les danseuses du ciel. J’ai de l’eau et des sagittaires jusqu’aux genoux
(Réjean Ducharme, 1966). -
Je me contentais de siffler et de sourire à la nuit noire, à ces billes dorées entrevues au hasard d’un marais, des yeux d’alligators
(Guillaume Vigneault, 2001). -
pronom.
Nous allons au marais. Rendus au bord de l’eau nous nous déchaussons
(Réjean Ducharme, 1966). -
On étancha le marais, l’oiseau de proie fut capturé, toutes ailes déployées
(Anne Hébert, 1960). -
un marais où nous nous amusions à prendre des grenouilles et des têtards
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Un vent d’est asséchait les marais du littoral
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
-
Le marais, autrefois honni et si possible asséché, est devenu un bijou qu’on protège, qu’on nourrit
(L'actualité, 2001).
Plus de citations journalistiques (18)
-
fig.
"nous sommes persuadés que le marais[de la rivière aux Cerises]deviendra au fil des ans une destination de plus en plus recherchée", a-t-il enchéri
(La Tribune, 2000). -
cour.spécialt
À moins de trois mètres, cinq éléphants, dont un petit, se déplacent d’un pas lourd[...]Quelques pas encore et les pachydermes rejoindront les hippopotames, gnous et autres buffles à moitié immergés dans leur garde-manger, un immense marais nourri par la fonte des neiges du Kilimandjaro
(La Presse, 2006). -
(par anal.)
Cesont des plantes de marais, prospérant dans un environnement humide
(La Presse, 1990). -
C’est probablement leur prédilection pour des espèces végétales dont elles raffolent, comme la zostère marine, que les bernaches cravants empruntent l’estuaire fluvial où on trouve de nombreuses îles et battures ainsi que des marais salants
(Le Devoir, 2003). -
Il n’est pas rare de voir, le long de la jetée qui mène à l’île, un grand échassier en train de pêcher son dîner dans les marais
(La Presse, 2006). -
ils[les canards]ne sont pas les seuls à partager ces marais : poules d’eau, râles, foulques, grèbes[...]s’y plaisent aussi
(La Presse, 1992). -
Le grèbe construit un nid flottant sur l’eau tranquille d’un étang ou d’un marais et coule une vie timide et besogneuse de fouilleur de vase. Au sortir de l’eau, son plumage lustré rappelle la fourrure soyeuse de la loutre. Il s’envole en marchant sur l’eau et gagne le ciel maladroitement, comme une poule qui aurait réussi, de peine et de misère, à sauter la clôture. Nous le regardons disparaître entre les branches, dans le plus parfait silence, visiteur très discret, petit ange magnifique et insaisissable
(Le Devoir, 1998). -
le marais vaut à lui seul le détour. Ses eaux dormantes sont recouvertes d’une minuscule plante, appelée lenticule, qui donne au paysage une couleur verte[...]. Le spectacle est saisissant pour quiconque découvre pour la première fois la beauté des marais
(La Presse, 1998). -
les eaux de ruissellement et les eaux de laiterie prennent le chemin des trois marais filtrants. Les deux derniers, parsemés de scirpes, de joncs, de quenouilles, de lentilles d’eau et d’élodées, donneront[...]une eau suffisamment propre pour être rejetée dans l’environnement
(Le Soleil, 2003). -
les marais ont déployé sous nos yeux une palette végétale à faire saliver toute une génération de peintres impressionnistes :[...]rubaniers, salicaires pourpres, sans oublier les nymphées tubéreuses qui flottaient sur l’eau en exhibant leurs fleurs blanches
(La Presse, 2005). -
Les marais sont aussi un lieu de prédilection pour plus de 170 espèces d’oiseaux[...], tels le cormoran, la sarcelle, l’échasse blanche, etc.
(Le Soleil, 2000). -
Les pagayeurs apprécieront particulièrement le secteur sud du lac[Mégantic], là où les eaux tranquilles se partagent un habitat riche et varié, dont un fort joli marais où s’épanouissent des joncs, des nénuphars, des potamots et autres délices propres aux jardins d’eau
(La Presse, 2000). -
L’agneau de pré salé se nourrit de spartine et de carex, deux plantes que l’on retrouve en abondance dans les marais de l’île Verte, qui sont complètement inondés par les grandes marées
(Le Soleil, 1998). -
Parmi les espèces qui vivent dans les marais de Brière[...], il y a la loutre et le vison sauvage, de nombreux amphibiens, et bien entendu une grande variété d’oiseaux, comme des canards, sarcelles, hérons, vanneaux ou bécassines
(La Presse, 2001). -
Sur la droite, l’île Saint-Jean, important site de nidification de canards, est interdite aux plaisanciers. L’île est prolongée d’un marais envahi par une spectaculaire colonie de roseaux communs, longiligne plante herbacée semblable à un long fouet
(La Presse, 2000). -
S’émerveiller devant un palétuvier(mangrove), ce curieux arbre avec une souche en forme de pieuvre, qui semble faire des pointes de ballerine dans le marais
(La Presse, 1997). -
un marais où plusieurs échassiers, grands et petits, comme le héron vert et le blongios, se font remarquer
(La Presse, 2007). -
Vous y dénicherez aussi des oiseaux de marais comme les gallinules, des foulques, des marouettes et des râles, des canards de la plupart des espèces
(La Tribune, 2008).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
